Sta znaci na Engleskom NIŽE NAVEDENE - prevod na Енглеском

• listed below
• below
• set out below

Примери коришћења Niže navedene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slijedite niže navedene korake.
Follow the steps below.

U kliničkim ispitivanjima zabilježene su niže navedene nuspojave.
The following adverse reactions listed below were observed in clinical studies.

Samo slijedite niže navedene jednostavne korake.
Just follow the below stated simple steps.

Niže navedene nuspojave također mogu nastati nakon primanja lijeka Abilify Maintena.
The side effects listed below may also occur after receiving Abilify Maintena.

Potom slijedite niže navedene upute.
Then follow the instructions below.

Uz niže navedene, KSM32 se odnosi i na mnogim drugim prilikama.
In addition to the listed below, KSM32 also applies to many other occasions.

Za dodatne informacije vidjeti niže navedene odjeljke.
See subsections below for additional information.

Nuspojave su niže navedene, klasificirane prema vjerojatnosti njihovog pojavljivanja.
The side effects are listed below, grouped by how likely they are to happen.

Faktura mora sadržavati sve niže navedene pojedinosti.
Your invoice must contain all the details listed below.

Niže navedene nuspojave zabilježene su nakon stavljanja Pandemrixa(H1N1)v u promet.
The side effects listed below have happened after Pandemrix(H1N1)v came on the market.

Nakon konverzije u EUR, niže navedene provizije će se primjenjivati.
After the conversion to Euro, the fees mentioned below will apply.

Niže navedene nuspojave uočene su kada se Avastin primjenjivao zajedno s kemoterapijom.
The side effects listed below were seen when Avastin was given together with chemotherapy.

Ne moraš prijaviti niže navedene probleme- trudimo se riješiti ih.
You do not need to report issues listed below- we are working hard to solve them.

Niže navedene nuspojave, poredane su prema učestalosti i klasifikaciji organskih sustava SOC.
Adverse reactions listed below are classified according to frequency and System Organ Class SOC.

A za dodatne informacije vidjeti niže navedene odjeljke b podatak iz iskustva nakon stavljanja lijeka u promet.
A see subsections below for additional information b derived from postmarketing experience.

Za preporuke doza za ove događaje toksičnosti stupnja 1 pogledajte odgovarajuće, niže navedene dijelove.
For the dose recommendations for these grade 1 toxicity events refer to the relevant sections below.

Izvješća koja sadrže niže navedene podatke nakon veljače 2013. više neće biti moguće pokrenuti.
Reports including the metrics below will not run after February 2013.

Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci je aktivno uključen u sve niže navedene oblike mobilnosti.
The Faculty of Medicine of the University of Rijeka is actively involved in all the types of mobility set out below.

Molimo provjerite niže navedene zahtjeve, prije nego što počnete proces preuzimanja firmwara.
Please check the requirements below, before you start the firmware download process.

Od režima koji se mogu koristiti kod HIV-a(nisu ograničeni na niže navedene) u obzir se mora uzeti sljedeće.
Among HIV regimens that can be used(not limited to those below) the following should be taken into account.

Kao i niže navedene nuspojave za Trizivir, i druga stanja mogu se razviti za vrijeme terapije.
As well as the side effects listed below for Trizivir, other conditions can develop during treatment.

Za omogućavanje komunikacije korisnik bi prvo trebao ispuniti niže navedene informacije i poslati ih u RETScreenov Centre e-mailom ili faksom.
To facilitate the communication the user should first complete the information below and send it to the RETScreen Centre by email or by FAX.

Niže navedene informacije indikativne su za poznate interakcije u ljudi, te u životinja koje nisu ptice.
The information below is indicative of the known interactions in humans, and in animals other than birds.

POSEBNI ZAHTJEVI Osim općih zahtjeva navedenih u točki 3., zaštitna naprava također mora zadovoljavati niže navedene posebne zahtjeve.
In addition to the general requirements set out in section 3 the protective device must also meet the specific requirements set out below.

Niže navedene nuspojave pojavile su se u danima ili tjednima nakon cijepljenja H1N1v cjepivom Focetria.
The side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with Focetria H1N1v vaccine.

Ako niste zadovoljni načinom na koji se postupalo s vašim zahtjevom ili pritužbom, možete to prijaviti Belgijskom povjerenstvu za zaštitu privatnosti preko niže navedene veze.
If you are not satisfied with the way your request or complaint has been handled, you may report this to the Belgian Commission for the Protection of Privacy via the link below.

Međutim, ako slijedite niže navedene korake, bit će lakše kretati se vašim prvim pokušajem za zajedničko oglašavanje.
However, if you follow the steps below, it will be much easier to navigate your first attempt at co-marketing.

Na temelju planiranog broja injekcijskih štrcaljki i planiranog ukupnog volumena injekcije po bolesniku, utvrdite(pomoću niže navedene tablice 3.) rekonstituirani volumen bočice radioaktivno obilježenog lijeka Lymphoseek.
Based on the planned number of injection syringes and the planned total injection volume per patient, determine(from Table 3 below) the reconstituted vial volume of radiolabelled Lymphoseek.

Niže navedene nuspojave pojavile su se s cjepivom AFLUNOV u kliničkim ispitivanjima u odraslih, uključujući starije osobe.
The side effects listed below have occurred with AFLUNOV in clinical studies in adults, including the elderly.

Sljedeće nuspojave, niže navedene u Tablici 1, prikupljene su i iz kliničkih ispitivanja entakapona i nakon stavljanja entakapona na tržište.
The following adverse reactions, listed below in Table 1, have been accumulated both from clinical studies with entacapone and since the introduction of entacapone into the market.