Sta znaci na Engleskom NEUPOTREBLJIV - prevod na Енглеском

• unusable
• useless
• unserviceable

Примери коришћења Neupotrebljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ključ je neupotrebljiv.
The key is inoperable.

Tri tjedna da nauči sve što treba? Neupotrebljiv.
Three weeks to learn all that he must know? Useless.

Na žalost neupotrebljiv je.
Unfortunately, it's useless.

Ako preteraš, biti ćeš mi neupotrebljiv.
If you overdo it, you will be useless to me.

Ti si neupotrebljiv, zar ne?
Be quiet! You're useless, aren't you?

Moj cijeli tim je neupotrebljiv.
My whole team is redundant.

Ti si neupotrebljiv, zar ne?
You're useless, aren't you?-Be quiet!

Skener pokreta je neupotrebljiv.
This movement scanner is useless.

Ti si neupotrebljiv, zar ne? Zar ne!?
You are useless, aren't you, aren't you?

Generator je neupotrebljiv.
The generator is inoperative.

Sav naš atomski arsenal može postati potpuno neupotrebljiv.
Our entire atomic arsenal may become completely inoperable.

Očito je neupotrebljiv kao metak.
Obviously it's useless as a bullet.

Razvodnik paljenja je neupotrebljiv.
And the ignition harness is useless.

Ali on je neupotrebljiv bez cjepiva.
But it's useless without the antidote.

Nedostaje šest cifara, neupotrebljiv je.
It's missing six digits, it's useless.

Pristanka, neupotrebljiv je na sudu. Svaki otisak koji učinite bez mog.
And any prints you DO take without my consent are unusable in court.

Hyperdrive je neupotrebljiv.
The hyperdrive has been disabled.

U psihičkom istraživanju takav pristup je potpuno neupotrebljiv.
In psychic research, such an approach is completely untenable.

Zar ne!?-Ti si neupotrebljiv, zar ne?
You are useless, aren't you, aren't you?

Sad vam je još i šerif neupotrebljiv?
And your Sheriff is out of commission now,?

U slučaju da autobus postane neupotrebljiv tijekom putovanja, FlixMobility putnicima nudi nastavak usluge prijevoza u odgovarajućem vozilu ili prijevoz do odgovarajućeg mjesta gdje mogu pričekati nastavak putovanja.
In the event that the vehicle becomes unserviceable during the journey, FlixMobility shall offer passengers continued carriage with a substitute vehicle or carriage to a suitable waiting point from where the journey can be continued.

Sustav je potpuno neupotrebljiv.
The system is completely out of whack.

Vrlo brzo je disketa postala podrška hard disku u prijenosu podataka, sve dok kapacitet iste nije postao potpuno neupotrebljiv.
In short time the floppy disc became back up for the hard disc until its capacity became completely useless.

Ovaj uređaj je neupotrebljiv. Žao mi je.
This device is out of commission. I'm sorry.

Jedan je operativac mrtav, a drugi neupotrebljiv.
One operative dead, another inoperable.

Točno. Očito je neupotrebljiv kao metak.
Obviously it's useless as a bullet. Precisely.

Nije mi se javio pa pretpostavljam da je materijal neupotrebljiv.
I haven't heard from since, so I assume the footage is useless.

Uostalom, pod stalnim utjecajem promjene pare i temperature, bilo koji materijal će brzo postati neupotrebljiv, a stari ormar ili stol i baciti ga nije tako bijedan ako to sigurno nije"obiteljsko naslijeđe".
After all, under the constant impact of steam and temperature changes, any material will quickly become unusable, and the old cabinet or table and throw it is not so pitiful if it certainly is not a"family heirloom.".

Iako suhozidom ima određeni stupanj higroskopnosti, s izravnim i dugotrajnim kontaktom s vodom, na primjer, u slučaju poplave, vrlo brzo se deformira i postaje neupotrebljiv, što će značiti redizajn strukture.
Although drywall has some degree of hygroscopicity, with direct and prolonged contact with water, for example, in case of flooding, it is very quickly deformed and will become unusable, which will entail a redesign of the structure.

Provjerio sam ga na čamcu. Neupotrebljiv je.
I examined it on the boat. It's useless.