Примери коришћења Ne smije prijeći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smije prijeći ovu liniju.
It must not cross this line.Yvaine? Ona ne smije prijeći zid?
She can't cross the wall. Yvaine?Maseni postotak zapaljivog materijala, izmjereno kao ugljik(C), ne smije prijeći.
The percentage by mass of combustible material measured as carbon(C) must not exceed.Yvaine? Ona ne smije prijeći zid.
Yvaine? She can't cross the wall.Maksimalna završetka priključak(na temelju raspona koji se konfiguriran) ne smije prijeći 65535.
The maximum end port(based on the range being configured) cannot exceed 65535.Duljina kabela ne smije prijeći 2m.
Cable length must not exceed 2 m.Pacijent ne smije prijeći uobičajenu preporuku doze koja iznosi 600 mg dnevno.
A patient must not exceed the normal dose recommendation which is 600mg per day.Oni su linija koju ne smije prijeći.
They're the line she cannot cross.Vojska ne smije prijeći granicu.
The US troops can't cross the border.Relativna vlažnost zraka ne smije prijeći 80%.
Relative humidity must not exceed 80%.Razina zvuka ne smije prijeći graninu vrijednost od 72 dBA.
Limiting value The sound level shall not exceed the limit of 72 dBA.Učio sam ga koje granice ne smije prijeći.
Taught him about all the lines a pap can't cross.Najviši postotak ne smije prijeći 30% vrijednosti ugovora.
The maximum percentage may not exceed 30% of the value of the contract.U bolesnika koji uzimaju danazol, doza simvastatina ne smije prijeći 10 mg dnevno.
The dose of simvastatin should not exceed 10 mg daily in patients taking danazol.Max težina ne smije prijeći 80kg Bundle ako postoje posebni zahtjevi.
The max weight cannot exceed 80kg of the bundle If there are special requirements.Maksimalna brzina u naselju ne smije prijeći 60 km/ h;
Maximum speed in the village must not exceed 60 km/ h;To kašnjenje ne smije prijeći 1/ 3 vremena isporuke navedenog u ugovoru.
This delay may not exceed the 1/ 3 of the delivery time specified in the contract.Može se nastaviti,ali takvo produženje ne smije prijeći tri godine.
It Stoga doza Choliba ne smije prijeći 145 mg/20 mg dnevno u bolesnika koji uzimaju amiodaron, amlodipin, diltiazem ili verapamil.
Therefore, the dose of Cholib should not exceed 145 mg/20 mg daily in patients taking amiodarone, amlodipine, diltiazem or verapamil.Snaga motora plovila ni u jednom trenutku ne smije prijeći 221 kilovat kW.
The engine power of a vessel must not exceed 221 kilowatts(kW) at any time.Jedna doza zoledronatne kiseline ne smije prijeći 5 mg, a trajanje infuzije treba biti najmanje 15 minuta vidjeti dio 4.2.
A single dose of zoledronic acid should not exceed 5 mg and the duration of infusion Zimi, soba araucaria preferira hladnoću+ 6…+ 10* C,maksimalna temperatura ne smije prijeći+ 16 'C.
In winter, room araucaria prefers coolness+ 6…+ 10* C,the maximum temperature should not exceed+ 16'C.Ukupna dnevna doza u djece i adolescenata ne smije prijeći 800 mg kod KML-a i 600 mg kod Ph+ALL-a.
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML and 600 mg with Ph+ALL.Kod toplinske obrade u skladu s točkom 2. Priloga I.A Uredbi(EZ)br. 606/2009 temperatura ne smije prijeći 70 °C;
For heat treatments according to point 2 of Annex I A to Regulation(EC)No 606/2009, the temperature shall not exceed 70 °C;Ukupna dnevna doza u djece i adolescenata s KML-om ne smije prijeći 800 mg, a u onih s Ph+ ALL-om 600 mg.
The total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with CML and 600 mg with Ph+ALL.Veličina baze podataka ne smije prijeći jednu(1) GB po jednoj bazi podataka i/ ili dvije(2) GB kao ukupnoj veličini svih baza podataka pod istim računom.
Database size may not exceed one(1) GB per single database and/or two(2) GB as a total size of all databases under same account.Ako se koriste zajedno, doza rosuvastatina ne smije prijeći 10 mg jedanput dnevno.
If used together, the dose of rosuvastatin should not exceed 10 mg once daily.Budući da doza simvastatina ne smije prijeći 10 mg dnevno u bolesnika koji uzimaju ciklosporin, istodobna primjena Choliba s ciklosporinom je kontraindicirana vidjeti dio 4.3.
Because the dose of simvastatin should not exceed 10 mg daily in patients taking ciclosporin, the co-administration of Cholib with ciclosporin is contraindicated see section 4.3.Udio stranih osoba u revizorskim društvima ne smije prijeći 49% vlasničkog kapitala.
The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity.Po pravilniku američke vojske… tjelesno kažnjavanje vojnika započeto tijekom dnevne smjene… ne smije prijeći u sljedeće jutro.
According to the Manual of Conduct, the corporal punishment for a prisoner begun on the day shift… cannot exceed the following morning's horn.
