Sta znaci na Engleskom POSEBICE - prevod na Енглеском

• especially
• particularly
• in particular
• notably
• specifically

Примери коришћења Posebice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posebice za to.
Especially for that.

To će biti korisno posebice za sastanke s više od 2000 primatelja.
This will help especially for meetings that have more than 2,000 recipients.

Posebice za žene.
Especially for women.

Kako da govorim o sudbi, posebice našoj, no kao o nečemu sasvim običnom.
How shall I speak of doom and ours in special, but as something altogether common.

Posebice za vas.
Especially in your condition.

Apartman je idealan za svakoga, posebice za parove te obitelji s malom djecom.
Apartment is ideal for everyone, specially for couples and families with children.

Posebice za tvog brata.
Especially about your brother.

Nailazila sam na brojne probleme, posebice financijske, ali nikada zato što sam žena.
I experienced many problems, primarily financial, but never because I am a woman.

Posebice ne u tvom stanju.
Especially in your condition.

Ruske i ukrajinske skupine posebice se bave švercom cigareta i trgovinom u seksualne svrhe.
Russian and Ukrainian groups deal mainly in cigarette smuggling and the sex trade.

Posebice znanost o ljubavi.
Primarily the science of love.

Pakiranje sadrži tri proizvoda iz linije BioTechUSA For Her, razvijen posebice za žene kao i besplatan 300+150 ml shaker(Nano Wave) za pripremu vaših napitaka.
The package contains three products from the BioTechUSA For Her line, developed specifically for women, as well as a 300+150 ml free shaker(Nano Wave) to help you prepare your drinks.

Posebice za popularnije linije.
Especially for the more popular lines.

Dana 15. svibnja 2019. te svakih pet godina nakon toga, svaka država članica Komisiji šalje izvješće o primjeni ovog članka, a posebice o aktivnostima tijela određenog na temelju stavka 12.
On 15 May 2019 and every five years thereafter, each Member State shall send the Commission a report on the application of this Article, and in particular on the activities of the body designated pursuant to paragraph 12.

Posebice za izdajnike poput Bakhtina.
Especially for traitors like Bakhtin.

Stoga, ova mandala ne pripomaže samo miru i harmoniji, već posebice pomaže u poboljšanju zdravlja kroz balansiranje elemenata tijela(fizičko zdravlje) i balansiranje emocija(psihičko zdravlje).
Therefore this mandala not only aids world peace and harmony, but also specifically aids to improve own health through the balance of elements in the body(physical health) and through the balance of emotions(mental health).

Posebice za obiteljsko gledanje filmova.
Especially for family movie night.

Izložbu pod nazivom"Djeca Bosne i Hercegovine-- o njihovu nasljeđu", organiziralo je Povjerenstvo BiH za zaštitu nacionalnih spomenika, a posebice je posvećena bogatom povijesnom i kulturnom nasljeđu regije Foče.
The exhibition, titled"The Children of Bosnia and Herzegovina-- About Their Heritage", is organised by the BiH Commission for Protection of National Monuments, and is dedicated in particular to the rich history and cultural heritage of the Foca region.

To posebice uključuje kolačiće sesije.
These mainly include session cookies.

Panafrički program komplementaran je i usklađen s drugim programima iz ove Uredbe, kao i s drugim financijskim instrumentima vanjskog djelovanja Unije, posebice Europskim fondom za razvoj i Instrumentom za europsko susjedstvo.
The Pan-African programme shall be complementary to and consistent with other programmes under this Regulation, as well as other financing instruments of the Union's external action, notably the European Development Fund and the European Neighbourhood Instrument.

Posebice za oni koji služe tiraninu.
Especially for those who serve the tyrant.

Danas posebni interes dizajnera privlači ukrasne predmete inspirirane talijanskom umjetnošću i arhitekturom, posebice- elementima u obliku drevnih stupova, ornamentima s lovorovim lišćem, ukusno golim likovima i modularnim setovima jela.
Today, the special interest of designers attracts decorative objects inspired by Italian art and architecture, in particular- elements in the form of ancient columns, ornaments with laurel leaves, tastefully naked figures and modular sets of dishes.

Posebice za tipa sa kaznom za parkiranje.
Especially for a guy with unpaid parking tickets.

Preparat je posebice napravljen za potrebe kože muškaraca.
The product is specially developed for the needs of men's skin.

Posebice kad se radi o slijepom putniku crnji.
Specially when it concerns nigger stow-away.

Do posjeta je došlo u posebice povoljnom trenutku u odnosima Hrvatske i Sjedinjenih Država.
The trip took place at an especially favourable juncture in Croatia-US ties.

Posebice je dobro budući da zbližava ljude.
It's special because it brings people closer together.

Uzimanje lijekova, posebice salicilata, koji su sastavni dio svih analgetika i tableta.
Taking in medicines- like silicates that are a main compound of all analgesics and pills.

Posebice za nekoga tko je unaprijed uvjeren u sve to.
Especially to someone who was convinced in advance.

Azijske burze su, posebice Kina, rasle snažnije od burzi razvijenih zemalja.
Asian stock exchanges, aboveall China, have shown relativestrengthvis-à-vis the stockexchanges of developed countries.