Sta znaci na Engleskom NIKAKO NE MOŽE - prevod na Енглеском

• can't possibly
• can never
• just can't
• couldn't possibly
• cannot possibly
• could not possibly

Примери коришћења Nikako ne može на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nikako ne može, Jack.
That can never happen, Jack.

Tko se oženio Walterom to nikako ne može shvatiti.
Anybody who married Walter couldn't possibly understand.

Nikako ne može da se sastavi.
Can never be put back together.

Waltere, ovo nikako ne može biti sigurno.
Walter, this can't possibly be safe.

Zato što sam znao da inca čigra nikako ne može biti.
Because I knew that the inca tern couldn't possibly be.

To nikako ne može biti taj.
It can't possibly be the same one.

Sve što ovako cvili nikako ne može biti opasno.
Anything that wheezes like that can't possibly be dangerous.

To nikako ne može biti dozvoljeno.
That can't possibly be legal.

Kakav plan?-Koji nikako ne može zakazati.
What sort of plan? A plan that cannot possibly fail.

Mi nikako ne može ga zastupati sada.
We can't possibly represent him now.

Kakav plan?-Koji nikako ne može zakazati?
A plan that cannot possibly fail.- What sort of plan?

On nikako ne može nadoknaditi, zar ne?.
He can't possibly catch up, right?

Ono što je cenjeno, nikako ne može biti nezanimljivo.
That which is treasured can never be dull.

To nikako ne može biti isti. Jedan tako.
It can't possibly be the same one. One like it.

Glasine da dijete nikako ne može biti njegovo.
Whispers that the child could not possibly be their own.

Nikako ne može biti odgovor na naše probleme.
That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.

Ali Marianne nikako ne može prihvatiti.
But Marianne cannot possibly accept such a gift.

Nikako ne može znati svaki nevažna komad metala.
Couldn't possibly know every inconsequential piece of metal.

Mislite o nečemu… što vas nikako ne može uzbuditi.
Think about something… that could not possibly arouse you.

To… to nikako ne može biti istina.
That… that can't possibly be true.

Obećao si joj nešto da nikako ne može isporučiti.
That you could not possibly deliver. You promised her something.

Ona nikako ne može biti moja kćerka.
She can't possibly be my daughter.

Radi se o nesretnom gubitniku koji nikako ne može da uspije.
It's about a hapless loser who just can't get it done.

Sada, ja nikako ne može znati što je kartica.
Now, I can't possibly know what your card is.

No one su dokazale da Filby nikako ne može biti otac.
Unfortunately the blood tests prove that Filby couldn't possibly be the father.

Jer to nikako ne može biti netko od naših ljudi.
Because it can't possibly be one of our own people.

Dokaz da James Doakes nikako ne može biti Koljač.
Proof that james doakes Can't possibly be the bay harbor butcher.

Ja nikako ne može biti više razočaran tih„promjena”.
I could not possibly be more disappointed by these"changes.

Mislim da Bennet nikako ne može krasti gorivo.
I have been thinking, sir. Bennett couldn't possibly be stealing fuel.

Plan koji nikako ne može promašiti. Kakav plan?
A plan that cannot possibly fail.- What sort of plan?