Sta znaci na Engleskom NEZAOBILAZAN - prevod na Енглеском

• indispensable
• unavoidable
• inevitable
• essential
• must
• unmissable

Примери коришћења Nezaobilazan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odlazak na jednu od mnogih plaža je nezaobilazan;
A trip to one of the many beaches is a must;

Korektor je nezaobilazan za svježi make up izgled!
Concealer is a must-have for a fresh make-up look!

Diskurs o časnim djelima unutar prljavog rata je nažalost nezaobilazan.
The discourse on honorable actions within a dirty was is unfortunately a must.

Magarac je nezaobilazan dio otočkog života u Dalmaciji.
Donkey is an essential part of the island life in Dalmatia.

Varaždinski park pokraj samog Centra, nezaobilazan za šetače. Pro ocjena 5.
Varazdin park near the center, a must for walkers. Pro rating 5.

Danasje falch nezaobilazan u Ä išÄ enju vanjskih površina brodova.
Today, falch is indispensable in the cleaning of ship's external surfaces.

U njihovoj neposrednoj blizini nalaze se prekrasni otoci, plaže i nezaobilazan nacionalni park Krka.
In the immediate vicinity are beautiful islands, beaches and unavoidable National Park Krka.

Dunne,"Je li e-učenje‘nezaobilazan' dio izobrazbe u stomatologiji?
Dunne,"Is e-Learning‘inevitable' in dental education?

Perzijanci su smatrali da donosi sreću i štiti od bolesti te je u njihovoj kulturi bio nezaobilazan talisman.
Persians believed it brought good luck and protected against disease and in their culture it was an inevitable talisman.

Read more Shoe u dvorani- nezaobilazan i ergonomski komad.
Shoe in the hall- an indispensable and ergonomic piece of.

Nezaobilazan je i Bukurešt,"Pariz Istoka", u kojem se nalazi i gargantuanski"Dom naroda" megalomanijaka Nicolaia Ceausescua.
Also a must is Bucharest, the"Paris of the East", which is also the site of the megalomaniac Nicolae Ceausescu's gargantuan"House of the People.

Kava je danas postala nezaobilazan sastojak u modernoj miksologiji.
Coffee has now become an essential ingredient in modern mixology.

Božićna zvijezda Prekrasan"cvijet svete noći" sa svojim crvenim i zelenim listovima postao je nezaobilazan božićni simbol svakog doma.
This beautiful"flower of the holy night", with its red and green leaves has become an unmissable Christmas symbol in every home.

Posjet dječjoj klinici je nezaobilazan događaj za djecu bilo koje dobi.
A visit to the children's clinic is a must-have event for children of any age.

Jednostavna jela s roštilja uz nezaobilazne priloge jelu poput pomfrita, pirea od krumpira ili kuhana riža će biti nezaobilazan izbor.
Chicken or meat on the grill with simple side dishes like French fries, mashed potatoes or cooked rice will be an unavoidable choice.

U SEO-u je pregled sadržaja nezaobilazan, ali izuzetno važan zadatak.
In SEO, reviewing content is an unavoidable yet extremely important task.

Kravata, danas nezaobilazan muški pa i ženski modni dodatak, nazvana je prema dijelu odore hrvatskih vojnika u Tridesetogodišnjem ratu?
The tie(cravat), today an essential fashion accessory for men and women, was named after an item in the uniform of Croatian soldiers during the Thirty Years War?

U SEO-u, pregled sadržaja je nezaobilazan, ali iznimno važan zadatak.
In SEO, reviewing content is an unavoidable yet extremely important task.

Baze podataka su organizirane zbirke podataka koje zbog visoke relevantnosti obrađenih podataka predstavljaju nezaobilazan izvor pouzdanih informacija.
Databases are organized data collections that, due to the high relevance of processed data, represent an inevitable source of reliable information.

Taj spomenik prirode nezaobilazan je dio turističkih posjeta mjestu.
This natural monument is an inescapable part of the tourist trail in this village.

Nezaobilazan dio turističke ponude hotela JADRAN svakako je gastronomija, a posebice mediteranska kuhinja, koja nam tijekom vrućih ljetnih dana posebno prija.
An inevitable part of the JADRAN hotel tourist offer certainly is gastronomy, especially Mediterranean cuisine which goes down well during hot summer days.

Reynolds, B. Millar and S. Dunne,"Je li e-uenje'nezaobilazan' dio izobrazbe u stomatologiji?
Reynolds, B. Millar and S. Dunne,"Is e-Learning'inevitable' in dental education?

Linijski nadzor piva nezaobilazan je u modernim procesima vrenja, s ciljem povećanja pouzdanosti i učinkovitosti procesa.
Inline beer monitoring is essential in a modern brewing process in order to increase the reliability and efficiency of the process.

Ured predsjednika Eisenhowera u Gettysburgu postaje nezaobilazan za cijenjene posjetitelje.
President Eisenhower's office in Gettysburg is becoming a must-stop for distinguished visitors to the country.

Seoska domaćinstva su nezaobilazan dio gastronomske ponude u kojoj će uživati i najistančanija nepca.
Rural households are an inevitable part of the gastronomic offer in which even the pickiest gourmets will enjoy themselves.

Odnos pojma i prakse avangarde prema fenomenu masovne tehnologije nezaobilazan je u većini rasprava o praksi modernizma.
The relation of the notion and practice of the avant-garde to the phenomenon of mass technology is unavoidable in most texts on the practice of modernism.

Danas je Linđo važan i nezaobilazan kulturni događaj u Dubrovniku. Linđo je simbol i dobri duh Grada.
Today, Linđo is important and indispensable cultural event in Dubrovnik, Linđo is the symbol of the good spirit of the city.

Raznolika ponuda prilagođena je raznovrsnim potrebama potrošača i nezaobilazan je izbor za roštilj ili lagani objed bez duge i naporne pripreme.
The diverse range of products was adapted to the diverse needs of the consumers and is essential for quickly made barbecues or light meals.

Europski parlament nezaobilazan je partner u zakonodavnom postupku EU-a i vjerujem da možemo biti ponosni na zajednička postignuća.
The European Parliament is an indispensable partner in the EU legislative process and I believe we can be proud of our shared achievements.

Eventim Hrvatska posluje već 7 godina i, zahvaljujući svojem razvoju, postala je nezaobilazan partner za sva velika događanja i evente, kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu.
Eventim Croatia is present for last 7 years and, thanks to its development, has become an unavoidable partner for all major events and events, both in Croatia and abroad.