Sta znaci na Engleskom NEKOG DRUGOG VREMENA - prevod na Енглеском

• another time
• of another age

Примери коришћења Nekog drugog vremena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili je iz nekog drugog vremena.
Or the earth in another time!

Vi ste na anakronizmima, kao duhovima iz nekog drugog vremena.
You're an anachronism, like a ghost from another time.

To je iz nekog drugog vremena, prijatelju.
Those teachings are from another era, old friend.

Mislim da se toga sjećaš iz nekog drugog vremena.
I think you're remembering that from another time.

Junak iz nekog drugog vremena, suočeni sa svemirom i kaosa.
A hero from another time, faced with the universe and chaos.

Čudna meduza iz nekog drugog vremena!
A strange Gorgon from another time!

Bilo bi isto kao kad bi joj rekla da si sirena. Da joj kažemo da si putovala iz nekog drugog vremena.
Ye may as well convince her ye're a mermaid. We say ye travelled from another time.

Posjetitelji iz nekog drugog vremena.
Visitors from another time.

Svakog dana tisuće turista posjećuje hramove i spomenike izgrađene u čast bogovima nekog drugog vremena.
Each day, thousands of tourists visit temples and monuments built to honor the gods of another age.

On je proizvod nekog drugog vremena.
He's the product of another age.

Šetnja niz stare, šljunkom popločane ulice, pruža vam priliku da pobliže pogledate tragove nekog drugog vremena.
Walking down the old cobblestone streets gives you the chance to take a closer look at the vestiges of another era.

Urbana bajka iz nekog drugog vremena.
An urban folktale from another time.

I državi bi trebalo biti naplaćeno njezinom vlastitom infrastrukturom. Odjel za stambena pitanja i urbani razvoj je zaostavština iz nekog drugog vremena.
The Department of Housing and Urban Development and that the State should be charged with their own infrastructure… is a relic from another time.

Gradska priča iz nekog drugog vremena.
An urban folktale from another time.

Je li istina kako ste s ovog svijeta, ali iz nekog drugog vremena?
Is it true that you are from this world but from another time?

Odjel stambenog i urbanog razvoja je relikt iz nekog drugog vremena, i da država treba biti optužen za vlastitu infrastrukturu.
The Department of Housing and Urban Development is a relic from another time, and that the State should be charged with their own infrastructure.

To je jeka Londonskog neba iz nekog drugog vremena.
It's an echo of the London skyline from another time.

Kao da je iz nekog drugog vremena.
Yeah, it's, like, from another time or something.

Govorio je o drugom djevojka iz nekog drugog vremena.
He was talking about another girl from another time.

Ti se klanjaju bogu nekog drugog vremena!
You worship the god of another age!

Ne znam je li drugog planeta ili je iz nekog drugog vremena.
I can't tell if it's another planet or the earth in another time!

Prastare su, kao iz nekog drugog vremena.
It's so ancient, like from another time.

Uzvišeno mjesto iz nekog drugog vremena.
Like a place from another time, its setting is sublime.

Ken je relikvija, neupotrebljiv čovek iz nekog drugog vremena i druge zemlje.
Ken is a relic, a leftover from another age and another country.

Možda bismo, u nekom drugom vremenu, postali prijatelji.
Maybe in another time we would have been friends.

Možda u nekom drugom vremenu.
Perhaps at another time.

Ja pišem o nekom drugom vremenu, drugom načinu života.
I write about another age, another way of life.

Možda u nekom drugom vremenu.
Perhaps in another time.

Netko je rekao da pripadam nekom drugom vremenu. Ima pravo.
Someone told me I belong to another era, and I think he's right.

Da je to moj način da živim u nekom drugom vremenu. Znam. Pretpostavljam… Znam.
I know. living in another age. I suppose… it's my way of.