Примери коришћења Nikada ne smije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On nikada ne smije.
He never smiles.Kažu da se Stannis nikada ne smije.
They say Stannis never smiles.I nikada ne smije saznati.
And never can be told.Jesi li primjetila da se nikada ne smije?
Did you notice he almost never smiles?Sean nikada ne smije saznati.
Sean can never know.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi smijudjeca smijužena smije
Употреба са прилозима
smijem samo
Употреба са глаголима
smijem li pitati
smije znati
smijem pitati
smijem reći
smijem li vidjeti
smijem li sjesti
smijem li uzeti
smije saznati
smije napustiti
smije vidjeti
Више
Prostorno-vremenski kontinuum nikada ne smije biti poremećen.
The space-time continuum should never be disrupted.On nikada ne smije saznati.
He can never know about this.Informacija o Benu i izjavi nikada ne smije izaći na vidjelo, nikad.
The information about ben and the affidavit Can never get out, ever.To nikada ne smije ponoviti.
This may never happen again.Da sve moje tajne izbrbljam sve svijetu koji ih nikada ne smije čuti.
All my secrets Being blathered out into a world that should never hear them.Nikada ne smije biti prazan!
Your tray should never be empty!To moj muž nikada ne smije saznati.
My husband can never know.I nikada ne smije doznati istinu o nama.
And she can never know the truth about us.To je moć koja mi nikada ne smije biti povjerena.
That's a power that I should never be entrusted with.Nikada ne smije pasti u pogrešne ruke, Sidni.
It must never fall Into the wrong hands, sydney.Cherbourg nikada ne smije pasti.
Cherbourg never should have fall.Ona nikada ne smije kročiti u države-ov odvjetnik-ov ured.
She must never set foot in the state's attorney's office.Majka kaže da kralj nikada ne smije udariti svoju gospu.
我母亲说，国王永远不能打他的妻子 My mother tells me a king should never strike his lady.Ona nikada ne smije misliti da sam dovoljno dobar za svog sina, ali, što majka radi?
She may never think that I am good enough for her son but, what mother does?Treba napomenuti da se nikada ne smije biti dodan propilen glikol!
It should be noted that propylene glycol must never be added!Jer on nikada ne smije saznati da sam ga ja izdala.
Because he can't ever know I gave him up.Važno je napomenuti da se ribavirin nikada ne smije davati kao monoterapija.
It is important to note that ribavirin should never be given as monotherapy.Jer John nikada ne smije saznati da sam mu lagala.
Because John can't ever know that I lied to him.Jedno od pravila Hous je da Poslovni nikada ne smije spomenuti za vrijeme obroka.
One of the hous rules was that business must never be mentioned during meals.Gospođa nikada ne smije znati što ste učinili. Kao i uvijek.
The Lady must never know what you have done. Like always.Naša obitelj nikada ne smije biti razdvojena.
Our family shall never be apart.Ruka nikada ne smije pasti ispod te linije tijekom bacanja.
The hand should never fall below this line in the course of throwing.Dutasteridni prah nikada ne smije uzeti žena ili dijete.
Dutasteride powder should never be taken by a woman or a child.Svjedok nikada ne smije saznati za oružje koje su Vidovnjaci napravili za tebe.
The Witness must never know of the weapon that the Seers have made for you.Ovaj brod nikada ne smije stići na zemlju.
This ship should never be.
