Sta znaci na Engleskom NEUSTRASIVI - prevod na Енглеском

• dauntless
• fearless
• gallant

Примери коришћења Neustrasivi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nas neustrasivi vodja.
Our fearless leader.

I onda tu su neustrasivi.
And then there's Dauntless.

Neustrasivi konjanik, da.
A gallant rider, yes.

To je trcanje po neustrasivi pustolov.
It's run by a fearless adventurer.

Nas neustrasivi vođa ima reagirao.
Our fearless leader has a temper.

Mislim da moram popricati sa nasim neustrasivim vodjom.
I think I need to confer with our fearless leader for a minute.

Sta bi neustrasivi uradio?
What would a dauntless do?

Nevjerojatno je sto ce te izbaciti iz Neustrasivih.
What's amazing is that she's gonna knock you right out of dauntless.

Neustrasivi bi otisao na onu zgradu.
Dauntless would get to that building.

Neki misle da su neustrasivi ludi, nekako i jesu.
Some people think dauntless are crazy, which they kind of are.

Neustrasivi avanturist. Pravi mantikora.
The fearless adventurer. The real Manticore.

Tris? Samo da znas… Neustrasivi ne lome tako staklo.
Tris? Dauntless don't break the glass like that. Just so you know.

Neustrasivi avanturist. Pravi mantikora.
The real Manticore. The fearless adventurer.

Ali to ucini brzo. Nadidzi svoje strahove onako kako bi Neustrasivi ucinio.
So you get past your fears the way a dauntless would, but do it quickly.

Neustrasivi kapetan Ishaan je pronašao odgovor.
Fearless Captain Ishaan has got the answer.

Svaku minutu koju izgubimo jos jedan Nesebicni umre a jos jedan Neustrasivi postane ubojica.
And another Dauntless becomes a murderer. Every minute we waste, another Abnegation dies.

Neustrasivi, tehnicki sposoban ucinkovit vojnik.
A fearless, technically skilled, devastating soldier.

Ako zelis proci i izbjegnes otkrivanje moras ciniti sve onako kako rade Neustrasivi.
You have to do everything the way a Dauntless would do it. If you want to pass, if you want to avoid discovery.

Kao neustrasivi, borimo se da zastitimo svaki zivot.
As dauntless, we fight to protect every life inside the fence.

Zelim da budem neustrasivi konjanik kao sto je moj otac bio prije mene.
I want to be a gallant rider like my father was before me.

Neustrasivi me vodja moze poljubiti…-Neustrasivi vodjo!
Fearless leader can kiss my… Hello, fearless leader?

Jedan od lidera Neustrasivih ga je dosao gledati. Posljednjeg dana simulacija.
One of the Dauntless leaders came to watch him. Last day of the simulations.

Kao Neustrasivi, borimo se da zastitimo svaki zivot unutar Zida a da ne omanemo.
As dauntless, we fight to protect every life inside the fence, without fail.

Kao vojnik Neustrasivih, moras slijediti zapovijedi s kojima se uvijek ne slazes.
As a dauntless soldier, you have to follow orders you don't always agree with.

Bila je neustrasiva s novinarima.
She was fearless with the press.

Slucajno sam brilijantan, neustrasiv i kratak na kesu.
I happen to be brilliant, fearless and short on cash.

Neustrasiv i jak.
Fearless and strong.

Neustrasiv konjanik, kao sto je moj otac.
Gallant rider like my father.

Mozda nisi onoliko neustrasiva koliko si mislila da jesi.
Maybe you're not quite as dauntless as you thought you were.

Ali, cinilo se tako otvoreno, tako neustrasiv.
But you seemed so open, so fearless.