Sta znaci na Engleskom NIKAD VIŠE - prevod na Енглеском

• never
• ever again
• nevermore

Примери коришћења Nikad više на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rekao je,"Nikad više.
He says,"Nevermore.

Nikad više, čuješ me?
Not ever, you hear me?

Ustat neće- nikad više!
Shall be lifted Nevermore.

Nikad više. Pogodili su Eddieja!
Nevermore. They got Eddie!

Rače Gavran:"Nikad više.
Quoth the Raven---Nevermore.

Nikad više otpevati sa tobom.
Never ever, never do with you.

Reče Gavran:"Nikad više.
Quoth the Raven---Nevermore.

Nikad više neću voziti taj auto.
I will NEVER DRIVE IT AGAIN.

Rekoh gavranu… Nikad više.
Quoth the raven… nevermore.

Nikad više nećeš biti s njom.
You will never, ever, be with her.

Rekoh ti Raven,"Nikad više.
Quoth the raven,"Nevermore.

Nikad više.- Predstava je završena.
Nevermore.- This show's over.

Predstava je završena.- Nikad više.
This show's over.- Nevermore.

Nikad više neće izgledati isto.
It will NEVER LOOK THE SAME again.

Kunem se da nikad više neću čekati.
I swear I will never, ever wait again.

Nikad više nećemo razgovarati?
We're not going to talk again, ever?

Ili učinite bilo što Nikad više ne želim raditi.
Or do anything you don't want to do, ever again.

Nikad više nećemo imati odnos.
We will NEVER have a relationship again.

Vi nikada ne će htjeti da vas nikad više ljubiti.
You are never gonna want me to kiss you ever again.

Nikad više nećeš izaći s Elaine.
You are not to see Elaine again, ever.

Tip u laboratoriji… To ne smije da se dogodi… nikad više.
That guy in the lab… That can't happen ever again.

Nitko me nikad više neće poniziti!
No one will humiliate me, ever again!

Nikada nećete vjerovati sve što ja kažem nikad više.
You're never going to believe anything that I say ever again.

Nikad više nećeš igrati ragbi.
You will never, ever play football again.

Ili se kunem da ću te odgurati na ulicu Nikad više.
Or I swear to God, I will roll you out into the street Ever again.

Nikad više neće vidjeti svoju kćer.
HE will NEVER SEE HIS DAUGHTER AGAIN.

Prijavite se na elektronske novosti i nikad više ne propustite sunce.
Sign up for electronic news and do not miss the sun ever again.

Ali on nikad više neće raditi takve stvari.
But he's not gonna do stuff like that ever again.

Tu je naravno i Poeov"Gavran" i"nikad više" i slične stvari.
And then of course there's Poe's"Raven"and"nevermore" and all that stuff.

Kako to nikad više neću kockati ide vama obojici?
HOW'S THAT"I will NEVER GAMBLE AGAIN" THING GOING?