Sta znaci na Engleskom POSVEĆUJU - prevod na Енглеском

• pay
• dedicate
• devote

Примери коришћења Posvećuju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posvećuju ga Avi.
They're dedicating it to Ava.

Ljudi u ovoj Hitnoj posvećuju svoje živote.
The people in this ER dedicate their lives.

Koji posvećuju svoje živote istini, časti i slobodi.
Who dedicate their lives to truth, honor and freedom.

Gdje idu. Nemojte biti, ti idioti nikada ne posvećuju pozornost.
To where they're going. Don't be, these idiots they never pay attention.

Rune koje posvećuju vrh tvoga koplja.
The runes that anoint the tip of your spear.

Iznimka je, pojašnjava Osmanovski, akcijski plan Desetljeća kojem zemlje sudionice posvećuju puno pozornosti.
The exception, Osmanovski explained, is the Decade's action plan which participating countries pay much attention to.

Više ne posvećuju punu pozornost televiziji.
They no longer give television their undivided attention.

Trgovci rade, to jest trgovci s umom posvećuju novac na pikove. trgovac.
Traders are working, that is, the merchants with the mind dedicate money to the spades.

Tata, posvećuju ti novi operativni centar za dva dana.
Dad, they are dedicating the new Ops Center to you in two days.

Lokalne televizijske kuće su postale brojne, i nažalost posvećuju samo 12% svih priloga međunarodnim vijestima.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.

Ti ljudi posvećuju svoje živote tom poslu, a neki su čak i žrtvovali živote.
These people dedicate their lives to this work, and some have even given their lives to it.

Mnoge djevojke koje odluče napraviti tetovaže na kukovima,"Flowers", posvećuju dosta vremena za odabir osnovnih elemenata.
Many girls who decide to do tattoos on their hips,"Flowers", devote considerable time to choosing the basic elements.

Ljudi nikada ne posvećuju dovoljno pozornosti svijetu oko sebe.
People never pay enough attention to the world around them.

Pa, otkako sam postao glavni Frederickov skrbnik, počeo sam poštovati one koji ostaju doma i posvećuju svoje živote odgoju djece.
I have a newfound respect for those who have decided to stay home and dedicate their lives to the raising of their children.

Parove bez djece koji posvećuju svoje živote pomaganju drugim obiteljima.
Childless couples who devote their lives to helping other families.

Ističe potrebu priznavanja rada koji obavljaju osobe koje svoje vrijeme i vještine posvećuju skrbi za starije i uzdržavane osobe;
Stresses the need to recognise the work done by people who devote their time and skills to caring for elderly and dependent persons;

Mnoge mu se žene posvećuju kampanjski, a baš za njih imamo novost.
Many women devote themselves in spurts, and we have something new just for them.

Prilikom razvijanja interijera malih stambenih prostora stručnjaci poput Bite Heumen i Jane Churchill posvećuju veliku pažnju svjetlosti.
When developing the interiors of small residential spaces, specialists such as Bita Heumen and Jane Churchill pay great attention to lighting.

Danas veliku pažnju posvećuju sveobuhvatnom razvoju svoje djece.
Today, they pay great attention to the comprehensive development of their children.

Tablične igre posvećuju veću pozornost vježbanju raznih načina razmišljanja, vještina jezika i vježbe emocionalne inteligencije.
Table games pay more attention to the exercise of a variety of ways of thinking, language skills and emotional intelligence exercise.

Najbolji omjer cijene i kvalitete U današnje vrijeme potrošači posvećuju veću pažnju kvaliteti proizvoda koje kupuju- i to je vrlo točno.
In our time, consumers pay more attention to the quality of the products they buy- and this is very correct.

I prijatelji posvećuju ovaj muzej. Ljubavi Daddyja Coopa, njegova obitelj.
And so, it is to Daddy Coop's love that we, his family and his friends, dedicate this museum.

Kamp se nalazi uz samu obalu mora i nudi ugodnu obiteljsku atmosferu za koju su zaslužni vlasnici koji posvećuju veliku pažnju uređenju svakog, pa i najmanjeg detalja.
This campsite is located on the seashore, offering a pleasant family atmosphere thanks to its owners who pay great attention to every detail, even the slightest ones.

Mladenci, po pravilu, posvećuju značajnu pažnju ukrašavanju svadbenih čaša.
Newlyweds, as a rule, pay considerable attention to decorating wedding cups.

Biskupima, svećenicima, posvećenim osobama, zdravstvenim djelatnicima, volonterima i svima onima koji se s ljubavlju posvećuju liječenju i ublažavanju patnji onih koji se bore s nekom bolešću.
The Bishops, priests, consecrated people, health-care workers, volunteers and all who devote themselves lovingly to treating and alleviating the sufferings of those who are grappling with illness.

Države članice posvećuju manje pozornosti provedbi kvalifikacijskih okvira.
Member States put less emphasis on implementation of qualification frameworks.

Talentirani umjetnici i glasovni glumci koji posvećuju svoje vrijeme za vaš užitak također trebaju plaću za svoje račune.
Talented artists and voice actors who dedicate their time for your pleasure, also need a salary to pay their bills.

Kada dvoje zaručnika posvećuju svoju ljubav u sakramentu ženidbe, za njih se ponovno- ovaj puta za njih dvoje kao bračni par- zaziva zagovor svetaca.
When an engaged couple consecrate their love in the Sacrament of Matrimony, the intercession of saints is once again invoked for them- this time as a couple.

Ljudi u ovoj Hitnoj posvećuju svoje živote… Čovječe, Tophera će živog pojesti.
Man, Topher's getting eaten alive. The people in this ER dedicate their lives.

Umjesto toga, oni posvećuju veću pozornost na pop kartonsku ploču na tržištu terminala i stavljaju visoku premiju na takav promotivni alat u supermarketima.
Instead, they pay more attention to the pop cardboard display in the terminal sales market and put high premium on such promotion tool in supermarkets.

Како се користи "posvećuju" у реченици

Uspješno savladavši sve prepreke svoj uspon posvećuju hrvatskoj nogometnoj reprezentaciji.

u mjesecu posvećuju duhovnom sabranju, i po mogućnosti, sudjeluju na sv.

Donatu posvećuju posebnu pozornost njegovanju glazbe srednjeg vijeka, renesanse i ranog baroka.

godine dolazi do raspada Kvarteta 4M, te se članovi posvećuju različitim karijerama.

"Moji čisti bhakt uvijek misle na Mene i potpuno posvećuju svoje živote služenju Mene.

One posebnu pažnju posvećuju očuvanju prirode uključujući posebno zaštićene dijelove prirode i zaštićene vrste.

Katolici ga, uz listopad, dva najljepša mjeseca u godini, posvećuju na čast Blažene Djevice Marije.

Budući mali plesači vježbaju suvremeni ples, hip-hop, ali i vježbe istezanja, dok se mame posvećuju pilatesu.

Prenosimo kako moćna crkva na Cipru pomaže u krizi, i kako operske kuće posvećuju pozornost Richardu Wagneru.