Sta znaci na Engleskom NEMOGUĆE PRONAĆI - prevod na Енглеском

• impossible to find

Примери коришћења Nemoguće pronaći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dokazano nemoguće pronaći.
Has proven impossible to locate.

Nemoguće pronaći odgovarajuću vrstu ovjere: kod 0x%x.
Could not find a suitable authentication type: code 0x%x.

U džungli ih je nemoguće pronaći.
They're impossible to trace in the jungle.

To je nemoguće pronaći sustav.
It's getting impossible to find a system.

Žensko srce je duboko i misteriozno mjesto, skoro nemoguće pronaći.
A woman's heart is a deep and mysterious place, almost impossible to reach.

To je nemoguće pronaći sustav u Kaylon nije zauzet.
It's getting impossible to find a system the Kaylon haven't occupied.

Svaki deseti kamen je širi i veči Što bi bilo nemoguće pronaći ali ako pogledate u strop.
I think it's on the floor, but if you look at the ceiling… which would be impossible to find, Every tenth stone is wider and larger.

Bit će nemoguće pronaći kučku čak i ako je u okolici.
It's going to be impossible to find her, even if she is around.

NIje rijetkost da je u vrhuncu turističke sezone gotovo nemoguće pronaći slobodnog mjesta za ručnik iako je zaista velika.
It is not rare that in the peak tourist season is almost impossible to find a free space for a towel though is really great.

Gotovo je nemoguće pronaći pukovnika Shepparda i njegov tim pomoću ovih podataka.
It's going to be next to impossible to find Colonel Sheppard and his team, based on what I can get from this DHD.

Iako su samo opravdano osobni dojam kupaca, kao što je to gotovo nemoguće pronaći najviše znanstveno objašnjenje fenomena.
Although they are only justified by the personal impression of the buyers, as most scientific explanation of phenomena is almost impossible to find.

I bit će nemoguće pronaći pravu osobu! Dobit ćeš se!
You're gonna get swarmed, and it's gonna be impossible to find the right person!

Uz pritisak i stres koji je vidljiv u modernom svijetu to može gotovo biti nemoguće pronaći vrijeme ili želju da se uključe u seksu koji ste koristili.
With the pressure and stress that is evident in the modern world it can almost be impossible to find the time or desire to engage in the sex that you used to..

Gotovo je nemoguće pronaći računalni softver koji nije moguće izvršiti na Macu nove generacije.
It is almost impossible to find computer software that it would not be possible to activate on a new generation Mac.

Petersburgu pretražuju putem novina na temelju najava stambenih kuća, sada je gotovo nemoguće pronaći stan iznajmljen ili sobu bez posrednika u prometu nekretninama.
Petersburg were searched through newspapers on the basis of announcements of homeowners, now it is almost impossible to find a rented apartment or a room without real estate agents.

Šta bi bilo nemoguće pronaći ali ako pogledate u strop svaki deseti kamen je širi i veći.
You see, I think it's on the floor, which would be impossible to find, but if you look at the ceiling… every tenth stone is wider and larger.

Jedno od mjesta koje treba posjetiti je područje u Shenyangu koje ima gotovo milju dućana s kompjuterima i kompjuterskom opremom, iako je gotovo nemoguće pronaći Apple kompjutere.
One non-cultural place to visit is an area in Shenyang that must have almost a mile of computer and computer related shops, though it is almost impossible to find Apple computers.

U današnje vrijeme skoro je nemoguće pronaći sok koji ne sadrži limunsku kiselinu. Prema nekim istraživanjima, limunska kiselina je kancerogena.
At the present time it is almost impossible to find a juice that does not contain citric acid, which is carcinogenic according to some studies.

U potrazi za darovima ekskluzivni porijekla kapitala potrebno je obratiti pozornost na‘Dawn' kozmetičkih proizvoda tvornice, koja je u drugim gradovima gotovo nemoguće pronaći.
In search of gifts of exceptional metropolitan origin, it is worth paying attention to the products of the"Dawn" cosmetic factory, which in other cities is almost impossible to find.

