Sta znaci na Engleskom NEKI SIROMAŠNI - prevod na Енглеском

• some poor

Примери коришћења Neki siromašni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je neki siromašni pastir.
Was to certain poor shepherds.

Neki plemići su bili vrlo bogati, a neki siromašni.
Some are rich and some poor.

Bio je vjerojatno samo neki siromašni farmer iz Gruzije.
He was probably just some poor Georgian farm boy.

Različite starosti, zanimanja, neki bogati, neki siromašni.
Different ages, occupations, some were rich, some poor.

Izgledam kao neki siromašni, neobrazovani krijumčar? Ha?
Do I look like some poor, uneducated smuggler? Huh?

Neki su ljudi bogati, neki siromašni.
Some people are rich, some are poor.

Neki su bogati a neki siromašni, ali svi imaju taj osjećaj beznađa.
Some are rich and some are poor, but they all share that hopeless feeling.

Ne znam, ali sam se nadao da će me neki siromašni klinac pitati.
I was hoping some poor kid would come up to me and say.

Mora postajati neki siromašni jadnik negdje kojemu se može vjerovati i očajnički treba novac.
There's gotta be some poor schlub out there who's trustworthy and desperate for money.

Neki ljudi su bogati, a neki siromašni.
If some people are rich and some poor, then that is God's will.

Ha? Izgledam kao neki siromašni, neobrazovani krijumčar?
Do I look like some poor, uneducated smuggler? Huh?

Nepisana immigran koji jedva govori engleski da se kroz to? Oni ocekuju neki siromašni.
Who barely speaks English to get through that? They expect some poor, undocumented immigrant.

Neki ljudi su bogati, a neki siromašni. to je božja volja.
If some people are rich and some poor, then that is God's will.

Neki siromašni slugan je zaboravio kraljevski pokrov, pa su se kralj i kraljica samo pekli na suncu. Ali.
But… Some poor lackey had forgotten the royal canopy, so the king and queen were just baking in the sun.

Ne znam, ali sam se nadao da će me neki siromašni klinac pitati.
I want some more. I was hoping some poor kid would come up to me and say.

Uvijek sam bio neki siromašni momak iza mene i siguran sam da je manje impresioniran učinkovitjem.
There was always some poor chap behind me and i'm sure he was less impressed with efficiency.

Zato, molim Vas, darujte velikodušno, znajući da će vam neki siromašni, bespomoćni mutant zahvaliti.
So please, give generously, knowing some poor helpless mutant will thank you.

Vi samo utovar zrna kave da su neki siromašni Farmer odnekud se plaća tri penija dnevno rasti.
You're just shipping coffee beans that some poor farmer from somewhere's paid three pence a day to grow.

I znam razliku između ovoga provaliti u vaše živote, ali ja sam bio ljubljen prije toga i što bi prava obitelj trebala osjećati. Bio sam samo neki siromašni rođak koji je dolazio.
To intrude on your lives but I was loved before this I was just some poor relative who was coming and what a real family is supposed to feel like. and I know the difference between this.

U cilju postizanja proizvoda potrebnim za vlaženje, vlagu, sterilizaciju i druge efekte, brend Wipes za dodavanje sastojaka je različit, neki siromašni dječji sastojci bradavice će povrediti bebu, pa roditelji treba obratiti pažnju na izbor proizvoda na etiketa Dodajte sastojke, ako je oznaka nejasna ili sastojci nisu pogodni, ne kupujte.
In order to achieve the product needs to moisturize, moisture, sterilization and other effects, the brand Wipes to add the ingredients are different, some poor quality baby Wipes ingredients will hurt the baby, so parents should pay attention to the selection of products on the label Add ingredients, if the label is fuzzy or ingredients are not suitable, do not buy.

I znam razliku između ovoga provaliti u vaše živote, ali ja sam bio ljubljen prije toga i što bi prava obitelj trebala osjećati. Bio sam samo neki siromašni rođak koji je dolazio.
And I know the difference between this and what a real family is supposed to feel like. I was just some poor relative who was coming to intrude on your lives but I was loved before this.

U novije doba bili teško moja supruga i ja i sam napravio neki siromašni odluke koje sam slobodno priznati da.
Recent times have been difficult for my wife and I and I have made some poor decisions that I freely admit to.

U novije doba bili teško moja supruga i ja i sam napravio neki siromašni odluke koje sam slobodno priznati da.
And I have made some poor decisions that I freely admit to. Recent times have been difficult for my wife and I.

Čuo sam priču o nekom siromašnom muškarcu, a njegova je ruka odsječena.
I heard a story about some poor bloke, had his arm cut clean off.

Sat kasnije, neke siromašne kolač dobiva lice joj je odrezao.
An hour later, some poor tart gets her face sliced off.

Sigurno se osjećaš dobro primiti neko siromašno dijete, ha?
It probably makes you feel good, taking in some poor kid, huh?

Pronaći neke siromašne duše koji zaslužuje oprost, oče.
Find some poor soul who deserves forgiveness, Father.

Neka siromašna, ružna devojka koja peva gora nego ja.
Some poor, ugly girl who sings worse than me.

Što me ne plaši je mogucnost neke siromašne duše s leukemijom.
What does frighten me is the possibility of some poor soul with leukemia.

Ne znam… nekog siromašnog tipa.
I don't know. Some poor old guy.