Примери коришћења Nikad ne smije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikad ne smije da sazna.
He must never know.Moj muž to nikad ne smije saznati.
My husband can never know.Nikad ne smije napustiti dvorac.
She can never leave this castle.Kažu da se Stanis nikad ne smije.
They say Stannis never smiles.Ona nikad ne smije doznati.
She can never find out.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi smijudjeca smijužena smije
Употреба са прилозима
smijem samo
Употреба са глаголима
smijem li pitati
smije znati
smijem pitati
smijem reći
smijem li vidjeti
smijem li sjesti
smijem li uzeti
smije saznati
smije napustiti
smije vidjeti
Више
Koje su tri stvari koje muškarac nikad ne smije učiniti?
What are the three things a man must never do?Tvoj otac nikad ne smije saznati.
Your father can never find out.Nikad ne smije saznati što je bilo između nas.
He can never know what happened between us.Moja majka nikad ne smije da sazna o.
My mother can never know about.Nikad ne smije smatrati da će mu itko ikada pomoći.
He must never believe anyone will help him.To su stvari koje nikad ne smije učiniti!
These are things one should never do!On nikad ne smije saznati kako ja znam.
He can never know that I know.To su stvari koje nikad ne smije da uradi!
These are things one should never do!Ona nikad ne smije znati za stroj.
She can never know about the machine.To su stvari koje nikad ne smije da uradi!
These are things that should not ever do it! Never!Ona nikad ne smije saznati što se dogodilo između nas.
She can never know what happened between us.Postoje neke istine koje Sydney nikad ne smije saznati.
There are some truths that Sydney must never learn.Stoga nikad ne smije odgoditi pomirenje.
Therefore, one should never postpone reconciliation.Ovo što radimo vikendima, tvoja sestra nikad ne smije saznati.
What we do your sister can never know about.A i guverner nikad ne smije da čuje za ovo.
And the governor can never hear about this.Ali bijes me natjerao da izgubim stvari da se nikad ne smije izgubiti.
But anger has made me lose things that one should never lose.Fizički objekt nikad ne smije biti bez nadzora.
Physical facility shall never be left unattended.Nešto si rekao,nešto si mi kazao… Nešto što svijet nikad ne smije saznati.
Something you said,something you told me that the world must never know.Ali on nikad ne smije posumnjati da radite za mene.
But he must never suspect you were working for me.Kako me mama učila se gost nikad ne smije pojaviti bez dara.
And since my mom taught me a guest should never show up Without a gift.Šen nikad ne smije saznati za tebe i Jena.
Sir Shen must never find out about you and Young Master Yan.Na diskretan način,naravno, i to nikad ne smije izgledati namjerno.
A discrete amount,of course, and it must never look deliberate.Pariz nikad ne smije biti ostavljen na milost paganima.
Paris must never be left to the mercies of a pagan.Informacija o Benu i izjavi nikad ne smije procuriti, nikad. .
The information about ben In the affidavit can never get out, ever.Sin nikad ne smije ostaviti bolesnu majku bez staranja.
A son should never leave his sick mother without care.
