Примери коришћења Neprocjenjiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gubitak je neprocjenjiv.
The loss was incalculable.Neprocjenjiv- Pissing na pozornici.
Inestimable- Pissing on stage.Njihov gubitak je neprocjenjiv.
Their loss is incalculable.Ti si neprocjenjiv, Steven.
You're priceless, Steven.Bože moj, ti si neprocjenjiv.
Oh, my God, you are priceless.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
neprocjenjivo iskustvo
neprocjenjive vrijednosti
neprocjenjivo bogatstvo
neprocjenjivu pomoć
Ti si neprocjenjiv, derište!
Oh, you are priceless, brat!Izgleda kao da si neprocjenjiv.
Sounds as though you're invaluable.Abi je neprocjenjiv trag za mene.
Abi is an invaluable find for me.Ti si svojoj ženi bio neprocjenjiv.
You were invaluable to your wife.To su neprocjenjiv pitanja, gospodine.
These are imponderable questions, sir.Sve ima cijenu. Neprocjenjiv je.
It's priceless. Everything has a price.Neprocjenjiv poput sjećanja koja dijelimo.
As priceless Popis imena. Neprocjenjiv je.
It's priceless. It's… it's a list of names.Neprocjenjiv čarobni predmet koji samo ja imam?
A priceless magical object that only I can provide?Za Vulkance je gubitak neprocjenjiv.
Loss of Vulcan people is incalculable.Ali, to je bio neprocjenjiv magijski artefakt.
But it was a priceless magical artefact.Za Vulkance je gubitak neprocjenjiv.
The loss to the Vulcan people is incalculable.Vi ste neprocjenjiv član posade.
Member of this crew, Mr. Barclay. You are an invaluable.Kada beeing podigao u zraku: Neprocjenjiv.
When beeing lifted in the air: PRICELESS.Rembrandt- neprocjenjiv, Donovan- bezvrijedan.
Rembrandt is priceless, Donovan Sjećanja koja dijelimo. Neprocjenjiv poput.
As priceless Vi ste neprocjenjiv član ove posade, g Barklay.
Member of this crew, Mr. Barclay. You are an invaluable.Zvuk žitarica ujutro neprocjenjiv je.
In the morning. There's nothing like the sound of crunching cereal.Neprocjenjiv je. I kako ga skidam, uhvati me žena.
As I'm taking it down, a woman catches me. It's priceless.Rekao si da je neprocjenjiv.- Vrijedi milijune.
It's worth millions. I thought you said it was priceless.Neprocjenjiv, njegova vrijednost se ne može izraziti u novcu.
Irreplaceable, its value cannot be estimated in terms of money.Baza podataka je neprocjenjiv izvor informacija za.
The database is an irreplaceable source of information for.Tužiteljstvo priznaje da je dosje kapetana Kirka neprocjenjiv.
The prosecution concedes the inestimable record of Captain Kirk.Mislio sam da si rekao da je to neprocjenjiv komad njemačkih antikviteta?
I thought you said this was a priceless German antique?Nakon što je znak upozorenja o ledu i dalje klizi ivaljanje po podu: neprocjenjiv.
Having a sign warning about ice and still slipping androlling on the floor: brīnišķīgs.
