Sta znaci na Engleskom NESVAKIDAŠNJI - prevod na Енглеском

• unusual
• extraordinary
• special
• rare

Примери коришћења Nesvakidašnji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nekako zapanjujući i nesvakidašnji.
Kind of sequestered and uneventful.

Nesvakidašnji genotip. Da, ali ova imaju.
Uh yes, but these have a unique genotype.

A kažu da je… Nesvakidašnji.
And yet, they said that he was… Extraordinary.

Trebate baciti nesvakidašnji pogled u rupu, što je prikazano u crvenom.
Need to throw an unusual eye in the hole, shown in red.

Pogledajte… molim vas, ovaj nesvakidašnji krumpir.
If you please, at this extraordinary potato.

Ovaj nesvakidašnji odnos je zaslužan za činjenicu da je Kikiriki jedna od najboljih modnih firmi u zemlji.
This unusual relationship is responsible for that Kikiriki is one of the top fashion companies in the country.

S ove utvrde pruža se zanimljiv i nesvakidašnji pogled na grad.
This fort offers an interesting and unusual view of the city.

To uključuje nesvakidašnji trougao-dizajn koji dominira u slikama i grafikon vaše istorije napredovanja u karijeri.
It includes a rare triangle design which dominates in pictures and a chart of your history of advancement in your career.

Natanel je po mnogo čemu bio nesvakidašnji genijalac apostolske grupe.
(1558.5) In many respects Nathaniel was the odd genius of the twelve.

Smješten u neposrednoj blizini mora i ekskluzivnog kompleksa Porto Montenegro, objekat će pružati intiman i nesvakidašnji osjećaj stanovanja.
Located near the sea and the exclusive Porto Montenegro complex, the facility will provide an intimate and unusual perception of living.

Zato dođite i doživite nesvakidašnji spoj mora i gorja u našem kraju.
Therefore come and experience this uncommon bond of sea and mountains in our region.

Mnoštvo na autobusnoj stanici je raslo, i svi su u tišini slušali naš nesvakidašnji razgovor o spasenju.
As more and more people began filling the bus station, they quietly listened to our out-of-the-ordinary conversation about salvation.

Premijer Recep Tayyip Erdogan dao je u svibnju nesvakidašnji kritički osvrt na odnos zemlje prema manjinama u novijoj povijesti.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in May offered a rare critical assessment of how the country has dealt with minorities during its recent history.

Za razliku od ostalih zelenih tjestenina koje se boje špinatom, ova je tjestenina posebna jer sadrži koprivu, što joj daje nesvakidašnji, intrigantan okus.
Unlike other green pasta which is coloured with spinach, this pasta is special as it contains nettle, which gives it an unusual, intriguing flavour.

Boravkom u Kraljici divljine doživjet ćete jedan nesvakidašnji doživljaj spoja netaknute prirode sa svim potrebama današnjeg naćina života.
By staying in the Queen of wilderness you will experience one unusual experience of the joint untouched nature with all the needs of today's lifestyle.

Vidjet ćemo i suvremena umjetnička djela, Morske orgulje i Pozdrav Suncu pa uživati u transformaciji prirodne energije u nesvakidašnji akustični i vizualni doživljaj.
We will also see the contemporary artworks- installations, Sea Organ and Greeting to the Sun and enjoy the transformation of natural energy into an unusual acoustic and visual experience.

Divlja ljepota kamena, bistro morsko plavetnilo, skrovite uvale, nesvakidašnji kontrasti prirode, a posebno svijet tišine, jedinstven su doživljaj.
The wild beauty of stone, clear blue sea, hidden coves, the unusual nature of contrasts, especially the world of silence, are a unique experience.

Kako bi se nesvakidašnji dizajn mogao implementirati, TECE je razvio poseban montažni okvir koji omogućuje ugradnju aktivacijske tipke u zid.
To be able to implement this extraordinary design, TECE developed a special installation frame that makes it possible to install the flush plate largely in the wall.

Dovoljna je samo želja i iskusni FAI licencirani piloti će vas povesti u nesvakidašnji doživljaj i sve zabilježiti kamerom.
It takes only desire- and experienced FAI licensed pilots will take you to an extraordinary experience and a camera will record everything.

Nesvakidašnji doživljaji koji se dugo pamte na jednoj od najljepših rijeka Hrvatske postali su prepoznatljiv športsko-avanturistički i ekološki sinonim grada Omiša, a ujedno i novost u turističkoj ponudi Dalmacije.
Unusual adventures that are remembered for long time on one of the most beautifulrivers of Croatia have become the distinctive sport-adventurous and ecological synonym of the Omiš town, and at the same time innovation in the tourist offer of Dalmatia.

Divlja ljepota kamena, bistro morsko plavetnilo, skrovite uvale, nesvakidašnji kontrasti prirode, a posebno svijet tišine, jedinstven su doživljaj.
The wild beauty of the stone, clear blue sea, hidden coves, unusual contrasts of nature and especially the world of silence are a unique experience.

