Sta znaci na Engleskom NIKAD RANIJE - prevod na Енглеском

• never before

Примери коришћења Nikad ranije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kao nikad ranije.
Like never before.

Nisam ga vidjela nikad ranije.
I have never seen him before.

Nikad ranije nisam jeo.
Never had them before.

Nisam to nikad ranije shvaćala.
I never realized before.

Nikad ranije nisam bila.
I never used to be sad.

Oni koji su prezivjeli, jedinstveni su kao nikad ranije.
Those that survived are united as never before.

A ja nikad ranije.
And I'm never early.

Ustvari, drveće je pod napadaom kao nikad ranije.
Actually, the trees are under attack like never before.

Nikad ranije nije uspijevalo.
Never worked before.

Oni koji su preživjeli, jedinstveni su kao nikad ranije.
Those that survived are united as never before, and we are in agreement.

Nikad ranije, ljudske oči.
Have human eyes Never before.

Da obasja ovaj veliki grad. Ipak nikad ranije ne osetih ljubav Božju.
Yet never before have I felt the love of God shine so upon this great city.

Nikad ranije viđeno.
Never been seen anywhere before.

Mogla bi stvoriti vezu između doma i bojišta kao nikad ranije.
It could be building connections between the home front and the war front as never before.

Nikad ranije nisam imao šogoricu.
Never had a sister-in-law before.

On predlaže promjene drevnih, sakralnih, nikad ranije mijenjanih liturgija i teksta.
The changes he is proposing to an ancient, sacred, never previously changed liturgy and text.

Nikad ranije nisam ovo igrala.
I have never played this before.

U 18. stoljeću emotivni propovjednici poput Whitefielda raspirivali su strasti kao nikad ranije.
In the 18th century, emotional preachers like Whitefield stirred passions as never before.

Nikad ranije nisam ostavio čovjeka.
Never left a man behind before.

Vi ljudi ste to odradili i protresli drvo sa novcem kao nikad ranije.
And despite the attack on our rights by Proposition 27… you folks went out and you shook the money tree like never before.

Nikad ranije nisam nikoga pokopao.
I have never buried anyone before.

Ova je došla iza Sunca, krećući se nebesima brzinom od 170000 km na sat, a čovjek je nikad ranije nije vidio.
This one has come from behind the sun, moving across the heavens at 108.000 miles an hour, and has never before been seen by man.

Nikad ranije nije videna ovakva uzdržljivost.
Never before have we seen a stand-off like this.

Zajedno s nekim drugim, mlađim Tutsi djevojke, koju nikad ranije sreo, bila je skrivena u kupaonici mjesnog župnika.
Along with some other, younger Tutsi girls, whom she had never previously met, she was hidden in a bathroom of a local pastor.

Nikad ranije nisam imala ni malo teškoća s mojim pasošem.
I have never before had the slightest difficulty about my passport.

Po prvi put u areni… prisustvovat ćemo podvigu preciznosti, odvažnosti i hrabrosti nikad ranije prikazanom u svijetu.
For the first time in any arena we will witness this afternoon a feat of marksmanship, daring and bravery never before attempted in all the world.

Nikad ranije nismo imali hipoteku, a sad će nam trebati dvije.
Never before had to have a mortgage, now we may have to have two.

Lokomotive su uništene, iako su bile potrebne kao nikad ranije, i promijeniti tok rata. za ono što je počelo kao evakuacija i što će na kraju spasiti Rusiju.
Locomotives were wrecked, though they were needed as never before, for there now began an evacuation which in the end was to save Russia and change the course of the war.

Nikad ranije u našoj istoriji nismo bili pozvani da budemo zajedno.
Never before in our history have we been called upon to band together.

Trčao sam kao nikad ranije, ali me je vatra sustigla", kazao je Lučić.
I ran like never before, but the fire caught up with me," he said.