Sta znaci na Engleskom NE TESTIRAJU - prevod na Енглеском

• do not test
• don't test
• they're not testing
• don't road-test

Примери коришћења Ne testiraju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Me ne testiraju.
Don't test me.

Rekao si,"Ljudi ne testiraju.
You said,"People don't road-test.

Ne testiraju Vas.
They're not testing you.

Dakle, mi ne testiraju.
So don't test me.

Uzmite nešto za smirenje, na to ne testiraju.
They don't test for those.

Bill, ne testiraju me!
Bill, don't test me!

Poticanje kozmetičkih tvrtki da ne testiraju na životinjama.
Encouraging cosmetic companies not to test on animals.

Samo me ne testiraju. Ispricajte me?
Just don't test me. Excuse me?

Tzv. bijela lista proizvođača koji ne testiraju na životinjama.
So called white list of companies that do not test on animals.

Ali oni ne testiraju na sve u ovome.
But they don't test for everything.

Saznajte više o HCS-standardu i popisu tvrtki koje ne testiraju svoje proizvode na životinjama.
Learn more about the HCS-Standard and companies that do not test their products on animals.

Ljudi ne testiraju stvari ili životinje zbog zabave.
People don't test stuff on animals for fun.

Rekao si,"Ljudi ne testiraju Da.
You said,"People don't road-test- Yes.

A ne testiraju srčanost, strast.
There's no test for the heart, for your passion, for your desire.

Naravno, ali ne testiraju svaki.
Sure, but they don't test every one.

Sa žaljenjem Vam javljamo da smo Avon izbrisali s bijele liste proizvođača koji ne testiraju na životinjama.
We are sorry to inform you that we have erased Avon from our White List of companies that do not test on animals.

Naravno, ali ne testiraju svaki. Ili uđu?
Sure, but they don't test every one. Or in?

Radi se o prirodnoj kozmetici bez parabena, mineralnih ulja i alkohola, a proizvodi se ne testiraju na životinjama.
These are natural cosmetics without parabens, mineral oils and alcohol, and the brand doesn't test the products on animals.

Ili ako me ne testiraju natjeraju me da hodam. Ozbiljno, ako me ne bodu.
Or they're not testing me, they're making me walk. Seriously, if I'm not being poked.

Te Protejo Otkrijte marke i tvrtke koje ne testiraju na životinjama dostupne u Čileu.
Discover the brands and companies that do not test on animals available in Chile.

Na našim internet stranicama možete pronaći popis hrvatskih i svjetskih proizvođača koji svoje proizvode testiraju, odnosno ne testiraju na životinjama.
On our web site you can find a list of products that are tested on animals and a list of ones that aren't tested on animals.

Ako neko rekao da je njihov zatvarač je dobar, molim te ne testiraju zatvarač sebe samo, bolje testirati zatvarač na vreća za spavanje.
If somebody tell you that their zipper is good, please do not test zipper itself only, you would better test the zipper on sleeping bag.

Na na¹im internet stranicama mo¾ete pronaæi popis hrvatskih i svjetskih proizvoðaèa koji svoje proizvode testiraju, odnosno ne testiraju na ¾ivotinjama.
On our web site you can find a list of products that are tested on animals and a list of ones that aren't tested on animals.

Bijela lista tvrtki koje ne testiraju na životinjama dostupna je i na novom letku s Bojanom Jambrošićem posebno tiskanim za ovu kampanju.
The white list of companies that do not test their products and ingredients on animals can be seen on the new leaflet with Bojan Jambrosic especially designed for this campaign.

Upravo je samo stajalište tvrtke Avon bio razlog da maknemo Avon s bijele liste proizvođača koji ne testiraju na životinjama.
It is clearly stated on Avon's web site, as you told us. The Avon's policy was precisely the reason to remove Avon from the White List of producers that do not test on animals.

Bijela lista' tvrtki koje ne testiraju svoje proizvode na životinjama, među kojima su među prvima istaknute one koje su zadovoljile Humani standard kozmetike HCS.
Also available on the website is the White List of companies which do not test their products on animals, first among them being companies that met the Humane Cosmetics Standard HCS.

Pozivamo potrošače da zaustave patnju životinja bojkotirajući tvrtke koje nastavljaju ubijati životinje zbog profita te da podrže tvrtke koje ne testiraju na životinjama.
We ask consumers to stop all animal suffering by boycotting companies that continue to kill animals for profit and to support companies that do not test their products on animals.

Bijela lista tvrtki koje svoje proizvode i njihove sastojke ne testiraju na životinjama bit će dostupna javnosti i na novom letku s Bojanom Jambrošićem posebno tiskanim za ovu kampanju.
The white list of companies that do not test their products and ingredients on animals will also be available to the public on the new leaflet with Bojan Jambrosic printed specially for this campaign.

Bojanu će se pridružiti i'zečica' koja će dijeliti letke s tzv. bijelom listom, odnosno pozivom da se koriste samo proizvodi tvrtki koje ne testiraju na životinjama.
Bojan is going to be joined by a"female bunny" who will be handing out leaflets of the so-called White List, respectively the appeal to use only products of companies that do not test on animals.

One ne testiraju svoje proizvode na životinjama te iz dana u dan potiskuju tvrtke koje ne žele preuzeti punu odgovornost za kvalitetu proizvoda pritom zadajući strahovitu patnju životinjama.
The companies that don't test on animals outweigh the companies which don't want to take the full responsibility for the quality of their products and cause great suffering to animals.