Sta znaci na Engleskom NE SME - prevod na Енглеском

• can't
• must not
• shouldn't
• is not allowed
• can never
• must never
• he's not supposed
• cannot
• mustn't
• should not
• can not

Примери коришћења Ne sme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona ne sme.
She must not.

Ne sme da ti bude neprijatno.
You should not be uncomfortable at this time.

Pa ona ne sme da vozi.
But she can not handle.

Verujem da se Gral ne sme naći.
I believe the Grail should not be found.

On ne sme da vlada.
He must not rule.

Glavno pravilo- zavoj ne sme da se slomi.
The main rule- the bandage should not crush.

On ne sme da ubije!
He must not kill!

Znači, slažemo se da ne sme da dođe do suđenja.
So we agree this thing can never go to trial.

Ona ne sme da zna, razumete?
She must never find out you understand?

Na snimku kažeš:"Ovo ne sme da se ponovi.
In the recording, you said, That can never happen again.

Hari ne sme da gleda nazad.
Harry must not look back.

Pa-pa. Ali zašto tvoj naslednik ne sme biti žensko?
I can' T. Well, why can't your heir be female?

Polje ne sme biti prazno!
This field can not be empty!

To što se danas desilo romanu ne sme da se ponovi.
What happened to Roman today can never happen again.

Komod ne sme da me nasledi.
Commodus must never be my heir.

Pričao si mi o svetlu u tami koje ne sme da se ugasi.
You told me about the light in the dark that must never expire.

Nitko ih ne sme pogledati.
They can never be seen.

Svako ko ima pojma o medicini zna… da ona ne sme da leti.
Anybody who knows anything about medicine knows that she can't fly.

Mijovich ne sme da umre.
Michael, Mijovic must not die.

Ona ne sme da koristi parfem koji poznaješ od ranije.
She is not allowed to use perfumes you already know.

Isuse! On zna da ne sme da pije alkohol.
Jesus, he knows he's not supposed to be drinking.

Lusi ne sme nista da zna o ovome… U redu je.
Sarah… Hey, Lucy can't know anything about Nelson, so… Right.

Isuse! On zna da ne sme da pije alkohol.
Oh, jesus, he knows he's not supposed to be drinking. if matt shows up there.

Samo se popni tamo i reci mu šta sme a šta ne sme raditi.
Just climb up there and tell him what he can and can't do.

Prekini! Ovo ne sme da se nastavi.
Stop! This must not go on.

Muž ne sme da ti zna da sam zvao.
Your husband mustn't know I called.

Rekao si da važnost plavog odela… ne sme biti zanemarena.
You said the importance of a good blue suit can never be overstated.

Templar ne sme da se plaši.
A kight templar is not allowed to fear.

Uz poštovanje, geografska lokacija ne sme da utiče na primenu zakona.
With respect, sir, geographical location shouldn't factor in the application of the law.

Polje ne sme biti prazno! Rok izrade.
This field can not be empty! Deadline.