Sta znaci na Engleskom NEISTRAŽENA - prevod na Енглеском

• unexplored
• uncharted
• unchartered
• unexamined

Примери коришћења Neistražena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je neistražena zemlja.
It is unchartered country.

Ova zemlja je najvećim dijelom neistražena.
It's unchartered country, most of it.

To je neistražena teritorija.
That's uncharted territory.

Vrata koje su neistražena.
Re-synchro from ignite to axxo By Okto2005.

Neistražena je i nenaseljena.
It's uninhabited and uncharted.

Zašli smo u neistražena područja.
We are in uncharted territory.

Neistražena karta koju treba istražiti.
An uncharted map to be explored.

Moramo zaći u"neistražena područja.
We have to go into uncharted territory.

Neistražena džungla! Čeka da bude istražena!
A trackless jungle just waiting to be explored!

Genetička moć je neistražena granica.
Genetic power is an uncharted frontier.

Tamna, neistražena retrospektiva zajedničkih razdora.
The dark, unfavaned retrospect… the teaming gulf.

Mislio sam da je to neistražena zemlja.
I thought this was unchartered country.

Duboki svemir, neistražena područja, zamisli kako će to nevjerojatno biti.
That's deep space, that's uncharted territories, think incredible that's going to be.

Velika Britanija ostala je uglavnom neistražena sve do 1914.
Britain remained largely uninvolved until 1914.

I upravo sad je neistražena, ili kako ti kažeš, neiskopana.
And right now, it's unexamined, as you say, undug.

Hrvatska regija Lika, koju krasi prirodna ljepota i neistražena priroda od 2019.
The Lika region, which is surrounded by natural beauty and unexplored nature, from 2019 becomes richer for a new 4* campsite.

Ja sam pola neistražena nauka, hrpa zbunjujuće biohemije i divlji hormoni.
I'm half undiscovered science, bunch of confusing biochemistry, and some crazy hormones.

Poznat sam po svojim izletima u neistražena područja uma.
I'm very well-known for my excursions… into the unexplored regions of the mind.

Su ogromna i uvelike neistražena misterija. Pokrivajući više od 71% površine planete Zemljini oceani.
Oceans are a vast and largely unexplored mystery. Covering more than 71% of the planet, the Earth's.

Poznat sam po svojim izletima u neistražena područja uma.
Into the unexplored regions of the mind. I'm very well known for my excursions.

Na karti ima još neistražena mjesta, i možemo samo nagađati da li je zemljište i ono što stvorenja žive u njoj.
On the map there are still unexplored places, and we can only guess whether there is land and what creatures live in it.

Nestankom lokvi gubi se velika, gotovo neistražena raznolikost biljaka i životinja.
With the disappearance of the ponds the large, almost unexplored diversity of plants and animals is lost.

Christopher Metress piše da je knjiga ikona čiji"emotivni zamah ostaje čudno snažan jer je ostala neistražena.
Christopher Metress writes that the book is"an icon whose emotive sway remains strangely powerful because it also remains unexamined.

Za mene je to neistražena teritorija.
Uncharted territory for me, not without risk.

Uspoređujući je s gore spomenutim industrijama, iako je jedna od najstarijih na svijetu, uviđamo koliko je zapravo nepoznata i neistražena.
Even though it is one of the oldest industries in the world, when comparing it to the aforementioned industries, we realise how unknown and unexplored it really is.

Iskreno, to je neistražena teritorija.
In all honesty, this is uncharted territory.

Riječ je o pionirskom radu na području povijesti vatrogastva Poreča i Istre jer je tema u istarskoj historiografiji potpuno neistražena.
It is a pioneering work in the field of the history of fire service in Poreč and in Istria region, since the topic has been completely unexplored in the Istrian historiography.

Tako je malo ljudsko srce, tako ogromna, neistražena zemlja, gdje možeš naći velike snove.
So s mall is the he art of man So vast, uncharted land Within it you find The grandest dreams.

Labirint park u Barceloni je najstariji vrt u gradu i budući da je smješten na periferiji grada, često je napustio neistražena od strane mnogih posjetitelja.
The Labyrinth Park in Barcelona is the oldest garden in the city and since it's located on the outskirts of the city, it is often left unexplored by many visitors.

Alergija na hladne ruke rijetka je i neistražena pojava, čiji točni uzroci još nisu razjašnjeni.
Allergy to cold hands is a rare and unexplored phenomenon, the exact causes of which have not yet been clarified.