Sta znaci na Engleskom NE SMIJE - prevod na Енглеском

• must not
• can't
• should not
• shall not
• may not
• is not allowed
• must never
• can never
• should never
• not supposed

Примери коришћења Ne smije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoja majka ne smije znati!
Your mother can never know!

Ne smije biti mutan. Mutan je.
Cloudy. It's not supposed to be cloudy.

Kondukter ne smije znati.
The conductor's not supposed to know.

Ne smije biti mutan. Mutan je.
It's cloudy. It's not supposed to be cloudy.

Mislio sam da ne smije da ga udari.
I thought he wasn't supposed to hit him.

Ne smije biti pravih kutova na kući.
There's not supposed to be any right angles.

Obećavam. A obećanje se ne smije prekršiti.
I promise. And you can never break a promise.

Ali on ne smije doznati da vi postojite.
He can never know that you exist.

Rekao si da važnost plavog odijela ne smije biti zanemarena.
You said the importance of a good blue suit can never be overstated.

Sun ne smije saznati što sam joj učinio.
Sun can never find out what I did to her.

Najvjerojatnije je glavni i ne smije mu se prići bez podrške.
And should never be approached without back up. He is most likely calling the shots.

Ne smije biti pravih kutova na kući.
There's not supposed to be any right angles on this building.

Dobro. Moj otac ne smije znati tko sam stvarno.
Good. My father can never know who I really am.

To je veliki čovjek poput tebe njegova moć ne smije zlostavljati.
She said that big people like you should never use the power in the way you are.

U zgradi ne smije biti pravih kutova!
There's not supposed to be any right angles!

Lola and Hannah vide me kao voðu, a voða ne smije pokazati slabosti.
Lola and Hannah see me as their leader and a leader should never show weakness.

Moj otac ne smije znati tko sam stvarno.-Dobro.
My father can never know who I really am. Good.

Pričali smo o planiranju malog rođendana… ali će mi platiti jer je veoma bogat. Drugi Tony…-Rekla je da mi Tony ne smije dugovati za naš zadnji poker.
A different tony… She said tony must not owe me for our last poker game… Hawkeye:… Totally would have paid me because he's really rich. Black widow: We were talking about planning a little birthday.

Sch… Kupac ne smije reci koliko ima.
Shhhhh… The buyer must never tell the seller how much he has.

Učinak na plod resorpcije je posljedica promjene u hormonalnim razinama zbog antigonadotropnyh svojstava lijekova, To može dovesti do gubitka ploda u ljudi Ne smije primjenjivati u trudnica.
The effect on bone resorption is a result of the fruits of change in hormone levels due to the properties of the drug antigonadotropnym, that can lead to loss of fruit in humans should not be used in pregnant women.

Kupac ne smije reci koliko ima.-Sch.
Shhhhh… The buyer must never tell the seller how much he has.

Baš zato svijet ne smije saznati da postojiš.
That is exactly why the world must never know you exist.

To ne smije ići doma do kraja godine.
That stuff's not supposed to go home till the end of the year.

Baš zato svijet ne smije saznati da postojiš.
Must never know you exist. That is exactly why the world.

Jay ne smije saznati da je Earl dobio nagradu, a ne on.
Jay can never find out that Earl got an award instead of him.

Odrasla žena ne smije pasti tako lako.
I feel a kind of fear A grown-up woman should never fall so easily.

Ne smije sramotiti i ne smije izgledati kao budala.
Should never embarrass himself I thought Cha In-pyo… and never look like a fool.

Važan ste čovjek, ne smije vam smrditi po pišalini.
You are an important man, you should never have to smell pee.

Ovo ne smije napustiti tvoje ruke. Moraš to osobno predati premijeru.
This must never leave your hands till you have delivered it personally to the prime minister.

Uvijek je govorio da superheroj ne smije otkriti svoj pravi identitet.-Phil?
He always said a superhero Phil? must never reveal his true identity?