Sta znaci na Engleskom NEISTRAŽENE - prevod na Енглеском

• unexplored
• uncharted
• unrevealed
• undiscovered
• uninvestigated

Примери коришћења Neistražene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo su neistražene vode za tebe.
These are uncharted waters for you.

Utočište ide u neistražene vode.
The Sanctuary's headed into uncharted waters.

Neistražene pucnjave u široj.
Uninvestigated gunshots anywhere in the greater.

Neka mindže vojvotkinja ne ostanu neistražene.
Nary a duchess's snatch be uncharted.

Neistražene Azije…- Iz misterioznih dijelova.
From the most mysterious regions of uncharted Asia.

Trebamo druge teorije, neistražene tragove.
We need alternative theories, unfollowed leads.

Neke od njih su nam pružile dokaze o istini koja se krije iza mita ali mnoge su i dalje neistražene.
Some have yielded evidence of truth behind the myth, but many are still unexcavated.

Iz misterioznih djelova neistražene Azije.
From the most mysterious regions of uncharted Asia.

Otkad smo ušli u Neistražene teritorije, Moya i ja ucrtavamo naše kretanje što bolje možemo.
Since entering the Uncharted Territories, Moya and I have been mapping our movements as best we can.

Iz misterioznih dijelova neistražene Azije.
From the most mysterious regions of uncharted Asia.

Sile su manipulirali neistražene, potisnute emocije, duhovi naše prošlosti. Da, oboje uništavamo živote koje smo imali.
We both destroyed the lives we had, feelings repressed, ghosts from our past. were manipulated by forces unexplored.

Zaspeš dok se krećeš kroz neistražene hemisfere.
You fall asleep in motion♪ In uncharted hemispheres.

Sile su manipulirali neistražene, potisnute emocije, duhovi naše prošlosti. Da, oboje uništavamo živote koje smo imali.
Feelings repressed, ghosts from our past. Yes, we both destroyed the lives we had, were manipulated by forces unexplored.

Pratili smo njen srušeni brod do sektora neistražene maglice.
We tracked her stranded ship to a sector of uncharted nebula.

Želja da posjetim čudne, neistražene svjetove, upoznam nove i zanimljive ljude.
A desire to visit strange, unexplored worlds, Meet new and interesting people.

Pratili smo njen srušeni brod preko sektora neistražene maglice.
We tracked her stranded ship through the sector of uncharted nebula.

Brojne optužbe za korupciju ostaju neistražene, a korupcijska praksa obično prolazi nekažnjeno.
Many allegations of corruption remain uninvestigated and corrupt practices usually go unpunished.

Havoneri imaju prepuštene slobodnom izboru sadašnje kao i neistražene buduće sudbine.
Havonersˆ have both optional present and future unrevealed destinies.

Ako ste istinski ljubitelji neistražene prirode i morskih uvala pogledajte jedrilice na ovoj stranici i odaberite najprikladniju za vaš odmor.
If you are truly lovers of the unexplored nature and sea beaches look at the fleet of sailing boats on this web page and choose the most suitable for your holiday.

Upoznam nove i zanimljive ljude. Želja da posjetim čudne, neistražene svjetove.
Meet new and interesting people. A desire to visit strange, unexplored worlds.

Ovo su neka od rijetkih mjesta koja vam nude osjećaj potpuno neistražene divljine, prostori koji djeluju kao da ljudska noga tu nikad nije kročila.
These are some of the rare places that offer the sense of completely unexplored wilderness, the places that seem as if untouched by the human foot.

Da bismo ih pronašli, proširujemo naše horizonte, istražujući druge sektore i neistražene teritorije.
To find them, we expand our horizons, exploring other sectors and uncharted territories.

Išao sam dalje nego ikada prije, kroz neistražene divljine sjevernog richmonda.
I rode further than I would ever ridden before, through the uncharted wilds of North Richmond.

Ugljan je nastanjen od mlađeg kamenog doba što nam dokazuju pronađena kamena strugala stara oko 3000 godina, a dvije arheološki neistražene pećine.
Ugljan was inhabited since early stone age and as proof of that we have some artifacts around 3000 years old, and two unexploited caves.

No, vilenjaci i ostala magična utrke, skrivena u neistražene mračnoj šumi, su nakon njega, kao dobro.
But elves and other magical races, hidden in the unexplored Dark Forest, are after him as well.

Takva kritička psihologija usredotočuje se na obično podcijenjene ljudske kognitivne sposobnosti, socio-kulturne konstrukcije uma, kolektivne inteligencije i neistražene dimenzije ljudske spoznaje.
Such a critical psychology focuses on typically underestimated human cognitive capacities, the socio-cultural construction of mind, collective intelligence, and the unexplored dimensions of human cognition.

Nakon putovanja kroz neistražene okuse i mirise osluhnite hrvatske skladbe festivala Osorske glazbene večeri koji se održava u gradiću Osoru, spokojnoj oazi koja je istovremeno i muzej prošlih vremena.
After a journey across unexplored tastes and aromas, listen to the Croatian music at the Osor musical nights festival, which takes place in the little town of Osor, a serene oasis which, at the same time, is a museum of past times.

Počnite s prvom ispitnom utakmici, a vi ste ugodno oštro je u dosadašnjem neistražene virtualnoj stvarnosti!
Start with the first test match, and you are comfortable sharply in hitherto unexplored virtual reality!

Hrvatska Vam nudi kombinaciju neistražene prirode i neotkrivenih mjesta…… koja mogu biti izvanredna za Vaše Incentive programe……. omogućuje Vam istraživanje i uživanje u nečemu novom a, u isto vrijeme, nudi Vašim klijentima samo najbolje.
Croatia can offer you a combination of unexplored nature and variety of undiscovered places… which can be perfect for your incentive… to explore& enjoy something new and at the same time offer to your client only the best.

Koliko se sjećam, Savjet mu je dao posebnu dozvolu, da uđe u Neistražene teritorije i da ga ulovi.
As I recall, he received special dispensation from the Council, to head into the Uncharted Territories, and hunt it down.