Sta znaci na Engleskom NEVINA DJECA - prevod na Енглеском

• innocent children
• innocent kids

Примери коришћења Nevina djeca на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To su nevina djeca.
They're innocent children.

Nevina djeca će poginuti.
Innocent children can die.

To su nevina djeca.
They were innocent children.

Nevina djeca umiru svakog dana!
Innocent children die every day!

To su bila nevina djeca.
They were innocent children.

Nevina djeca ispaštaju sve vrijeme, Den.
Innocent kids go down all the time, Dan.

Jer sva ta nevina djeca.
Because all those innocent kids.

Nevina djeca koju roditelji eksploatiraju tako.
Innocent children exploited by their parents.

A uključena su i nevina djeca.
There are innocent children involved.

Nevina djeca, budućnost… Moramo štititi oboje.
The innocent children, the future… the need to protect them both.

Oni su djeca, nevina djeca!
They're children, innocent children!

Nevina djeca, budućnost… Moramo štititi oboje.
The need to protect them both. The innocent children, the future.

Kao da ste posve nevina djeca. Ponašajte se kao.
Act like like totally innocent children.

Ponašajte se kao… kao da ste posve nevina djeca.
Act like like totally innocent children.

Kao da ste posve nevina djeca. Ponašajte se kao.
Like totally innocent children. Act like.

Ta nevina djeca zaslužuju male radosti djetinjstva.
The small joys of childhood. These innocent children deserve.

Kao da ste posve nevina djeca. Ponašajte se kao.
Act like as if you… like totally innocent children.

Ubijena su zbog toga što su bila. Nevina djeca!
They were killed because that's what they were- innocent children!

To su bila samo nevina djeca rođena sa žalosnim sudbinama.
Innocent kids born with pitiful fates. They were just.

Tragično, u oba slučaja, nevina djeca pate.
Innocent children suffer. Tragically, in both instances.

Mi smo nevina djeca zatočena pod centrom Starcourt.
We are innocent children and we are trapped under Starcourt Mall.

Tragično, u oba slučaja, nevina djeca pate.
Tragically, in both instances, innocent children suffer.

Mi smo nevina djeca i zarobljeni smo pod Starcourt Mallom.
We are innocent children and we are trapped under Starcourt Mall.

I ne zaboravi unovčiti ček, kad nevina djeca nastradaju.
And don't forget to cash your check when innocent kids die.

Moja mala djeca su nevina djeca, koji nemaju nikakve veze s problemima njihova oca.
My little kids are innocent children that have nothing to do with their father's problems.

Zamalo si uništila savršeno sretni lažni brak, a uključena su i nevina djeca.
You almost ruined a perfectly happy fake marriage, and there are innocent children involved.

Koliko sam ja znala, nije. Kako bih mogla znati da nevina djeca nisu korištena da prebace moju robu?
How do I know that innocent children were never used to shift my merchandise?

Zamalo si uništila savršeno sretni lažni brak, a uključena su i nevina djeca.
And there are innocent children involved. You almost ruined a perfectly happy fake marriage.

Moja mala djeca su nevina djeca, koji nemaju nikakve veze s problemima njihova oca.
That have nothing to do with their father's problems. My little kids are innocent children.

Dokazi će pokazati da su uz podlost i namjeru, oni uzrokovali eksploziju u kojoj su ubijena ova nevina djeca.
The evidence will show that with malice and intent, they caused the explosion that killed these innocent children.