Sta znaci na Engleskom NE SMIJEM RAZGOVARATI - prevod na Енглеском

• i can't talk
• i'm not allowed to talk
• i'm not supposed to talk to you
• i mustn't talk to

Примери коришћења Ne smijem razgovarati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smijem razgovarati s vama.
I can't talk to you.

O kojima ne smijem razgovarati.
Which, of course, I'm not allowed to talk about.

Ne smijem razgovarati o tome.
I can't talk about it.

Tata kaže da s pandurima ne smijem razgovarati.
My dad says I mustn't talk to coppers.

Ne smijem razgovarati s vama.
I can't talk to anyone.

Lijepo od tebe. Ali ne smijem razgovarati o tome.
That's very kind of you, Quark… but I can't talk about it.

Ne smijem razgovarati s gostima!
I can't talk to customers!

Stvarno mi je žao, gospođice, ali ne smijem razgovarati o tome.
I'm really sorry, miss, but I can't talk about it.

Ne smijem razgovarati vani.
I'm not allowed to talk outside.

Što ja ne smijem razgovarati s njom?
What, I'm not allowed to talk to her?

Ne smijem razgovarati s ljudima.
I shouldn't talk to people.

Mama kaže da ne smijem razgovarati sa strancima.
Mummy says I mustn't talk to strangers.

Ne smijem razgovarati s vama.
I shouldn't be talking to you.

Ali ne smijem razgovarati o tome.
I wish I could talk about it.

Ne smijem razgovarati o slučaju.
I can't talk about the case.

O, bok. Ne smijem razgovarati o tome.
Hi. I'm not allowed to talk about it.

Ne smijem razgovarati s vama.
I'm not allowed to talk to you.

O, bok. Ne smijem razgovarati o tome.
I'm not allowed to talk about it. Oh, hi.

Ne smijem razgovarati s policijom.
No, I can't speak to the police.

McLeod! Ne smijem razgovarati s tobom!
I'm not allowed to talk to you, Norstadt. MR MCLEOD!

Ne smijem razgovarati o tomu s vama.
Can't talk about that with him.

Pa ako ne smijem razgovarati s odvjetnikom, s kim smijem?
So if I may not talk to a lawyer, who may I talk to?.

Ne smijem razgovarati na katu.
I'm not permitted to discuss upstairs.

Ne smijem razgovarati s vama. Oprostite.
Excuse me. I can't talk to you.

Ne smijem razgovarati s tobom.
I'm not allowed to talk to you, Norstadt.

Ne smijem razgovarati s neznancima.
I'm not allowed to talk to strangers.

Ne smijem razgovarati sa strancima.
I'm not supposed to talk to strangers.

Ne smijem razgovarati s vama.
I'm not supposed to be talking to you at all.

Ne smijem razgovarati s vama.
I'm not supposed to be talking with you guys.

Ja ne smijem razgovarati s strancima.
I'm not allowed to talk to strangers.