Sta znaci na Engleskom NEISTRAŽENI - prevod na Енглеском

• unexplored
• uncharted
• trackless
• unexamined

Примери коришћења Neistraženi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je neistraženi prostor.
It's uncharted space.

Poslali ste svoju kćer u neistraženi teritorij!
You sent your own daughter into uncharted territory!

Ovo je neistraženi teritorij.
This is uncharted territory.

Muškarci koji mi se sviđaju mentalno su neistraženi.
By and large, the men I like are mentally unsound.

Mi smo u neistraženi teritorij.
We are in uncharted territory.

Neistraženi život nije vrijedan življenja.
The life which is unexamined, is not worth living".

Ulazimo u neistraženi teritorij.
We are entering uncharted territory.

Ali ispod nogu slonova nalazi se neistraženi svijet.
But beneath the feet of elephants, there's an unexplored world.

Mi smo u neistraženi teritorij ovdje.
We're in uncharted territory here.

Što? Prostorno nabiranje nas je bacilo u neistraženi svemir?
The spatial fold has thrown us into uncharted space. What?

To je potpuno novi neistraženi svijet složene 3D pokretom u hipersvemir.
It's totally new unexplored world of complex 3D motion in a hyperspace.

Što? Prostorno nabiranje nas je bacilo u neistraženi svemir.
What? The spatial fold has thrown us into uncharted space.

Ulazimo u neistraženi teritorij… ali stara Ja ti je rekla da dođeš ovdje, jeli tako?
We are entering uncharted territory, but old me told you to come here, right?

Mi smo službeno u neistraženi teritorij.
We are officially in uncharted territory.

Ta je naprava sretnom slučajnošću otvorila vrata u jedan drugi neistraženi svijet.
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.

A imali ste golem neistraženi kontinent.
And you had this vast continent that was unexplored.

Dosad neistraženi gljive i ljekovito bilje napraviti svoj put kroz betona i čelika.
Hitherto unexplored mushrooms and herbs make their way through the concrete and steel.

U njemu su ležali… neistraženi i nedešifrirani.
There they remained… unexamined and undeciphered.

Da vam navedem načine kako ćete umrijeti. Neistraženi otok?
Let me list all the ways you're gonna die. An uncharted island?

Oceani su neistraženi i ne mogu vam početi pričati kako je to važno jer su oni važni za nas.
The oceans are unexplored and I can't begin to tell you how important that is, because they're important to us.

Iskreno, to je za mene neistraženi teritorij.
Honestly, this would be uncharted territory for me.

Cijeli je ovaj kvadrant bio izložen neobjašnjivoj sili. Dok smo istraživali neistraženi planet.
While investigating an uncharted planet, the Enterprise, and at least this entire quadrant of space, has been subjected to violent, unexplained stress and force.

Da sad kažem da ne vrijedi živjeti neistraženi život, ne bi mi vjerovala?
If I will said you now that not-examined life is not worth living. You wouldn't believe me?

Igra EMP igre- besplatan preglednik temeljen prostora strateška igra u kojoj ćete otkriti prekrasan i nezaboravan svijet neistraženi svemir.
Game EMP Game- free browser based space strategy game in which you will discover a stunning and unforgettable world of unexplored universe.

Čuvajte ljepotu i tajne ove neistraženi raj i živjeti nadmudriti svoje spisak nemilosrdan, očajnih likova.
Beware the beauty and mystery of this unexplored paradise and live to outwit its roster of ruthless, desperate characters.

Da ostavim dijete u vrtiću na putu na neki neistraženi planet?
To some unexplored planet on the edge of the Crab Nebula? What, do I drop the baby off at day care on my way?

Neistraženi gospodarski potencijal konkurentnosti EU-a- reforma javnih poduzeća razmatračko mišljenje na zahtjev budućeg litavskog predsjedništva.
The unexplored economic potential of EU competitiveness: reform of State-owned enterprises exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency.

Ne bi mi vjerovala. Da sad kažem da ne vrijedi živjeti neistraženi život.
You wouldn''t believe me anyway. If I were to say to you now that the unexamined life is not worth living.

Brojne rijeke i brzaci, slikovite doline, jezera, špilje, neistraženi podzemni tokovi voda i živopisna naselja privlače sve ljubitelje prirode.
Its many rivers and rapids, picturesque valleys, lakes, caves, the unexplored flow of underground rivers, as well as its beautiful villages attract the most enthusiastic of nature lovers.

Meta tadašnjih europskih znatiželjnika bila je Dalmacija koja je predstavljala egzotični i neistraženi vrt južne Europe.
One of the targets of that period's inquisitive voyagers was Dalmatia- an exotic and unexplored garden of the southern Europe.