Sta znaci na Engleskom NIŠTA NEPROMIŠLJENO - prevod na Енглеском

• anything rash
• anything foolish
• anything reckless

Примери коришћења Ništa nepromišljeno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne cini ništa nepromišljeno.
Don't do anything rash.

Obećala si da nećeš učiniti ništa nepromišljeno.
You promised me, nothing reckless.

Ne činite ništa nepromišljeno.
Don't do anything rash.

Da možda nikada nećeš učiniti ništa nepromišljeno?
That maybe you will never do anything foolish?

Ne radite ništa nepromišljeno!
Don't do anything foolish!

Možete mi obecati da nece ici i ništa nepromišljeno.
You promise me you won't go and do anything foolish.

Nisu još ništa nepromišljeno napravili.
They ain't done nothing foolish yet.

Da ne tragedije, učiniti ništa nepromišljeno.
Lest a tragedy, do nothing rashly.

Ne čini ništa nepromišljeno, radi Georgea.
For George's sake, don't do anything foolish.

Sara, nemoj uèiniti ništa nepromišljeno.
Sara, don't do anything rash.

Ništa nepromišljeno, zar ne? Ali nećemo učiniti.
But in the meantime, we're not gonna do anything foolish.

Ne želim ništa nepromišljeno.
I want nothing crackbrained.

A mislio sam tvoja nova politika nije bila ništa nepromišljeno.
And I thought your new policy was not to do anything reckless.

Ne činite ništa nepromišljeno!
Don't do anythingwe wouldn't do!

Neću ti dati našu adresu dok ne budem sigurna da nećeš učiniti ništa nepromišljeno.
I'm withholding our address in San Francisco… until I am certain you will not try to do anything rash.

Nemoj raditi ništa nepromišljeno.
Don't do anything reckless.

Neću ti dati našu adresu dok ne budem sigurna da nećeš učiniti ništa nepromišljeno.
Until I am certain you will not try to do anything rash. I'm withholding our address in San Francisco.

Nemoj učiniti ništa nepromišljeno.
Let's not do anything rash.

Nemoj učiniti ništa nepromišljeno, prijatelju.
Don't do anything rash, my friend.

Nadam se da neće pokušati ništa nepromišljeno.
I do hope he doesn't try anything foolish.

Nemoj činiti ništa nepromišljeno dok ne budemo sigurni.
Don't do or say anything rash until we come up with a plan.

Idemo, tate. nemojte učiniti ništa nepromišljeno.
Don't do anything foolish. Let's go, Tate.

Nisam uradio ništa nepromišljeno.
I have done nothing reckless.

Jessica! Molim te, nemoj učiniti ništa nepromišljeno.
Jessica… please, don't do anything stupid.

Nemoj raditi ništa nepromišljeno.
Don't… Don't do anything rash.

I ja da je tvoja ne činiti ništa nepromišljeno.
And I thought your new policy was not to do anything reckless.

Nemojte učiniti ništa nepromišljeno. Idemo, Tate.
Don't do anything foolish. Let's go, Tate.

Miči se.- Nemoj učiniti ništa nepromišljeno.
You would be foolish to do anything hasty. Move.

Nemoj da radiš ništa nepromišljeno.
Don't do anything reckless.

Sara, ne učiniti ništa nepromišljeno.
Sara, don't do anything rash.