Примери коришћења Nepouzdani на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Potpuno ste nepouzdani.
Completely untrustworthy.Da onaj nepouzdani policijski zapovjednik.
Yeah, that rogue police commander.Arogantni su i nepouzdani.
They're arrogant and untrustworthy.Nepouzdani vjetrovi Mramornog moru su se ponovno umiješali.
The fickle winds of the Marmara intervene once again.EKG i troponini su nepouzdani.
EKG and troponins were equivocal.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nepouzdanih izvora
Da onaj nepouzdani policijski zapovjednik, koji je probao legalizirati drogu.
Yeah, that rogue police commander, tried to legalize drugs.Ispostavilo se da su nepouzdani.
But they're proving unreliable.Da, to ti odgovara- Nepouzdani, glasan, i dobar u dobivanje ljude u nevolji!
Yes, it suits you- unreliable, noisy, and good at getting people into trouble!Telefoni su ovdje nepouzdani.
Phones are undependable around here.To će uključivati nepouzdani Rezultati i smanjuje brzinu vašeg sustava.
This will include the untrustworthy search results and the decreased speed of your system.Iskreno, postali ste nepouzdani.
Frankly, doctor, you have become a liability.Nepouzdani sigurnosni softver može i legitimne i važne datoteke sustava Windows prikazati kao zaražene.
Rogue security software might also display legitimate and important Windows files as infections.Očevici su nepouzdani.
Eyewitness accounts are notoriously unreliable.Što uopće ne iznenađuje, jer su muškarci nepouzdani.
What should not be surprising because men are not reliable.Pohlepni su, manipulativni, nepouzdani i sebični.
They're greedy, manipulative… and selfish. untrustworthy.Oh, gdine, ja ne kažem da su naši čamci za spasavanje nepouzdani.
Oh, I'm not sayin' our lifeboats are unsafe, sir.Pohlepni su, manipulativni, nepouzdani i sebicni.
They're greedy, manipulative… and selfish. untrustworthy.Gđo Morgan, u e-mailu ste napisali da su biološki roditelji nepouzdani.
Ms. Morgan, you said in your e-mail that birth parents are notoriously unreliable.Upozoravamo vas da prikazani oglasi su nepouzdani i ostati daleko od njih.
We warn you that the presented ads are untrustworthy and you should stay away from them.Gđo Morgan, u e-mailu ste napisali da su biološki roditelji nepouzdani.
That birth parents are notoriously unreliable. Ms. Morgan, you said in your e-mail.Jamčimo da tim tražilicama su nepouzdani i trebali ostati daleko od njih.
We guarantee that those search engines are untrustworthy and you should stay away from them.U ovom svijetu,nisu baš svi nepouzdani.
In this world,not everybody is untrustworthy.Proračuni troškova ove tehnologije su nepouzdani zbog toga što OTEC pogoni još nisu široko rasprostranjeni.
Because OTEC systems have not yet been widely deployed, cost estimates are uncertain.Bez tebe, svi dokazi koje imam su nepouzdani.
Without you, all I have is circumstantial.Odsutni, nepouzdani i sebični. Prije toga se od očeva očekivalo da budu tihi.
Before that, fathers were expected to be silent and absent and unreliable and selfish, and can all say we want them to be different.Ali shvatit ćeš da su ljudi nepouzdani.
They're unreliable. But the thing you will learn about people is.A ipak, s vremenom,čini se kao da smo nepouzdani u našem istraživanju i dovodimo naš eko sustav do katastrofalnih uništenja.
And yet, at times,it seems like we are unrelenting in our quest to drive our ecosystem into catastrophic failure.Problem s narkićima je taj što su nepouzdani.
The problem with UPOZORENJE: nepouzdane inačice sljedećih paketa će biti instalirane! Nepouzdani paketi mogu kompromitirati sigurnost sustava. Trebali biste nastaviti s instalacijom samo ako ste sigurni da je to ono što stvarno želite.
WARNING: Kamrane, svi pakistanski obavještajci su nepouzdani.
Kamran, all Pakistani intelligence officers are compromised.
