Sta znaci na Engleskom NEPRIJATELJSKI RASPOLOŽENI - prevod na Енглеском

• hostile
• unfriendly

Примери коришћења Neprijateljski raspoloženi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislite da su neprijateljski raspoloženi?
Do you think they're hostile?

Ljudi će biti ogorčeni, sumnjičavi, možda čak neprijateljski raspoloženi.
People will be resentful, suspicious, perhaps, perhaps even hostile.

Uvijek ste ovako neprijateljski raspoloženi?
Um… are you always this hostile?

Ili neprijateljski raspoloženi ili pasivni. Nemočni ljudi postaju.
Powerless people become either hostile or passive.

Ne znamo da li su neprijateljski raspoloženi.
We don't know they're hostile.

Ako su neprijateljski raspoloženi, dat ću ti znak da zagušiš dimnjak.
If they're unfriendly, I will give you a sign to damp the chimney.

Pajdaši su mu bili neprijateljski raspoloženi.
His partners were all hostile.

Postalo neprijateljski raspoloženi prema njemu do te mjere da su ga uhitili i.
Became hostile to him to the extent that they arrested him and.

I što će se dogoditi ako postanu neprijateljski raspoloženi?
What happens if they do become hostile?

Malo smo neprijateljski raspoloženi, zar ne?
We're being a little hostile, aren't we?

Mužjaci iz ove vrste mogu biti krajno neprijateljski raspoloženi.
The male of the species can be extremely hostile.

Su nas vrlo neprijateljski raspoloženi Svi zatvorenici.
Are very hostile to us All the prisoners.

A to znaèi da su svi znaci trenutaèno neprijateljski raspoloženi.
This means that all signs are hostile at the present.

Vi ste bili otvoreno neprijateljski raspoloženi prema lokalnim amaterima.
You were openly hostile to the local amateurs.

Ne očekuješ valjda da će svi biti neprijateljski raspoloženi?
I hope you don't expect everyone we run into out here to be hostile.

Ali ljudi su bili neprijateljski raspoloženi i bez regularnih odora., brod je bio od UNSC-a.
But the men in the force were hostile and were not in regulation uniform. Ma'am, the craft was UNSC.

Osjećala je da su u Utahu bili malo neprijateljski raspoloženi prema nama.
She felt like Utah was a little hostile for us as young kids.

Francuzi su ostali neprijateljski raspoloženi prema RPF, a njihova prisutnost privremeno zaustavljen u RPF-a unaprijed.
The French remained hostile to the RPF, and their presence temporarily stalled the RPF's advance.

Postoji mišljenje da su haskiji su vrlo neprijateljski raspoloženi prema mačkama.
There is an opinion that the husky treat cats very hostile.

U neprijateljski raspoloženi prema svim živim urbane sredine čizme za pse nisu luksuz, a ne magisterij ćud, ali pravi nužnost.
In an unfriendly to all living urban environment, boots for dogs are not a luxury and not a master's whim, but a real necessity.

Oni su bili čvrsto na svojem putu, neprijateljski raspoloženi prema novim idejama.
They were set in their ways, hostile to new ideas.

Optužbe protiv Pamuka na koncu su povučene u siječnju 2006. godine, ali nacionalisti su i dalje neprijateljski raspoloženi prema njemu.
The charges against him were eventually dropped in January 2006, but nationalists have remained hostile to him.

Ijuu, čuo sam da newyorčani mogu biti neprijateljski raspoloženi, ali ovo je ipak malo previše.
Jeez, I heard New Yorkers could be hostile, but this is a little much.

Takvi su pravnici bili neprijateljski raspoloženi prema Weimarskoj Republici, i općenito su pozdravljali dolazak nacističkoga režima 1933. godine.39.
Such lawyers had been hostile to the Weimar Republic, and they generally welcomed the Nazi regime in 1933.39.

Poput cara Nerona, bio je poznat po tome neprijateljski raspoloženi prema kršćanima.
Like the emperor Nero, was known for being hostile to the Christian.

Mogu postojati ljudi koji su neprijateljski raspoloženi prema našem partneru maliciozne i žele da izda i sramota.
There may be people who are hostile to our partner malicious and want to betray and ashamed.

Ti su prevezena u svijetu nastanjenom zombijima, prilagoditi vrlo neprijateljski raspoloženi prema preživjelima.
You are transported into a world inhabited by zombies, customized quite hostile to the survivors.

A to znaèi da su svi znaci trenutaèno neprijateljski raspoloženi a neprekidna budnost trebala bi bit dnevna zapovjed. Znaš, uh, Blizanci su u ratu sa Strijelcem.
And this means that all signs are hostile at the present You see, uh, Gemini is at war with Sagittarius, and continued alertness should be the order of the day.

Što sam shvatila u isto vrijeme kad i oni. a ostali na kursu su muškarci i jako su neprijateljski raspoloženi dok nisu otkrili da sam neustrašiva.
All of them men,/But I'm way ahead of the others in the class,/until they discovered I was fearless./and all of them very unfriendly.

A to znaèi da su svi znaci trenutaèno neprijateljski raspoloženi a neprekidna budnost trebala bi bit dnevna zapovjed. Znaš, uh, Blizanci su u ratu sa Strijelcem.
You see, uh, Gemini is at war with Sagittarius, and continued alertness should be the order of the day. and this means that all signs are hostile at the present.