Budući da je gotovo nemoguće pronaći yoshtu na tržištima iu trgovinama, ona se ne uzgaja u velikim količinama, budući da ovaj usjev nema najveći prinos.
Because it is practically impossible to find yosht in markets and in shops, it is not grown massively, since this crop does not have the highest yield.

Odgovor Ovaj mjesec svibanj na Blog je bio dosta stacionarni, Je implementaciju i dokumentiranje moj kraj golf projekt, i ti meni i je napravio nemoguće pronaći malo vremena za pisanje.
This month of may the Blog has been quite stationary, I was implementing and documenting my end of course project, and you me and has made it impossible to find a little time to write.

Što dakle znači da je stvarno nemoguće pronaći objekt gdje se može naći oko 10 puta više sumpora od silicija, pet puta više kalcija nego kisika.
So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen.

Velika značajka(da izgleda kao da se užasno rijetko) da Bluehost pruža demo njihove upravljačke ploče(vrlo malo prilagođene koristeći cPanel X kože), koji zapravo radi, a nije nemoguće pronaći.
A great feature(that seems to be awfully rare) is that Bluehost provides a demo of their control panel(a very slightly customized cPanel using the X skin) that actually works and isn't impossible to find.

Morao sam pronaći starwheel u Triberg, jer je bilo nemoguće pronaći jedan s vijka za oboje jednodnevni i osmodnevnog redovito kretanje.
I had to track down the starwheel in Triberg, because it was impossible to find one with a set screw for both the one-day and the eight-day regular movement.

U vezi svjedoka mi možemo provjeriti njihovu povijest zapošljavanja njihov kriminalni dosje, njihova kredita izvješća, njihove poznate suradnike ali je nemoguće pronaći sve, a g.
Regarding witnesses… we can check their employment history, their criminal records, their credit reports, their known associates, but it is impossible to find everything, and Mr. Baatar was not forthcoming about the accident in his past.

Fraza“ponešto za svakoga” na Špancirfestu je stvarnost jer je gotovo nemoguće pronaći ukus koji neće biti zadovoljen, bilo da se radi o velikim večernjim koncertima ili uživanju u uličnom nastupu nekog mladog benda.
At Špancirfest the phrase“something for everyone” becomes reality because it is almost impossible to find an affinity that will not be satisfied, whether it is a grand evening concert or enjoying the street performance of a young band.

Komisiji za vrijednosne papire poziva potencijalnim ulagačima u dionice denar biti svjesni činjenice da niske volumena trgovanja te dionice čine ga vjerojatno da u vrijeme potrebe kupaca će biti rijetki, ako ne i nemoguće pronaći.
The Securities and Exchange Commission urges potential investors in penny stocks to be aware of the fact that the low trading volume of these stocks make it likely that in times of needs buyers will be rare if not impossible to find.

Nakon što mu je priopćeno kako je nemoguće pronaći Hadžića, te kako nije poznato gdje se on nalazi, ICTY je javno objavio optužnicu protiv njega 16. srpnja 2004. godine, budući da je dokument koji je trebao biti zapečaćen već stigao u medije.
After being told that Hadzic was impossible to find and that his whereabouts were unknown, the ICTY made public the indictment against him on July 16th 2004, since what was supposed to be a sealed document had already reached the press.

Uz elektroniku, računalna znanost kao znanost omogućila je shvaćanje ideje da će ovo stoljeće biti obilježeno sposobnošću ljudi da slobodno prenose informacije i imaju brz pristup podacima koji su ranije teško ili nemoguće pronaći.
Along with electronics, computer science as a science made it possible to realize the idea that this century will be characterized by the ability of people to transmit information freely and have instant access to data that was difficult or impossible to find earlier.

Postoji preko stotinu tagova(moja je procjena oko 700- 900k ili slično) pa je tako nemoguće pronaći onu curu, frajera, životinju ili lika iz"Moj mali poni" o kojem ste pisali priče da, tebi se obraćam oznojeni neandertalče.
There are over hundreds of thousands of tags(I estimate around 700- 900k or so) that it's impossible not to find that babe or hunk or animal or My Little Pony character you have always been making fanfiction about yeah I'm talking to you, you sweaty Neanderthal.