Zahvaljujući blagoj klimi, izvrsnom podneblju te blizini mosta, zračne luke i grada Rijeke, današnji je Omišalj privlačna destinacija za brojne turiste kojima se, uz uživanje u moru i suncu, u Omišlju nudi i nesvakidašnji doživljaj iznimnoga kulturno-povijesnoga naslijeđa.
Thanks to its mild climate, and the nearby bridge, airport and the city of Rijeka, today's Omisalj is attractive destination for many tourists, which in addition to enjoying the sun and sea, offers an unusual experience of exceptional cultural and historical heritage. Omisalj map.

Ugodno i moderno namještena unutrašnjost bit æe vam na raspolaganju kroz 3 apartmana s èijih terasa se pruža nesvakidašnji pogled na obližnji otoèni arhipelag(otoci Šolta, Braè, Drvenik) koji æe vam zasigurno pomoæi da vratite izvornu sliku pravih vrijednosti.
Pleasant and modern, the interior is available to you via 3 apartments whose terraces provide an unusual view over the island archipelago the islands of Solta, Brac and Drvenik.

Zahvaljujući blagoj klimi, izvrsnom podneblju te blizini mosta, zračne luke i grada Rijeke, današnji je Omišalj privlačna destinacija za brojne turiste kojima se, uz uživanje u moru i suncu, u Omišlju nudi i nesvakidašnji doživljaj iznimnoga kulturno-povijesnoga naslijeđa.
Thanks to its mild climate, excellent climate and the nearby bridge, airport and the city of Rijeka, today Omisalj is attractive destination for many tourists who, in addition to enjoying the sun and sea, in Omišalj offers an unusual experience of exceptional cultural and historical heritage.

Često ga se naziva„otokom kamena" ili„Mjesečevim otokom" zbog površine koja pruža pomalo nesvakidašnji pejzaž kamena s toliko različitih oblika kakve samo priroda može napraviti i zauzeti toliku otočnu površinu.
It is often called“island of stone” or“Moon island” because of its surface which creates a somewhat unusual stone landscape with so many different forms that only nature can create and cover such a great surface of the island.

Nakon što je brodica restaurirana, njeno porinuće s Malog mola u more pratio je veliki broj gostiju koji su ovaj nesvakidašnji prizor ovjekovječili škljocanjem fotoaparata i snimanjem kamera.
The vessel having been restored, its launching from the Small Pier was watched by a large number of guests who witnessed this unusual spectacle by clicking and rolling their cameras.

U svijetu recentnog likovnog stvaralaštva svoje specifične tragove, na interesantan i prvenstveno nesvakidašnji način ostavlja i Ivana Puljić splićanka koja stvara na potezu između rodnog grada i Rima.
In the world of recent artistic creations Ivana Puljic, from Split, who paints between her hometown and Rome, leaves her specific tracks in an interesting and, primarily, unusual way.

Poklon kartica Dental Centar Dubravica nudi mogućnost kupnje stomatološke poklon kartice za posjetitelje i pacijente koji žele darivati ovaj nesvakidašnji i unikatni poklon svojim članovima obitelji, prijateljima, kolegama sa posla i sl.
Contact Gift card Dental Centre Dubravica have released dental Gift Cards for people who want to give a unique and special gift to their family members, friends, working colleague, etc.

Na opatijskoj Ljetnoj pozornici, a u sklopu"Tarara Croatian Toura" nastupili su izvođači s drugog kraja svijeta, a nesvakidašnji spoj Hrvata, Maora i Samoanaca oduševio je sve one koji su nazočili nesvakidašnjoj večeri za pamćenje.
On the Opatija Summer Stage, as a part of"Tarara Croatian Tour" performances by artists from all over the world, and an unusual combination of Croats, Maori and Samoan has delighted all those who attended one very unusual evening to remember.

Како се користи "nesvakidašnji" у реченици

Udao je ćerku, proslavio kako dolikuje pa povukao krajnje rijedak i nesvakidašnji potez.

Zbilja nesvakidašnji potez kojeg treba uzeti kao primjer posljedice korištenja novca kao duga.

Čitatelj Dubrovačkog dnevnika uputio je video u kojem se vidi nesvakidašnji primjer divljanja na cesti.

Jedan od bisera hrvatske ljepote, otok Lokrum kraj Dubrovnika, ovog će ljeta pružiti nesvakidašnji glazbeni program.

Nesvakidašnji cirkus mladića će stajati tek 266 kuna koje mora uplatiti u roku od dva mjeseca. (ke)

Svjesni činjenice kako će igrači biti fizički i 'kartonski' masakrirani, Uprava Omladinca odlučila se na nesvakidašnji postupak.

Za vrijeme polusatne vožnje kroz nesvakidašnji krajolik djeca su uživala u prilici da iziđu iz grada u prirodu.

Za one koji više cijene obiteljske izlete, a žele svom nepcu pružiti nesvakidašnji užitak preporučamo posjet restoranu Djed.

Nadamo se da će Đokso i Bane napraviti puno slika (i poslati ih) kako bi se ovjekovječio ovakav nesvakidašnji spektakl.

u Hrvatskoj proglasi neradnim danom,, odnosno blagdanom, kako bi cijela nacija proslavila najveći i nesvakidašnji športski uspjeh Hrvatske u svijetu.