Sta znaci na Engleskom NEDOUMICI - prevod na Енглеском

• doubt
• quandary
• dilemma

Примери коришћења Nedoumici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada sam u nedoumici.
Now, I'm in a bind.

Zapravo, u nedoumici sam da li me uopće slušate.
In fact, I'm in doubt whether you're even listening.

Čini se doista u nedoumici.
He really seems in a bind.

Zapravo, malo sam u nedoumici zbog problema koji sam spomenula.
Actually, I'm in a bit of a quandary about that problem I mentioned.

Velemajstori odmahuju glavama u nedoumici.
Grandmasters are shaking their heads in confusion.

Nikada nisam bio u nedoumici koji kraj ide gore.
I have never been in any doubt which end is up.

Nisam pronašao ručnike, možda sam ih mogao pitati, ali jer, u nedoumici, nisam ih izgubio.
I did not find the towels, maybe I could have asked them but since, in doubt, I did not lose them.

Smijem li ući? Bio sam u nedoumici ranije zašto je ubojica otišao u takvu krajnost.
I was puzzling earlier as to why the killer went to such specific lengths.

Razgovarali smo o Kubi, i malo smo u nedoumici. Zar ne?
We were discussing Cuba and, I don't know, we kind of veered off, didn't we?

No, ako ste u nedoumici je li ova igra vrijedna preuzimanja, ne brinite se.
But, if you are on the fence about whether this game might be worth a download, do not fret.

Time prosječna osoba ostaje u nedoumici koga treba slijediti.
This leaves the average person in a quandary of whom to follow.

Otkako vas je papa ekskomunicirao zbog zatočenja Mary, vaši katolički podanici su u nedoumici.
Since the Pope has excommunicated you for keeping Mary prisoner, your Catholic subjects have been torn in two.

Učenici se zgledahu među sobom u nedoumici o kome to govori.
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.

Ako ste u nedoumici, može se provjeriti putem interneta na web stranici javnih usluga putem broja stroja.
If you are in doubt, it can be checked through the Internet on the website of public services by machine number.

Oni su otac. Poznato je da mužjaci odbijaju svoje mladiće ako su u nedoumici da li ili ne.
They are the father. Males have been known to reject their young if they are in any doubt as to whether or not.

Vaši katolički podanici su u nedoumici. Otkako vas je papa ekskomunicirao zbog zatočenja Mary.
Your Catholic subjects have been torn in two. Since the Pope has excommunicated you for keeping Mary prisoner.

Jako je teško doseći visoku duhovnu razinu u trenutnoj eri u kojoj živimo i tragatelji su često u nedoumici koji duhovni put izabrati.
To attain a higher spiritual level in the current era is very difficult and seekers are often confused as to which spiritual path to choose.

Znakovi su pomogli da oni koji su u nedoumici povjeruju, ali je fokus bila poruka spasenja u Kristu.
The signs were a help to those who struggled to believe, but the message of salvation in Christ was the focus.

Ipak, u nedoumici, nedostatak stope pokretanja poslovanja ili nastajanje koncentrata titana bit će nedovoljni.
Still in the doldrums, the lack of business start-up rates, or the formation of titanium concentrates will be insufficient.

Sad, znam da zvuči prilično oštra… ali, uh, još u nedoumici oko vlastite kuće može biti vrlo opasno.
Can be extremely dangerous. Now, I… I… I know that sounds rather harsh but, uh, even wandering around one's own home.

Ako ste još uvijek u nedoumici, možete pretraživati Internet ili u tisku o kvaliteti kontraceptivi Jess mišljenja.
If you are still in doubt, you can search the Internet or in the press about the quality of contraceptives Jess reviews.

Aktivira se ne prevladavanju njegove strahove, i iako neuspjeh ovdje baca cijeli eksperiment u nedoumici, Ja nemam izbora nego da ga otkazati.
I have no alternative but to call it off. The triggers aren't overcoming his fears, and even though failure here throws the whole experiment in to doubt.

(TD) Philippians 1: 23 Ja sam u nedoumici: imam želju otići i biti s Kristom, i to je mnogo poželjnije.
(WEB) Philippians 1: 23 But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

Aktivira se ne prevladavanju njegove strahove, i iako neuspjeh ovdje baca cijeli eksperiment u nedoumici, Ja nemam izbora nego da ga otkazati.
The triggers aren't overcoming his fears, and even though failure here throws the whole experiment in to doubt, I have no alternative but to call it off.

Ako je cijev stara i njezina cjelovitost je u nedoumici, u nju možete staviti dvije velike plastične vrećice za hranu jednu po jednu.
If the barrel is old and its integrity is in doubt, you can put two large food plastic bags in it one by one.

Ratni veterani održali su 21. travnja nasilni prosvjed u Sarajevu, odbijajući bilo kakve promjene njihovih prava, i vlada je bila u nedoumici kako postupiti.
On April 21st, war veterans protested violently in Sarajevo, rejecting any changes in their entitlements, and the government has been uncertain on how to proceed.

Njezini proizvodi nikada nisu u nedoumici u kvaliteti, pa se mogu sigurno preporučiti svakome tko treba ekskluzivni automobil koji može.
Its products are never in doubt in quality, so it can be safely recommended to anyone who needs an exclusive car that can.

Naravno, ovo je samo alat i nikad neće pobijediti vašu najbolju prosudbu nitko ne zna vašu publiku bolje od vas, ali korisno je držati se oko kad ste u nedoumici.
Of course, this is just a tool and it will never beat your best judgment, as nobody knows your audience better than you do, but it's helpful to keep around for when you are in doubt.

Ako ste u nedoumici oko izgovor engleskog riječ, možete slušati svoje zvuk na već gore navedenih resursa dictionary. cambridge.
If you are in doubt about the pronunciation of an English word, you can listen to its sound on the already above-mentioned resource dictionary. cambridge.

Napisala Leila Topić Odlučimo li potražiti zajednički nazivnik suvremene kiparske produkcije, nesumnjivo bi se ubrzo našli u nedoumici, izgubljeni u oceanu praksi, stilova, medija i genealogija.
If we tried to seek a common denominator for contemporary sculptural production, we would undoubtedly find ourselves in a dilemma, lost in an ocean of practices, styles, media and genealogies.