Sta znaci na Engleskom NEMAMO NIŠTA ZAJEDNIČKO - prevod na Енглеском

• we have nothing in common
• we got nothing in common
• we had nothing in common
• nothing alike

Примери коришћења Nemamo ništa zajedničko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemamo ništa zajedničko.
We have zero in common.

Osim toga, nemamo ništa zajedničko.
But we have nothing in common.

Nemamo ništa zajedničko.
We got nothing in common.

Tata, mama i ja nemamo ništa zajedničko.
Dad, Mom and I are nothing alike.

Nemamo ništa zajedničko.
We had nothing in common.

Mi stvarno nemamo ništa zajedničko.
We really don't have anything in common.

Nemamo ništa zajedničko.
We have nothing together.

Osim toga, nemamo ništa zajedničko.
Apart from that, we have nothing in common.

Nemamo ništa zajedničko osim oca, stvarno.
Nothing in common but our father, really.

A mislio si da nemamo ništa zajedničko.
And you thought we had nothing in common.

I nemamo ništa zajedničko.
And we have nothing in common.

Braća smo, ali nemamo ništa zajedničko.
We're brothers, but we have nothing in common.

Nemamo ništa zajedničko. Mi nikad ne možemo biti prijatelji.
Even if we had anything in common, we could never be friends.

Bourbon?-Ne. I nemamo ništa zajedničko.
No. Bourbon? And we have nothing in common.

Osim prezimena i jakih viličnih mišića me nemamo ništa zajedničko.
Except our surname and strong calves we have nothing in common with him.

Mi nemamo ništa zajedničko.
We got nothing in common.

Pravit ćeš se da nemamo ništa zajedničko, a?
You're gonna pretend that we have nothing in common, huh?

Ne Nemamo ništa zajedničko.
No. We have nothing in common.

I znaš koliko se trudim, pa nemamo ništa zajedničko.
You also know how hard I'm trying, so, we have nothing in common.

Vi i ja nemamo ništa zajedničko.
You and I are nothing alike.

Isto znaš koliko se trudim, dobro, nemamo ništa zajedničko.
You also know how hard I'm trying, so, we have nothing in common.

Onda nemamo ništa zajedničko.
Then we have nothing in common.

Da, obojica smo imigranti, ali nemamo ništa zajedničko, g.
Yes, we are both immigrants, but we have nothing in common, Mr.

Mi nemamo ništa zajedničko.
We don't have anything in common.

Pa, osim ako ta Sofia nije na nišanu, nemamo ništa zajedničko.
Well, unless this Sofia is being held at gunpoint, we got nothing in common.

Ali nemamo ništa zajedničko.
But we haven't anything in common.

Ako Sofia nema pištolj uperen u čelo onda nemamo ništa zajedničko.
Unless this Sofia is being held at gunpoint, we got nothing in common.

Nikada, nemamo ništa zajedničko.
Never, we have nothing in common.

Sem paraglajdinga i što je ovde radio., nemamo ništa zajedničko.
The guy was a punk. Other than paragliding and working here we had nothing in common.

Ti i ja nemamo ništa zajedničko!
You and me got nothing in common.