Примери коришћења Nema nikakvih vijesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema nikakvih vijesti.
No news at all?Ne. Ne, za sada nema nikakvih vijesti.
No. No, I haven't heard anything.Nema nikakvih vijesti.
There's no news.O tom Leulletu još uvijek nema nikakvih vijesti?
Still no news of this Leullet?Ne! Ne! Nema nikakvih vijesti.
No! No! There's no news.Samo kako bih im rekla da nema nikakvih vijesti.
Just to face them with no news.Ali, nema nikakvih vijesti.
But there's no news up to now.Veličanstvo, već dva tjedna s bojišta nema nikakvih vijesti.
Your Majesty, there has been no word from the front in two weeks.Nema nikakvih vijesti o njemu.
There's not a word from him.Ne. Ne, za sada nema nikakvih vijesti.
Nema nikakvih vijesti ovdje.
I'm not getting any news here.Kako je moguće da nema nikakvih vijesti o trenutnoj situaciji?
How can it have no report about current situation!Nema nikakvih vijesti o njemu.
There's no word from him at all.Prošlo je više nedjelja,a moja obitelj nema nikakvih vijesti o njemu.
It's been weeks now,and my family has had no word of him.Ne! Nema nikakvih vijesti. Ne!
No! No! There's no news.Ne čujem ništa osim crkvenih programa, i nema nikakvih vijesti.
I can't get anything but church services, and there's not even any news.Nema nikakvih vijesti. Ne! Ne!
No! No! There's no news.Rusi! Ne čujem ništa osim crkvenih programa, i nema nikakvih vijesti. Što?
The Russians! I can't get anything but church services, and there's not even any news. What?Pa, još nema nikakvih vijesti.
Well, there is no news on that front.Ima novi album pasam otišla slikati na promociju… ali nema nikakvih vijesti zadnja tri dana.
She has a Gdje je… Nema nikakvih vijesti ovdje.
I'm not getting any news here.Jučerašnji izvještaji kazuju da je Frank James pobjegao, alio Jesse Jamesu nema nikakvih vijesti.
Reports yesterday indicated that Frank James had made good his escape, butof Jesse James there is no news at all.Gdje je… Nema nikakvih vijesti ovdje.
Where is the… I'm not getting any news here.Signal na svim frekvencijama svaka tri sata, ali… S. Da pogodim, nema nikakvih vijesti iz vanjskog svijeta.
I also send out an all-bandwidth SOS every three hours, but… Let me guess-- no word from the outside world.Da pogodim, nema nikakvih vijesti iz vanjskog svijeta.
Let me guess-- no word from the outside world.Signal na svim frekvencijama svaka tri sata, ali… Da pogodim, nema nikakvih vijesti iz vanjskog svijeta.
Trying to. Let me guess, no word from the outside world. I also send out an all-bandwidth SOS every three hours, but.I nema nikakvih vijesti o njemu, od dana kada je otišao?
And there was no news of him from the day he walked out?Da, a razgovarali smo i sa našim doušnikom. Nema nikakvih vijesti da je naša žrtva išla do uobičajenih lihvara.
Yeah, and we talked to our C.I., and there's no word of our victim hitting up any of the usual loan sharks.Zna li netko gdje bi mogla biti?-Nemamo nikakvih vijesti.
Does anyone know where she might be?-No news.Ne, ja nemam nikakvih vijesti još.
No, I do not have any news yet.
