Sta znaci na Engleskom NE SMIJE BITI VIŠE - prevod na Енглеском

• should not be more
• must be not more
• can be no more

Примери коришћења Ne smije biti više на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smije biti više pogrešaka!
There can be no more mistakes!

Ukorjenjivanje rezka ne smije biti više od 3 centimetra.
The rooting of the cut should be no more than 3 centimeters.

Ona ne smije biti više od 8 godina, a pretposljednji vezali psa morala biti ne manje od godinu dana.
She should be no more than 8 years old, and the penultimate mating of the dog should have been no less than a year ago.

Ponovite ovaj postupak ne smije biti više od tri puta tjedno.
Repeat this procedure must be not more than three times a week.

Nagib izvan vrata s prirubnicom za zavarivanje s ravnim vratom, prirubnicom za zavarivanje utičnice i prirubnicom s navojem ne smije biti više od 7.
The slope outside the neck with neck flat welding flange, socket welding flange, and threaded flange shall be not more than 7.

Ubij ga, Ne smije biti više pogrešaka!
Kill him. There can be no more mistakes!

Vlažnost drvene podloga ispod laminata ne smije biti više od 10.
Humidity wooden base under the laminate must not be more than 10.

Snimke zaslona ne smije biti više od 10 GB po veličini.
Screenshots can't be more than 10 GB in size.

U isto vrijeme ovi apartmani na podu ne smije biti više od dva.
At the same time these apartments on the floor should not be more than two.

U čaju ne smije biti više od tri žličice šećera.
There must be no more than three spoons of sugar on my tisane.

Najveća dopuštena brzina alkohola ne smije biti više od 3, 2 DG/ litra.
The maximum permissible rate of alcohol should not be more than 3.2 DG/ liter.

Naravno, idealno, sir ne smije biti više od 9 posto masnoća i tijesta možete napraviti svoj vlastiti.
Of course, ideally, the cheese must be no more than 9 percent fat and dough can make your own.

To je sve što je potrebno, primjerice, kod umivaonika ne smije biti više od 70 cm.
That is all that can be needed, for example, near the washbasin should not be more than 70 cm.

Donji rub suknje ne smije biti više od 20 cm od koljena.
The bottom of the skirt shall be no higher than seven inches above the knee.

Posebno često se to događa kada se hrane mesari, čiji sadržaj ne smije biti više od 30% ukupnog izbornika.
Especially often it happens when feeding porridges, the content of which should not be more than 30% of the total menu.

Hranjenje kupusa ne smije biti više od tri puta tijekom vegetacije.
To feed cabbage should be no more than three times during the growing season.

Relativna vlažnost zraka: prosječna dnevna vlažnost zraka ne smije biti veća od 95%; prosječna vlažnost od mjesec dana ne smije biti više od 90.
Relative humidity: the average humidity of a day should be no more than 95%; the average humidity of a month should be no more than 90.

Volumen prostora po radniku ne smije biti više od 15 kubičnih metara.
The volume of space per worker must be no more than 15 cubic meters.

Smjerovi Idite na"Centro"(downtown) od Arequipa, mi smo na 3. bloku Jerusalen ulici ispred'Policia de Turismo"(turizam policija), Taxi zbivati ne smije biti više od S/. 5, 00 Soles US$ 2.
Directions Go to the'Centro'(downtown) of Arequipa, we are on the 3rd block of Jerusalen Street just in front of the'Policia de Turismo'(tourism police), Taxi fare should be no more than S/. 5.00 Soles US$2.00.

I primijenite rješenje ne smije biti više od dva puta u sezoni, naizmjenično s infuzijom papra.
And apply the solution should be no more than two times per season, alternating with the infusion of pepper.

Područje mjesta: Područje igrališta mora biti pravokutno, duljina ne smije biti veća od 120 metara ili manja od 90 metara, a njegova širina ne smije biti veća od 90 metara ili manja od 45 metara duljina međunarodnog natjecateljskog mjesta ne smije biti više od 110 metara ili manja od 100 metara, a širina ne smije biti veća od 75 metara ili manja od 64 metra.
Venue area: The playing field should be rectangular, its length must not be more than 120 meters or less than 90 meters, and its width should not be more than 90 meters or less than 45 meters the length of the international competition venue should not be more than 110 meters or less than 100 meters. The width must not be more than 75 meters or less than 64 meters.

Na površini stola ne smije biti više od dvije ili tri stavke osim vašeg prijenosnog računala ili računala.
On the surface of your table there should not be more than two or three items other than your laptop or computer.

Kod uzgoja sorte vrlo je važno promatrati uzgojni uzorak- ne smije biti više od tri biljke po kvadratnom metru.
In growing a variety, it is very important to observe the planting pattern- there should be no more than three plants per square meter.

Slobodni kraj žice ne smije biti više od deset centimetara, inače to jednostavno ne uklapa će se prebaciti u kutiji.
The free end of the wire must be not more than ten centimeters, otherwise it just does not fit will switch in the box.

Ako se iznos iz prvog podstavka izražava u eurima, zaokruživanje ne smije biti više od zaokruživanja na najbliži veći ili manji cijeli broj.
Where the amount referred in the first subparagraph is expressed in euros, rounding may not be more than a rounding up or down to the nearest whole number.

Dogovoreno vrijeme ne smije biti više od 60 minuta prije objavljenog vremena polaska ili vremena kada je od svih putnika zatraženo da se prijave.
Any time stipulated shall not be more than 60 minutes before the published departure time or the time at which all passengers are asked to check in.

Dosadno nakon dozvoljeno da ubosti prirodu dimpling, dimpling dubina ne smije biti više od 0, 4 P, brojač dosadno previše je loše za žicu postavlja instalacije.
Bored after allowed to stab the nature of the dimpling, dimpling depth should not be more than 0.4 P, counter boring too much is bad for wire sets of installation.

Dnevna doza za odraslu osobu znači da pacijent ne smije biti više od 1, 8 g, ako je bolest teška, liječnik može povećati na 2, 4, agent se primjenjuje tri puta dnevno, u razmaku od meda injekcijama 8 sati.
In a day, the dose for an adult patient should not be more than 1.8 g, if the disease is severe, the doctor can increase it to 2.4 g. The drug is administered three times a day, with an interval of 8 hours for injections.

Vjera ne smije biti previše pod utjecajem svojih emocionalnih posljedica.
Faith must not be overmuch influenced by its emotional consequences.

Film za staklenik ne smije biti previše tanak.
The film for the greenhouse should not be too thin.