Sta znaci na Engleskom NEMOJ PRETJERIVATI - prevod na Енглеском

• don't overdo it
• don't overreact
• don't exaggerate
• don't push it
• don't over react
• don't go too far

Примери коришћења Nemoj pretjerivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemoj pretjerivati.
Don't overreact?

Oh Tode, nemoj pretjerivati.
Oh, Tod, Tod. Don't overdo it.

Nemoj pretjerivati, ok?
Don't overreact, OK?

Arthure, nemoj pretjerivati.
Arthur, please don't overreact.

Nemoj pretjerivati, Ted.
Don't overreact, Ted.

Drago mi je. Nemoj pretjerivati.
I'm glad. Do not exaggerate.

Nemoj pretjerivati, sine.
Don't overreact, Son.

Dobro, dobro, nemoj pretjerivati.
Okay, well, don't overdo it.

Nemoj pretjerivati, dobro?
Don't push it, okay?

Netko ružan, nemoj pretjerivati.
Someone ugly. Don't go overboard.

Nemoj pretjerivati, Johne.
Don't overreact, John.

Samo se dogodilo. Nemoj pretjerivati.
Don't over-react. It just happened.

Ali nemoj pretjerivati!
But don't push it.

Samo sam se onesvjestila.-Nemoj pretjerivati.
Don't exaggerate. I only fainted.

Samo nemoj pretjerivati.
Don't overdo it.

Znam da si zahvalan, ali nemoj pretjerivati.
I know you're grateful, but don't overdo it.

Pa, nemoj pretjerivati.
Well, don't go crazy.

Slušaj, to je formalno, ali nemoj pretjerivati.
Listen, it's formal, but don't overdo it.

Ok, nemoj pretjerivati.
Okay, don't overreact.

Znam da si zahvalan, ali nemoj pretjerivati.
Take it easy Saggy, I know you're grateful but don't overdo it.

Hej, nemoj pretjerivati.
Hey, don't overdo it.

Ali stvarno sam se nadala da može uspjeti. Oh, nemoj pretjerivati.
But I really was hoping it would work out Oh, don't exaggerate.

Samo nemoj pretjerivati.
Just do not overdo it.

Nemoj pretjerivati.-Dobro.
Don't over react. Okay.

Alice, nemoj pretjerivati.
Alice, don't overreact.

Nemoj pretjerivati, Calloway.
Don't push it, Calloway.

Dobro. Nemoj pretjerivati.
Don't over react. Okay.

Nemoj pretjerivati s time, Pilar.
Not too many of those, Pilar.

Connie, nemoj pretjerivati.
Connie, you mustn't exaggerate.

Nemoj pretjerivati. Super izgledaš.
Don't go too far. Looking good.