Sta znaci na Engleskom IKADA VIŠE - prevod na Енглеском

• ever
• ever again

Примери коришћења Ikada više на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Smatrate li sebe da postanem ikada više zaboravan?
Do you find yourself becoming ever more forgetful?

Ako ih ikada više ovdje zateknem, ubit ću njih, pa sebe!
If I ever find them here, And then myself. I will kill them!

Nitko od nas se neće kretati s vama ili za tebe ikada više.
None of us will move with you or for you ever again.

Nisam mislio da ću ikada više vidjeti tvoje lice.
John"Mc-Lame." Never thought I would see your face again.

Nisam voljan riskirati svoj život ili moj život ikada više.
I'm not willing to risk your life or my life ever again.

Mollari nisi se trebao ikada više vratiti na Centauri Prime.
Mollari you should never have come back to Centauri Prime.

I nećemo to više trpjeti, ni sada ni ikada više!
And we're not going to swallow it-- not in the now, or in the soonafter!

Hoće li se Smaragdni grad ikada više otvoriti. Gledajte, na kraju će biti na meni da odlučim.
To decide if Em City ever reopens. ultimately it's going to be up to me- Look.

Ali nikada te neću poljubiti, Spike. Nikada, ikada više ponovo dodirnuti.
But I will never kiss you, Spike, never touch you, ever, ever again.

Želim da znaš da nikada ne bi učinio nešto ta povrijedim tvoju kćer ili bilo koga ikada više.
But I want you to know that I would never do anything to hurt your daughter or anyone else ever again.

Rekla sam tom kučkinom sinu da ću mu prerezati vrat ako ikada više pokuša razgovarati sa mnom.
I told that son of a bitch I would slit his throat if he ever tried to talk to me again.

Smlaviću te načisto, ima da te nema! Zlo, ako pokažeš svoju ružnu njušku u ovom gradu ikada više.
I will take you down and I will wipe you out! Evil, if you show your ugly mug in this town ever again.

Ako sazna da sam to skrivao od nje, ne vjerujem da ću ikada više vidjeti taj pogled od nje.
If she found out I kept this from her, I don't think I would ever see that look from her again.

Spreman sam da ti dam $500, OOO odmah… ako odšetaš i izgubiš svaki kontakt sa Denny Cranom ikada više.
I'm prepared to give you $500, OOO right now… if you walk away and never have any contact with Denny Crane ever again.

Zlo, ako pokažeš svoju ružnu facu u ovom gradu ikada više, razvalit ću te i totalno izbrisati!
I will take you down and I will wipe you out! Evil, if you show your ugly mug in this town ever again.

Ali moram da vas zamolim da nas više ne uznemiravate… ili Clarka, ikada više.
But I'm afraid I'm going to have to ask you not to bother my family or Clark ever again.

No učini to pismenim putem jer ako ikada više priđeš meni ili mojoj obitelji, ubit ću te, kunem ti se!
But do it by letter, because if you ever come near me or my family again, I will kill you, I swear I will!”!

Niti tko može donijeti te bisere natrag… niti ću ja ikada više dobiti tu ogrlicu.
Neither can anyone bring those pearls back… nor will I ever get that necklace again.

Nisam mislio da ćemo ikada više vidjeti Jaspera, ali onda je teta Ali pala u rupu kao Spider-Man i spasila ga.
I didn't think we would ever see Jasper again, but then Aunt Ali dropped into the hole like Spider-Man and saved him.

Colt joj se otprije ne sviđa, a sada mi neće dati da ga ikada više vidim.
She didn't even like Colt in the first place, and now I'm not even gonna be able to see him ever again.

I ja sam ušao, i rekao joj da ako Fairbairn ikada više uđe u moju kuću Sarah je bila u kuhinji.
Sarah was in the kitchen and I went straight through, and I told her that if Fairbairn ever set foot in my place again.

Fotografirat ćeš me i nećeš reći nijednu neprikladnu stvar ni meni ni ijednoj drugoj učiteljici ikada više.
You are gonna take my picture and you are not gonna say one inappropriate thing to me or any other teacher ever again.

Ako ikada više uredite izvješće kako biste zaštitili jednog od svojih časnmika, naći ćete se kako perete zahode u uniji.
If you ever again you will find yourself scrubbing toilets at Union Point. edit a report to protect one of your officers.

Sve ih zatvori i Zoom više nikada neće moći prijeći, ikada više, i to će biti kraj.
Close them all and Zoom will never be able to crossover, ever again, and that will be the end of it.

Ako ikada više ugroziš sebe ili svoju ekipu, trčeći brzopleto na bojište bez plana, osobno ću se pobrinuti da te izbace iz Lige.
If you ever jeopardize yourself or your teammates again by running off half-cocked without a battle plan, I will personally see to it that you are kicked out of the League.

Pa, ako je ono što je Ethel rekla o tome budući da je jedina knjiga pravila istinita, nitko neće igrati ikada više.
Well, if what Ethel said about that being the only rule book is true, no one's gonna play that game ever again.

Ako me poželiš nazvati i ako budeš uplašen ili se tvoje čudovište ikada više vrati, nazovi, jer se ja ne bojim tvog čudovišta.
I want you to call me if you're ever scared or if your monster ever comes back,'cause I'm not scared of your monster.

Poslije gledanja snimke goruće Amazone, odlučio sam da je komad govedine koji sam pojeo prošli tjedan zadnji kojega ću ikada više pojesti.
After watching videos of the Amazon on fire this week, I have decided that this corned beef I ate last week will be the last piece of beef I ever eat.

Ali se okrenulo tako da je to bio poslednji put da ulični momci kao mi… ikada više dobiju bilo šta takve jebene vrednosti ponovo.
It should have been so sweet too but it turned out to be the last time that street guys like us were ever given anything that fuckin' valuable again.

Ali čujte ovo glasno i jasno: Ako ikada više uredite izvješće kako biste zaštitili jednog od svojih časnmika, naći ćete se kako perete zahode u uniji.
But hear this loud and clear: If you ever again edit a report to protect one of your officers, you will find yourself scrubbing toilets at union point.