Примери коришћења Neke loše на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeli neke loše školjke.
Ate some bad clams.Što je bilo, imaš neke loše vijesti?
You get some bad news? What's up?Izvinite, neke loše vesti u vazi prijatelja.
I'm sorry, but I had some bad news about a friend.Jesi li uhvatio neke loše momke?
Catch any bad guys?Slušaj… imat ćeš neke dobre dane,imat ćeš neke loše dane.
You will have
Људи такође преводе
Izostavio neke loše vijesti?
Left any bad news out?Ja sam dobra osoba koja je donijela neke loše odluke.
I'm a good person that made some wrong choices.Donio sam neke loše odluke.
I made some poor choices.Ja sam dobar čovek, koji je napravio neke loše izbore.
I'm a good person that made some wrong choices.Radim za neke loše momke.
I work for some nasty guys.Slušaj… imat ćeš neke dobre dane,imat ćeš neke loše dane.
Listen… you will have On je napravio neke loše odluke.
He's made some poor choices.Gle, ja sam u poslu objavljivanjaknjige- neke dobre, neke loše.
Now look, I'm in the business of publishing books- Ja sam napravio neke loše odluke.
I have made some poor choices.Bojim se da imamo neke loše vesti u vezi vaše žene, Sandy, gospodine.
I'm afraid we have some bad news regarding your wife, Sandy, sir.Možda si zacementiraš neke loše navike.
You might cement in some bad… habits.Vidiš li neke loše momke u gomili?
Do you see any bad guys in the crowd?Da, u vezi tog suđenja… Imam neke loše vijesti.
About that trial, I have got some bad news.Napravila sam neke loše stvari u mom životu.
I have done some mean things in my life.Ne moram se stisnuti da čujem neke loše vijesti.
I don't need to squeeze into one to hear some bad news.Ja, uh, ja imam neke loše vijesti, prijatelj.
I, uh, I got some other bad news, pal.Tylere, znam daje tvoj otac donio neke loše odluke… Da.
Yeah, yeah. Tyler,I know that your father has made some poor decisions.Da, napravio je neke loše izbore prije svoje smrti.
Yeah, he made some poor choices before his death.I ja bih se… smijala, pjevajući uz neke loše Top 40 pjesme.
And I would be laughing, singing along to some bad Top 40 song.Otac Tor… Wolf će radit neke loše stvari nekim lošim ljudima.
Papa Tor… Wolf is gonna do some bad things to Um… OK, OK. Sigurna sam da sam napravila neke loše životne odluke.
I'm sure I have made some bad life decisions. Okay, okay.Otac Tor… Wolf će radit neke loše stvari nekim lošim ljudima.
Wolf is gonna do Ne dozvoli da me pogrešno shvatim. vidjet ćete neke loše čije su namjere dobre.
You see some bad let me be misunderstood. whose intentions are good.Martha, imam neke loše vijesti.
Martha, I have some terrible news.Ne dozvoli da me pogrešno shvatim.vidjet ćete neke loše čije su namjere dobre.
Let me be misunderstood.You see some bad whose intentions are good.
