Примери коришћења Nezamjenjiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je nezamjenjiv!
He's unique!Snažan, dominantan i jednostavno nezamjenjiv.
Powerful, dominant and simply unmistakable.Ja sam nezamjenjiv.
I am not expendable.Djelomično. Znači, misliš da si nezamjenjiv?
So you think you're indispensable? Partially?Ti si nezamjenjiv.
You're irreplaceable.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nezamjenjiv alat
nezamjenjivu ulogu
nezamjenjiv pomoćnik
nezamjenjiv atribut
nezamjenjiva stvar
Nezamjenjiv glas Susan Sharon. Što je novo?
There it was, the unmistakable voice of Susan Sharon?Ali si nezamjenjiv.
But you're irreplaceable.Imate pristojan glas,ali nitko nije nezamjenjiv.
You have a decent voice,but no one is indispensible.Nitko nije nezamjenjiv, Masone.
Nobody is unexpendable, Mason.Nema smisla staviti novog, opet će ga maznuti. Nezamjenjiv je.
There's no point in replacing it because it's just gonna get stolen again.Teal'c je bio nezamjenjiv za vašu operaciju.
Teal'c has been invaluable to your operation.Taj štednjak je nezamjenjiv.
That stove isn't replaceable.Da, možeš. Nezamjenjiv si za obje strane.
Of course you can, you are irreplaceable for both.Tvoj kolač je nezamjenjiv.
Your cake is inimitable.Kreon: nezamjenjiv"alat" za stvaranje željene naglasak.
Eyebrow pencil: an indispensable"tool" to create the desired accent.Nitko nije nezamjenjiv.
No one is irreplacable.Nezamjenjiv parlament još je odvratniji od nezamjenjiva kralja!
An immovable Parliament is more obnoxious than an Misliš da si nezamjenjiv?
You think you're irreplaceable?Nezamjenjiv parlament još je odvratniji od nezamjenjiva kralja!
Than an immovable king! Gentlemen, an Sada će možda biti jednako nezamjenjiv za moju.
Now he may prove equally invaluable to mine.I iznova slušam da je nezamjenjiv britanskoj vladi. Bez ambicija, bez energije, no ipak iznova.
No ambition, no energy… yet I'm repeatedly told that he's indispensable to the British government… particularly the Foreign Office.Thomas, zbilja želim reći da si nezamjenjiv ali lagao bih.
Thomas, I would really like to say you're irreplaceable but I would be lying.General Washington je bio zakoniti vođa ove vojske, zato mislim daćete se obojica složiti da je on… nezamjenjiv.
General Washington was the rightful leader of this army,so I think that you will both agree that he is… irreplaceable.Thomas, zbilja zelim reci da si nezamjenjiv… ali lagao bih.
Thomas, I would really like to say you're irreplaceable… but I would be lying.Ne želim napustiti te ljude, ali ovaj brod, naš brod, je nezamjenjiv.
Our ship, is irreplaceable. I don't want to leave those people behind, but this ship.GPS100 klima tlačne sklopke je nezamjenjiv Elektronička komponenta dio za kotlove.
GPS100 air pressure switch is an indispensable electronic component part for boilers.Ali to me je ipak vrijeđalo. S vremenom čovjek shvati da nitko nije nezamjenjiv.
After you're in the game for a while, you realize that nobody is untradeable, but I felt insulted.Thomase, volio bih ti reći da si nezamjenjiv, ali bih lagao.
Thomas, I would really like to say you're irreplaceable… but I would be lying.Ali to me je ipak vrijeđalo.S vremenom čovjek shvati da nitko nije nezamjenjiv.
After you're in the game for a while, butI felt insulted. you realize that nobody is untradeable.Gel za tuširanje A-Derma Hydra-Protective nezamjenjiv je dio vaše svakodnevne higijene.
The A-Derma Hydra-Protective shower gel is a necessary part of your daily hygiene.
