Sta znaci na Engleskom PREZIROM - prevod na Енглеском

• contempt
• disdain
• scorn
• coldly

Примери коришћења Prezirom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žudi za našim prezirom.
He longs for our scorn.

Suočavam se s nepovjerenjem i prezirom za pola plaće koju sam primao u CBI-u?
Dealing with mistrust and disdain for half the paycheck I got at CBI?

Si pretvorio u ljubav prezirom.
You have turned love into scorn.

Ljudi nas tretiraju sa prezirom i kaljaju nase ime. Od pada naseg klana.
Since the fall of our clan, and slander our name. people treat us with contempt.

Gđa Wells nas je ismijala s prezirom.
And Mrs. Wells just mocked us with scorn.

Njegova majka me gleda sa prezirom, kao da sam ja kriva.
His mother looks at me coldly, like I was to blame.

A gospođa Wells samo nas je ismijavala s prezirom.
And Mrs. Wells just mocked us with scorn.

Za pobjedu nad mojim prezirom prema plesu?
For vanquishing my loathing of a gavotte?

Druga riječ od vas, a ću vas držati u prezirom.
Another word from you, and I will hold you in contempt.

Koliko lica ispunjenih prezirom i prevarom?
How many faces filled with scorn and deceit?

Ako sam kupiti dodatno vrijeme, on će me naći u prezirom.
If I buy more time, he's gonna find me in contempt.

S ljubavlju za životom i prezirom prema smrti.
With love for life and with contempt for death.

Boli me, jer ti i Elajdža gledate u mene sa takvim prezirom.
It pains me that you and Elijah look at me with such disdain.

Tretiraću to pitanje sa prezirom koje to zaslužuje.
I will treat that question with the contempt it deserves.

Predanost… postaje samodopadnost, koji… ustupa prezirom.
Gives way to contempt. Commitment… becomes complacency, which.

Njegova majka me gleda sa prezirom, kao da sam ja kriva.
His mother looks at me coldly, like I was to blame I want what you want.

I ostatak toga, emocionalna stvar, Ja odbaciti s prezirom.
And the rest of it, the emotional stuff, I cast aside with contempt.

To samo cijedila s prezirom, a njegovo mišljenje da je bol je sve u glavi.
It just oozed with disdain, and his opinion that the pain was all in her head.

Kad sam otišao odati poštovanje, Shawn se prema meni odnosio s prezirom.
When I went to pay my respects, Sean treated me with contempt.

Sa ljubavlju za zivotom i prezirom prema smrti. Revolucionarna borba.
With love for life and with contempt for death. The revolutionary struggle.

Kad pomislim da ćeš me gledati kao i svi drugi, s prezirom.
The thought of you looking at me the way everyone else does, with… with hatred.

Ponekad ljudi s prezirom za igre ove serije, i sa sumnjama i pokušati uloviti ih igrati.
Sometimes people with disdain for the games this series, and with doubts and try to hunt them play.

Ako ste željeli da vas prepoznaju, Trebao si jarki s prezirom.
If you wanted me to recognize you, you should have been glaring with disdain.

Prema mom uredu se ponašalo s prezirom i nepoštovanjem od trenutka kad je istraga započela.
My office has been treated with disdain and disrespect from the moment this investigation began.

Revolucionarna borba. S ljubavlju za životom i prezirom prema smrti.
With love for life and with contempt for death. The revolutionary struggle.

Vrijeđa me kada me tretiraš s prezirom i stjeraš me u ćošak pa pokušaš natjerati u laž.
And corner me, and try and trick me into lying. It hurts my feelings when you treat me with contempt.

Ove vrste unutarnjih dekorativnih dodataka ne bi trebali biti tretirani s prezirom.
These types of indoor decorative accessories should not be treated with disdain.

Neki odrasli tretiraju dijagnozu" krajnika" s prezirom, smatrajući ovu bolest neozbiljnom.
Some adults treat the diagnosis of" tonsillitis" with disdain, considering this disease frivolous.

Ali ga nosite s takvim prezirom moja pretpostavka je da niste došli iz bogataške obitelji i vaši školski prijatelji vam nisu dopuštali da to zaboravite.
But you wear it with such disdain my guess is you didn't come from money and your school friends never let you forget it.

Naucila sam te da je u redu da svoju porodicu tretiraš sa prezirom i zanemarivanjem.
I taught you that it was all right to treat your family with scorn and neglect.