Sta znaci na Engleskom NIKAD DOSAD - prevod na Енглеском

• never before
• ever

Примери коришћења Nikad dosad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikad dosad.
Never till now.

Doslovce, nikad dosad.
Literally, not once ever.

Nikad dosad nisam pila alkohol.
I have never had alcohol before.

Uhvatite boje i svjetlost kao nikad dosad.
Capture colour and low light as never before.

Nikad dosad u povijesti.
Never before in the history of this country.

Mislim da nije nikad dosad bio izvan posjeda.
No, I doubt he's ever been off the grounds.

Nikad dosad nisi bio sa ženom?
So you have never been with a woman before?

Brine me razlika u našim godinama. Nikad dosad.
But I worry about our age difference. Never till now.

Nikad dosad nismo imali ubojstvo.
We have never had a murder before.

Brine me razlika u našim godinama. Nikad dosad.
Never till now. But I worry about our age difference.

Nikad dosad te nisam čula da se sažaljevaš.
I have never heard you feel sorry for yourself before.

Istražite udaljene detalje kao nikad dosad uz ogromno zumiranje od 65x.
Benefits Explore distant detail like never before with a huge 65x zoom.

Tenkovi nacije Uskočite i doživite PvP tenkovsku akciju kao nikad dosad.
Tanks nations Jump in to experience PvP tank action like never before.

Drugovi svijeta… nikad dosad nije održan ovakav praznik rada.
Comrades of the world… never has there been such a May Day parade as this.

Istražite uzbudljive svjetove Dragon Kingdom u nevjerojatnoj HD razlučivosti koja ih oživljava kao nikad dosad.
Explore the exciting realms of the Dragon Kingdom in stunning HD, bringing them to life like never before.

Piljenje kao nikad dosad: ekstremno lakohodna pila s trajnom preciznošću.
Sawing like never before: extremely smooth with lasting precision.

Pozivam vas da se sada u ovo vrijeme kao nikad dosad pripremite za dolazak Isusov.
I invite you in this time like never before to prepare for the coming of Jesus.

Ali nikad dosad nisam vidio tako malo zajedništva među našim državama članicama.
But never before have I seen such little common ground between our Member States.

Ipak darvinizma se čvrsto drži kao nikad dosad, posebice kad se koristi kao oružje protiv religije.
Yet Darwinism is held as firmly as ever, especially when used as a weapon against religion.

Nikad dosad nisam vidio toliku podijeljenost i tako malo zajednitva u Uniji.
Never before have I seen so much fragmentation, and so little commonality in our Union.

Draga djeco! Pozivam vas da se sada u ovo vrijeme kao nikad dosad pripremite za dolazak Isusov.
Dear children, I invite you now in this time, like never before, to prepare for the coming of Jesus.

Nikad dosad u povijesti ove zemlje čovjek nije preživio tri pokušaja egzekucije.
Never before in the history of this country has a man survived three attempts to execute him.

D tehnologija razvijena od strane Sheriff Gaminga čini vaše kladioničarsko iskustvo glađim i uzbudljivijim kao nikad dosad.
The 3D technology developed by Sheriff Gaming makes your gambling smooth and exciting like never before.

Primijetili ste da nikad dosad u ovom restoranu nije bilo djece… osim, naravno, u kuhinji.
Laughing You realize we never have children in this restaurant before, except, of course, in the kitchen.

Sa 7 zvučnika BOSE ® visoke definicije novi Renault CAPTUR omogućuje vam da osjetite snagu glazbe kao nikad dosad.
With 7 high definition BOSE® speakers, New Renault CAPTUR lets you feel the intensity of the music like never before.

Iako se nalazimo u takvom bumu novogradnje kao nikad dosad, i to diljem svijeta, ipak će u budućnosti prevladati metoda pregradnje.
Although there is a worldwide boom in building as never before, the method of reconstruction will prevail in the future.

Nikad dosad nisam čuo da toliko predsjednika govori samo o svojim problemima, a Europu, ako je se uopće dotaknu, spomenu tek usput.
Never before have I heard so many leaders speak only of their domestic problems, with Europe mentioned only in passing, if at all.

Doživite nevjerojatnu atmosferu i neopisive prikaze kao nikad dosad uz nevjerojatno detaljne likove, okruženja i efekte.
Cutting-edge visuals Experience the incredible atmosphere and unspeakable sights like never before with incredibly-detailed characters, environments and effects.

Nikad dosad nisam vidio da su nacionalne vlade toliko oslabljene snagama populizma i paralizirane strahom od poraza na sljedećim izborima.
Never before have I seen national governments so weakened by the forces of populism and paralysed by the risk of defeat in the next elections.

Logic Pro je kompletan studio za snimanje i MIDI produkciju u tvom Macu, sa svim što trebaš za pisanje, snimanje, uređivanje i miksanje glazbe kao nikad dosad.
Logic Pro puts a complete recording and MIDI production studio on your Mac, with everything you need to write, record, edit and mix like never before.