Примери коришћења Dragocjeno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baš tako dragocjeno.
Just so precious.Ne, ne dragocjeno. Dragocjeno.
Precious.-No, not precious.Ali daleko više dragocjeno.
But far more precious.Ti si dragocjeno blago.
You are a precious treasure.Dakle novo jednako dragocjeno.
So new equals valuable.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dragocjeno vrijeme
dragocjeni teret
dragocjeni dar
dragocjene trenutke
dragocjeni prostor
dragocjena stvar
dragocjene uspomene
dragocjen resurs
dragocjeno iskustvo
dragocjenom krvlju
Више
To je dragocjeno za mene.
That ring was priceless to me.Mina nije. Samo dragocjeno.
Mine isn't-- just precious.Dragocjeno je i lijepo, baškao i mi.
It is precious and beautiful, just like us.Traćimo dragocjeno vrijeme.
We're wasting precious time.Znam da je vaše vrijeme dragocjeno.
I know your time is precious.Dragocjeno vrijeme samo teče Jedva budne.
Barely awake I let precious time go by.Moraš upotrijebiti ovo dragocjeno srebro.
You must use this precious silver.Dragocjeno izobilje kreativne energije.
A precious cornucopia of creative energy.Shvaćaš li koliko je moje vrijeme dragocjeno?!
Do you understand how valuable my time is?!Dragocjeno, poludrago, neugodan, slojevit. Stotine.
Hundreds. Precious, semi-precious, uncut, faceted.Ah, mladi ljubav, tako lijepa,tako dragocjeno.
Ah, young love, so beautiful,so precious.Pokupio si dragocjeno jaje, u gnijezdu kršćana.
You picked the cherished egg, in a nest of Christians.Ali kako ćemo pomjeriti tako krhko, dragocjeno.
But how can we move such a fragile, precious.Pokupio si dragocjeno jaje, u gnijezdu kršćana.
In a nest of Christians. You picked the cherished egg.Religija je o vjerujući u tužba veće i više nego dragocjeno.
In a cause larger and more precious than you.Dragocjeno vrijeme koje više ne možemo nadoknaditi.
Which cannot be recovered once lost. Precious time.Imati tako visok izvor unutar ISIS-a je dragocjeno.
Having a source so highly ranked within ISIS is priceless.Dragocjeno, poslao sam ti velikog.- Sranje. albuterol?
The albuterol? Precious, I sent you a grand. Shit?Nisi valjda povjerovala da bih nešto tako dragocjeno poveo u bitku?
I would take something so precious into battle?Dragocjeno, poslao sam ti velikog.- Sranje. albuterol?
Shit.- Precious, I sent you a grand. The albuterol?O, dušo, nisi vidjela takvu potrebu kao praznik, dragocjeno.
Oh, honey, you haven't seen such need as the holiday, precious.Dragocjeno, poslao sam ti velikog.- Sranje. albuterol?
Shit. The albuterol?- Precious, I sent you a grand?Da, znam da je vaše vrijeme dragocjeno, platit ću?
Yes, I understand that your time is valuable. I'm paying for it, aren't I?Dragocjeno, trebamo vašeg starca da mi pomognem pronaći dijete.
Precious, we need your old man to help me find my kid.Nisam ni sanjao da će mi nešto tako dragocjeno doći u život.
I never dreamed that something so precious would come into my life.
