Примери коришћења Nesvijesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne želimo ga u nesvijesti.
We don't want him to faint.Ipak nesvijesti. Kako je Severide?
Still unconscious. How's Severide?Jake je bio u nesvijesti.
Jake was passed out at this point.Ili je u nesvijesti ili ne prestaje lajati.
He's either passed out, or won't shut up.Ona ne reagira, nesvijesti.
She's unresponsive, unconscious.
Људи такође преводе
Nesvijesti, pancytopenic kao i drugi.
Unconscious, pancytopenic just like the others.Wow, on je još uvijek nesvijesti, ha?
Wow, he's still out cold, huh?U nesvijesti je. Bio je u velikoj agoniji.
He was in a lot of pain. He's unconscious.Od toga sam pet bio u nesvijesti.
I was passed out for five of them.Nesvijesti na sceni s G.C.S. od 13 godina.
Unconscious at the scene with a G.C.S. of 13.Mnoge si noći proveo ovdje u nesvijesti.
And many a nights passed out in.Mi razumijemo da je nesvijesti u intenzivnoj njezi.
We understand he's unconscious in the ICU.Prva pomoć u nesvjestici i nesvijesti.
First aid in fainting and unconsciousness.Da ste ostali u nesvijesti kao što sam planirao.
If you stayed in unconsciousness as I planned.Jedna kap i tip je u nesvijesti.
And she's out cold. One drop of this stuff.Vjerojatno je u nesvijesti kad joj napadač ponovno prilazi.
She's probably out cold when the attacker comes at her again.Ali ako je bio dugo u nesvijesti.
But if it is full on the verge of unconsciousness so.Nesvijesti. Hoćete li napraviti više testova, ako ona ima potres mozga.
Unconscious. They are still testing, if she has a concussion.Tuširao se dok sam bio u nesvijesti?
He took a shower while I was passed out on the floor?Čuj, sad je u nesvijesti, ali me ubo nekoliko puta, čovječe.
Look, he's passed out right now, but he stabbed me a bunch of times, man.Moramo ga odvesti na hitnu. U nesvijesti je.
We need to get him straight to emergency. He's unconscious.Nesvijesti. Slim voli miješati i odgovaraju njegove stranačke potrošnog materijala.
Slim likes to mix and match his party consumables. Unconscious.Mrtvih, dvoje naših u nesvijesti na mjestu.
Five D.O.A., two of ours passed out on the scene.I provodio pola je neumjereno lokao brandy… vremena u nesvijesti.
His mouse tooted brandy immodestly… and spent half her time in the upchuck.Rekao si da ćeš je se nesvijesti, Jane! On je budan!
He's awake. You said he was gonna be unconscious, Jane!To je isti princip kao"uzvratiti", ali u nesvijesti.
It is the same principle as"to reciprocate", but in the unconscious.Mora da je bio u nesvijesti ili u šoku.
He must have been unconscious, in shock or something. He, uh… He was.Udahnula je bljuvotinu dok je bila u nesvijesti.
She was unconscious in the bathroom.- She must have aspirated when.Mora da je bio u nesvijesti ili u šoku.
He must have been unconscious, in shock or something. He was. He, uh.Žena vrišti i vapi za nesviješću,ali nema nesvijesti u paklu.
The woman screams for 
