Sta znaci na Engleskom NEPROCENJIVO - prevod na Енглеском

• priceless
• invaluable

Примери коришћења Neprocenjivo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je neprocenjivo.
This is priceless!

Neprocenjivo, ako uopšte postoji.
Priceless. If it even exists.

Ovo je neprocenjivo.
Is… priceless. This.

Ono što ona želi je neprocenjivo.
What she wants is anyone's guess.

Ovo je neprocenjivo.
Priceless. This… is.

Neprocenjivo, vakcinu koje spašava živote.
A priceless, life-giving vaccine.

To je bilo… neprocenjivo.
It was priceless.

To je neprocenjivo, ali citaocima ce se jako svideti.
That is priceless, but the readers will love it.

Što je neprocenjivo.
Us which is priceless.

Molim vas, budite pažljivi, to je neprocenjivo.
Please, be careful with that. It's priceless.

Ovo je neprocenjivo. Kasetofon?
A tape recorder? This is priceless.

Znaš šta? Ovo je… neprocenjivo.
You know what? This is priceless.

Ovo je neprocenjivo. Kasetofon?
This is priceless. A tape recorder?

Znaš šta? Ovo je… neprocenjivo.
This is priceless. You know what?

Neprocenjivo blago poput Knjige Predskazanja zaslužuje najosetljiviji alat.
A priceless treasure like the Book of Omens requires the most delicate tools.

To je bilo neprocenjivo.
That was priceless.

Prešao sam preko njenog izleta, a to je neprocenjivo.
I was bowled over by her journey. And that was priceless.

Nova prijateljstva, neprocenjivo iskustvo i druženje!
New friends, priceless experience and socialising!

Osim toga, sve je ljepota je neprocenjivo.
Besides, all beauty is priceless.-.

I nemoj reći da nije neprocenjivo, jer je vredelo svaku paru, bejb.
And don't say it was priceless, because that was bought and paid for, baby.

Vaše iskustvo će biti neprocenjivo.
Your experience and your zeal will be invaluable.

Zamenićeš neprocenjivo umetničko djelo falsifikatom, u nadi da nitko neće da primeti?
So you're just gonna substitute a forgery for a priceless work of art, and hope nobody notices?

Ali"Moro" je izuzetno lepo blago, neprocenjivo.
But"the moro" is a uniquely beautiful treasure, beyond precious.

Sad ću samo da postavim ovo neprocenjivo"Faberže" jaje u sredinu, odmah pored moje novorođene hemofilične bebe.
Now I will just place this priceless Fabergé egg in the center right next to my newborn hemophiliac baby.

Veliki umovi su radili vekovima da pretvore bezvredno u neprocenjivo.
Great minds worked for centuries to turn worthless into priceless.

Pa, Ejpril, pošto si tako zainteresovana ovo je neprocenjivo nasleđe moje vladavine kao Kralja terena.
Well, April, since you're so concerned these are the priceless heirlooms from my reign as king of the ball field.

Uvijek sam se pitao ko odlučuje kada nešto staro i korišteno postaje neprocenjivo.
I always wondered who decides when something old and used becomes priceless.

U nadi da nitko neće da primeti? Zamenićeš neprocenjivo umetničko djelo falsifikatom?
So you're just gonna substitute a forgery… for a priceless work of art and hope nobody notices?

Voleo bih da si mogla da vidiš lice našeg oca kada smo mu rekli za bebu, bilo je neprocenjivo.
I wish you could have seen our dad's face when we told him about the baby. It was priceless.

Da spreče da ovo neprocenjivo holandsko blago padne u ruke nacističke Nemačke. Herojski hrabre britanske trupe rizikovale su svoje živote.
From falling into the hands of Nazi Germany. Heroic brave British troops risked their lives to save these priceless Dutch treasures.