Sta znaci na Engleskom NE SMIJU - prevod na Енглеском

• should not
• can't
• must not
• may not
• shall not
• are not allowed
• aren't supposed
• are not permitted
• must never
• can never
• don't laugh
• should never
• may no

Примери коришћења Ne smiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Molim te ne smiju;
Please don't laugh;

Ne smiju ga uhititi.
He can't get caught.

Reptili se ne smiju.
Reptiles don't laugh!

Ne smiju na Isabel!
Don't laugh at Isabel!

Porote to ne smiju znati.
Juries aren't supposed to know.

Ne smiju me izbaciti.
I can't get expelled.

Ti roditelji ne smiju saznati.
Those parents can never find out.

Ne smiju nas povezati s ovim.
We can't be tied to this.

Da muškarci ne smiju tući žene?
That men should never hit women?

Ne smiju ga uhvatiti živog.
He can never be taken alive.

Joel, muževi ne smiju biti ovdje.
Joel, the husbands aren't supposed to be here.

Ne smiju to učiniti, zar ne?.
They can't do this, can they?

Ovakvi kao mi ne smiju sjediti u publici.
Our kind must never sit in the audience.

Ne smiju nas zateći u ukradenom autu.
We can't get caught in no nicked car.

Djeca nipošto ne smiju vidjeti roditelje gole.
Children should never see parents naked.

Ne smiju nas uhititi, na uvjetnoj smo.
We can't get caught, we're on probation.

Ali Charlie i Alan ne smiju doznati za njega.
But Charlie and Alan must never learn of him.

I ne smiju na jače od ovog.
They're photosensitive and must never be exposed be.

A Čingačgukovi nikada ne smiju biti dobrovoljci.
And Chingachgooks can never be volunteers.

SHH! Ne smiju tako glasno!
Don't laugh so loud. Shh!

Zato jer znam da zaposlenici ne smiju piti dok su na dužnosti.
Cause I know employees aren't supposed to drink on the job.

Oni ne smiju biti oslobođeni!
They should never be released!

NAPOMENA: usluge provjere ne smiju izostavljati kolačiće.
NOTE: Verification Services are not permitted to drop cookies.

Ne smiju ti smetati tajne majke i sina.
A mother and son's secrets can't vex you.

Pet gvineja ne smiju smetati gospodu.
Five guineas should never keep two gentlemen from their drink.

Ne smiju toliko. Ajay mogu osjećati loše.
Don't laugh so much, Ajay may feel bad.

Šteta… što ostali ne smiju vidjeti kako si lijep.
The others can never see how beautiful you are. It's a shame.

Mi ne smiju vidjeti slušalice borave.
We're not permitted to see into the receiver's residence.

Šteta… što ostali ne smiju vidjeti kako si lijep.
It's a shame. The others can never see how beautiful you are.

Ne smiju nam izgledati kao da su nesretni što su tu.
Can't have him looking unhappy to be there.