Sta znaci na Engleskom NEKOG JADNIKA - prevod na Енглеском

• some poor

Примери коришћења Nekog jadnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zbog nekog jadnika ubijenog u Sohu.
It's about some poor man shot in Soho.

Zadržite to i potrošite na nekog jadnika.
You keep it and use it… for any poor devil.

Nekog jadnika na putu do podzemne.
Some poor schmuck on his way to the subway.

Zar ćete se ljutiti zbog nekog jadnika?
You're getting all upset over some poor peasant?

Neću ispitivati nekog jadnika koji je obučen kao hot-dog.
I'm not gonna question some poor guy wearing a hot dog costume.

Luđak je glumio Jacka Nicholsona na autu nekog jadnika.
The lunatic went Jack Nicholson on some poor guy's car.

Vjerojatno su od nekog jadnika kojeg si ubio.
You probably took them off some poor, dead fella that you shot.

Čuli smo da će vas izdati jer ste stavili nekog jadnika u komu.
We heard she was gonna rat you guys out for putting some poor slob in a coma.

Pošalji nekog jadnika da traži nešto što ne postoji.
Send some poor chowder head out searching for something that don't exist.

Zamršenije od toga da sjebeš nekog jadnika i uzmeš mu mirovinu?
Than screwing some poor slob out of his retirement?

Vidjeli bi nekog jadnika koji je vozio noćnu smjenu i pokušavao doći kući svojoj obitelji.
And you would have seen some poor stiff who was driving the night shift just trying to get home to his family.

Uzletio sam da pogledam propalu ljetinu nekog jadnika i iznenada.
I was flying up to look at some poor man's failed crop.

Da on opet ubije nekog jadnika koji nije ništa zgriješio?
What, so he can gun down some poor sob done nothing wrong whatsoever?

Samo hladnija. Uzletio sam da pogledam propalu ljetinu nekog jadnika i iznenada.
I was flying up to look at some poor man's failed crop Only colder. and suddenly.

Istjerali smo nekog jadnika iz stana, a ti kažeš samo"Hmm.
We chased some poor guy out of his home, and all you can say is"Hmm.

Znaš, nije mi ni važno ako u meni samo vidiš nekog jadnika koji trčkara za tobom.
You know, I don't care if you just see me as some jerk who follows you around like a dog.

Ako uvjerim nekog jadnika da će mu praksu… unaprijediti štapić s okusom, nadmašit ću sve one napuhane neurokirurge i laserske nadriliječnike.
I convince some sucker his sad little practice will actually be improved through flavored wood and I will blow all those over hyped neurosurgeons and laser quacks away.

Slađe je pokupiti nagradu ako nekog jadnika prebiješ za nju.
It's always sweeter collecting a reward knowing you beat some other geek out of it.

Kad ona sve to smiješa i napadne nekog jadnika… taj nema šanse da se izvuče bez obzira da li je ili nije kriv.
She mixes this all into one hatchet job, on some poor citizen… turning them into the Boogeyman-- doesn't matter whether or not they're guilty.

Nadam se da ne tražite oružje. Svaki puta kada ne mogu da pronađu oružje, pošalju mi nekog jadnika da ovdje provjeri rešetke.
Every time you guys can't find the murder weapon, they send some poor schmuck down here to check the traps.

Sve što treba je da pronadjemo nekog jadnika da se pretvara da je pisac naše knjige.
All we need to do is find some sap to pretend to be the writer of our book.

Gledaj, Edna… Možda mi je jedino preostalo da nađem nekog jadnika koga ću ja sažaljevati.
Look, edna, maybe all i have got left is to try to find some poor clod whoicould feel sorry for.

Tužilaštvo želi tužiti nekog jadnika za ubojstvo svoje žene vozilom.
Some poor guy was in a car accident, and his wife was killed. The DA's going after him for vehicular manslaughter.

Svima nam je lako prisjetiti se slučajeva iz vijesti ili novina kada smo vidjeli kako tornada ruše gradove, ili nekog jadnika koji si je raznio ruke vatrometom za Novu godinu.
It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we have seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July.

Zadržite to i potrošite na nekog jadnika. Ako tako želite, ali.
You keep it and use it… for any poor devil. Well… if that's what you want, Mrs Phillips, but.

Ili je ovo žurka za prijatelja pandura što je upucao nekog jadnika koji nije ni bio naoružan!
Or is this a supportive"friend party" for a cop who shot some poor fucker wasn't even armed?!

Moj otac i njegov, kao i svi oni ranije, ščepali bi nekog jadnika, doveli ga ovdje i… Nosili bi masku dok bi to radili.
My dad, his dad, and all the way back, they would go out and grab some poor son of a bitch, bring'em here and… when they did it they wore a mask.

Ili je ovo žurka za prijatelja pandura što je upucao nekog jadnika koji nije ni bio naoružan.
Who shot some poor fucker wasn't even armed?! Or is this a supportive friend party" for a cop.

Iz zemlje prije 2. g. Sa ženom i djetetom nekog jadnika u našim dosjeima pobjegao je.
Ran off with wife and child of some poor guy named Larry McCrosky. The only Bromma we have in our file fled the country about two years ago.