Sta znaci na Engleskom HLADNO - prevod na Енглеском

• cold
• cool
• chilly
• coldly
• freezing
• colder

Примери коришћења Hladno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hladno je danas.
It's colder today.

To je hladno tamo!
It is freezing in there!

U ovoj kući je mnogo hladno.
And… it's colder than shit in this house.

Bilo je hladno noću!
It's freezing at night!

Gori, a kaže da joj je hladno.
She's burning up, but she says that she's freezing.

Malo je hladno, profesore?
A bit chilly, Prof?

Ovdje postaje malo hladno, Yoko.
It's getting a little chilly in here, Yoko.

Malo je hladno, profesore?
A bit, uh, bit chilly, prof?

Hladno je, a ja moram otići do kupatila.
It's freezing and I have to go to the bathroom.

Nego što je hladno tamo gdje je on.
It's colder where he is.

Ne znam za vas momci, ali meni je hladno.
I don't know about you guys,- but I am freezing.

Ovdje straga je hladno, Charles.
It's freezing back here, Charles.

To je to. Hladno piljenje koje znam i volim.
That's the cold stare I know and love. That's it.

Tisuču grijalica i svejedno je hladno.
A thousand heaters blasting in here and it's still freezing.

Postalo joj je hladno čim nas je ugledala.
She got colder as soon as she saw us.

Hladno srce. Neću da primam uvrede.
A cold heart, partly reduced in size. I won't take no insults.

I malo smo potreseni. Hladno je, umorni smo.
And we're a little shook up. We're cold, we're tired.

Ma daj! Hladno je, mracno… a ne zna kraj.
He doesn't know the Village!- Come on! It's cold, it's dark.

Zašto se snijeg topi na krovu kad je hladno vani?
Why does snow melt on your roof when it's freezing outside?

Hladno jutro. Teže ćemo odrediti vrijeme smrti.
Cold morning. Might make the time of death a little harder.

Mazna Slatkica voli svježi zrak čak i kad je hladno.
Cuddly Candy Sweet loves the outdoors even when it's chilly.

Hladno srce. Neću da primam uvrede. Neka siđu.
I won't take no insults. A cold heart, partly reduced in size.

Siječanj. Bilo je hladno tog jutra u gradu Anđela.
January 15th. It was chilly that morning in the City of Angels.

Ljeto je bolje od zime, jer nam nije hladno.
Summer is better than winter, of course, because you aren't freezing.

Hladno je i postaje sve hladnije kako svijet polako umire.
And growing colder as the world slowly dies. It is cold….

Oko pogonskog sustava je čudno. Hladno područje.
Thing about this, a cold region around a propulsion system is odd.

CLARK: Ovdje je tako hladno, nedostaje mi gužva u hladu.
Don't… CLARK: It's so chilly in here, I miss my snuggle buggle.

Ne razumijem kako samo možeš sjediti ovdje i govoriti tako hladno o tome.
I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this.

Samo sam primetio da je hladno u princezinim odajama.
I merely commented that it was freezing in the princess' chamber.

Gospodine Pershore će boraviti ovdje od do noći, Jeeves", rekla sam hladno.
Lord Pershore will be staying here from to-night, Jeeves," I said coldly.