Sta znaci na Engleskom NIKADA SE VIŠE NEĆU - prevod na Енглеском

• i will never
• i'm never going
• am never gonna

Примери коришћења Nikada se više neću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikada se više neću zaljubiti.
I will never fall again.

Ako Bog poštedi Beth… nikada se više neću žaliti.
If God spares Beth… I will never complain again.

Nikada se više neću moći oženiti.
I can never marry again.

Završila sam s Ijubavlju, nikada se više neću zaljubiti.
I'm thru with love I will never fall again.

Ne, nikada se više neću popeti.
No, I will never climb again.

Gospođo, uzmite ovaj kimono nikada se više neću boriti.
Ma'am Take this uniform I will never fight again.

Nikada se više neću skinuti.
I'm never going to get undressed again.

Ne možete da se zezate sa… Nikada se više neću jebati!
You can't mess with… I'm never gonna get laid!

Nikada se više neću šaliti sa tim.
I shall never tease about it again.

Ako me ne poslušaš, nikada se više neću igrati sa tobom.
If you don't do as I say, I'm never going to play with you again.

Nikada se više neću skinuti.
Hell, I'm never gonna get undressed again.

Ako ikada izađem odavde živ, nikada se više neću žaliti na moje obaveze prema sindikatu.
If I get out of here alive, I'm never gonna complain about my union dues again.

Nikada se više neću pogađati s vama.
I will never, ever bargain with you.

Izgubio sam više od 95k tijekom 3.5 godina i nikada se više neću vratiti na taj način!
I have lost over 95k in the course of 3.5 years and will never go back that way!

Ja nisam Nikada se više neću zabavljati!
I'm not I will never have fun again!

Nikada se više neću žaliti, zbog Goleta.
I will never complain about Goleta again.

Nije mi se baš dopalo da presjedim cijeli rat svirajući"Nikada se više neću nasmijati" pa sam zatražio da me prekomandiraju u obavještajnu službu.
I didn't much fancy sitting out the war playing I will Never Smile Again so I asked to be transferred to Intelligence.

Nikada se više neću moći vratiti u svoju radnju.
I can never go back to my lab again.

Ne brini. Nikada se više neću vratiti tamo.
Don't worry. I'm never going back there again.

Nikada se više neću sastati s njim, kunem se!.
I won't ever see him again, I swear it!

Dean, nikada se više neću smrznuti.
Dean, I will never freeze up like that again.

Nikada se više neću moći kandidirati, ali, ovdje sam… živ.
I can never run for office again, but here I am… alive.

Nikada se više neću morati latiti' mača. U pravu si..
I will never need to raise a sword again. You're right.

Nikada se više neću morati latiti' mača. U pravu si..
You're right. I will never need to raise a sword again.

Nikada se više nećeš brinuti ni za što, mali brate.
You ain't never going to worry about nothing again, little brother.

Pokušajte i nikada se više nećete povezivati bez njega.
Give it a try and you will never want to be without it again.

Nikada se više ništa neće vratiti u normalu.
Nothing would ever go back to normal.

Ako George ne upadne u ekipu, nikada se više nećemo družiti.
If George is not on that team, we're, like, never gonna hang out.

Pokupio si svoju loptu i trčiš kući nikada se više nećeš igrati sa ikim drugim.
You picked up your ball and you run home and you're never ever gonna play with anyone else again.

Jednom kada zakoračite na pravi put, nikada se više nećete vratiti postojanju kao bezumna ovca.
Once you step on to the right path you will never ever go back to being a mindless sheep.