Sta znaci na Engleskom POSEBAN - prevod na Енглеском

• special
• particular
• specific
• separate
• distinct
• unique
• dedicated

Примери коришћења Poseban на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si poseban, Goku.
You are special, Goku.

Poseban krug pakla, specijalno samo za nju.
Be a certain ring of hell, designed specially for her.

Uvek je bio poseban oko svojih knjiga.
He was very particular about his books.

Da. Koji od ovih je najviše, znate, poseban.
Yeah. Which one of these is-- is the most, you know, special.

Da, poseban je, zar ne?
Yeah, he's something, isn't he?

Želim da sve bude savršeno… za poseban Dudleyjev dan.
For my Dudley's special day. I want everything to be perfect.

Ponekad je poseban upravo dio sadržaja.
Sometimes it's actually a piece of content that is special.

U isto vrijeme to je slikano na krajnjoj liniji, stvarajući poseban kontrast s bijelim oka.
At the same time it is painted on the outermost line, creating a distinct contrast with the white of the eye.

Poseban je za ćeliju broj 7 dok je ravnatelj odsutan.
It's especially for cell no.7 while the warden is away.

Imam prilično poseban posao u uredu.
I have a rather specialized job at the Bureau.

Neki poseban policajac ili… zašto si tako čudna u vezi ovoga?
Any one cop in particular or… why are you being so weird about this?

Tisuće njih će otkriti da ovaj poseban ukus znači da nevidljivi neprijatelj napada.
Thousands of them will discover that this peculiar taste means the invisible enemy is attacking.

Taj poseban trenutak između povratka iz fabrike i večernje prozivke.
That certain hour between returning from the factory and the night-time call.

Emerson Cod imao je poseban pogled na romantične odnose.
Emerson Cod had a very particular view on romantic relations.

Poseban udio u našem sljedećem poslu će dobiti čovjek koji ga ubije. Hajdemo.
An extra share on our next split for the man who nails him. Come on.

Tvoje tijelo ima poseban smrad i to mi uvijek smeta!
Your body has a certain odor about it… that always annoys me!

Prema neovisnom izvješću, Touch ID za Mac liniju zahtijeva da se u uređaj ugrađuje poseban čip.
According to an Independent report, Touch ID for the Mac line would require a dedicated chip to be built in to the device.

Znaš da imam poseban dar, a ovo izgleda zloslutno.
You know that I have a certain gift and this looks ominous.

Hotelski gosti su uživaju u promatranju zalaza sunca s hotelske terase već desetljećima, što je poseban doživljaj u rano ljeto.
Hotel guests have been enjoying the sunset at the hotel terrace for decades, which is a unique experience in the early summer.

Zahtijeva poseban alat za otvaranje, a ne običnog vozača.
It requires specialised tools to open, not just a screwdriver.

Rh negativne, protiv Rh positivne, je taj što znanstvenici uistinu nemaju a neki pozitivni. poseban odgovor, zašto su neki ljudi negativni.
And why other people should be positive. is that science really does not have a specific answer as to why some people should be negative of the Rh negative versus Rh positive One of the most intriguing aspects.

To je vrlo poseban posao, a Pete je upravo završio tu obuku.
It's a very specialised job. Pete's just completed his training.

Umjesto dosadnih preko njega, držite bikini, koji boravi u ladici, onda to može biti opcija da odgovaraju poseban sport bikini DNA s točno gornjim dijelom, pogotovo ako ste sportski tip.
Instead of annoying over it, hold a bikini, which is staying in your drawer, then it could be an option for you to match separate sports bikini bottoms with exactly the uppers, especially if you are a sporty type.

Postoji poseban razlog zašto su sve te stvari izgrađene u kamenu.
It's a very specific reason why all of this stuff was built in stone.

U ekstremnom slučaju, ako su sjemenke male i ako vam je žao, možete napraviti jednu mješavinu neispravnih sjemenki svih sorti i posijati ih u poseban spremnik- iznenada će se nešto pojaviti.
In the extreme case, if the seeds are small and you feel sorry for them, you can make a single mixture of defective seeds of all varieties and sow them into a separate container- suddenly something will come up.

Mejflauersi imaju poseban interes za Da Vinčijevim eksponatima.
The Mayflowers have a peculiar interest in the da Vinci pieces.

Pojedini spomenuti nazivi te i drugi nazivi regija pojavljuju se u nazivima suvremenih županija, temeljnih jedinica upravno-teritorijalne podjele zemlje, no imaju isključivo zemljopisno značenje i ne označuju poseban politički status.
Some of these names and other names of regions appear in the names of modern counties, the basic units of the administrative division of the country, but they have exclusively geographical significance and do not denote any particular political status.

Da, Richarde, ti si poseban, i moraš učiniti posao za Boga.
Yes, Richard, you are special, and you are to do God's work.

Poseban brend sa zajedničkim pravilima za ribolov i prodaju daje mu isključivost i pruža dodanu vrijednost koja nije prije postojala.
A dedicated brand with common rules for fishing and sales give it exclusivity and provides added value that did not exist before.

Večeras, sada idemo na poseban daljinski razgovor s Elastigirlom.
Tonight, we go now to a special remote interview with Elasti Girl.