Примери коришћења Nije toliko loše на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije toliko loše.
Not that bad.Možda to nije toliko loše.
Maybe that's not so bad.Nije toliko loše.
This is not so bad.Ovo mesto nije toliko loše.
This place ain't so bad.To nije toliko loše. Petnaest mjeseci.
That's not so bad. 15 months.
Људи такође преводе
Ovo mjesto nije toliko loše.
This place ain't so bad.To nije toliko loše. Petnaest mjeseci.
Months. Aw, that's not so bad.Reci mi da nije toliko loše!
Tell me it ain't so bad!To nije toliko loše. Petnaest mjeseci.
Fifteen months. Oh, that's not so bad.Da. Možda to nije toliko loše.
Maybe that's not so bad.To nije toliko loše, točno?
That's not so bad, right?Propovijedanje nije toliko loše.
Preaching isn't so bad.Ovo nije toliko loše, zar ne?
This isn't so bad, right?Možda spajanje nije toliko loše.
Maybe merging is not so bad.Ovo nije toliko loše.
This is not so bad.Vidiš, Peggy, pranje nije toliko loše.
See, Peggy, washing isn't so bad.To nije toliko loše.- 4!
That's not so bad.- Four?- Four!Oh, Robert, to nije toliko loše.
Oh, Robert, that's not so bad.Nije toliko loše ako voliš ubijati anđele.
Ain't so bad here, if you like killing angels.Kao drugo, nije toliko loše.
Second of all, not that bad.Nije toliko loše osim što imam bebu od 8 mjeseci.
It hasn't been that bad except I have an 8-month-old, so.Dehidrirao, to nije toliko loše.
That's not so bad. Dehydrated.To i nije toliko loše, zar ne?
That's not so bad, Znaš da vjerovanje nekome nije toliko loše.
You know trusting someone ain't so bad.Sedlo nije toliko loše.
The saddle's not so bad.Znaš, Elliot, ovo mjesto nije toliko loše.
You know, Elliot, this place ain't so bad.Pa, to nije toliko loše.
Well, that's not so bad.Šta god da je bilo, siguran sam da nije toliko loše.
Whatever it was,I'm sure it wasn't that bad.Ovo mjesto i nije toliko loše, znaš.
This place isn't so bad, you know.Možda… Možda spajanje nije toliko loše. Točno.
Maybe… Correct. Maybe merging is not so bad.
