Sta znaci na Engleskom NE SMIJE BITI VEĆI - prevod na Енглеском

• shall not exceed
• should not exceed
• must not exceed
• shall not be higher
• should not be greater
• may not exceed
• must not be larger
• must not be greater
• should be no more
• should not be more
• must not be more
• shall not be more

Примери коришћења Ne smije biti veći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smije biti veći od 1,75;
Must not be greater than 1,75.

Iznos povlačenje ne smije biti veći od depozita.
The withdrawal amount must not be larger than the deposit.

Obično se SMA ne smije popravljati više od tri puta, a popravak komponenata ne smije biti veći od dva.
Usually the SMA should not be repaired more than three times, and the repair of the components should not exceed two.

Omjer ne smije biti veći od 1, 75.
The ratio of This must not be greater than 1,75.

Broj članova Odbora regija ne smije biti veći od 350.
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.

Njihov broj ne smije biti veći od sedam stotina pedeset, ne računajući predsjednika.
They shall not exceed seven hundred and fifty in number, plus the President.

Istodobno, izlaz kotla ne smije biti veći od 60 kW.
At the same time, the boiler output must not exceed 60 kW.

Maksimalna radna temperatura(bez vremenskih ograničenja) je 120°C(za EPDM), a radni tlak ne smije biti veći od 16 bara.
The maximum operating temperature(no time limit) is 120°C(for EPDM) and the system operating pressure must not exceed 16 bar.

Udio bakra ne smije biti veći od 10 mg/kg.
The copper content shall not be higher than 10 mg/kg.

Prosječni tlak pare od mjesec dana ne smije biti veći od 1.8kPa.
The average vapour pressure of a month should be no more than 1.8kPa.

Iznos povlačenje ne smije biti veći od depozita koje je taj kartice.
The withdrawal amount must not be larger than the deposit Made from that card.

Maksimalni dopušteni udio vlage u trupcu ne smije biti veći od 20%.
The maximum permissible moisture content of the log should not exceed 20%.

Otvor na vratu ne smije biti veći od obima glave.
The neck opening must not be larger than the head's girth.

Maksimalni broj selekcija na akumulatoru oklade ne smije biti veći od 30.
The maximum amount of selections on accumulator may not be more than 30;

Seizmički intenzitet ne smije biti veći od 8 po Richterovoj skali.
The seismic intensity shall not exceed 8 on the Richter scale.

Broj članova Gospodarskog i socijalnog odbora ne smije biti veći od 350.
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350.

Sadržaj suhog ekstrakta ne smije biti veći od 1, 5 grama na 100 mililitara.
The dry extract content shall not exceed 1,5 grams per 100 millilitres.

Najveći volumen injekcije po mjestu injekcije ne smije biti veći od 1 ml.
The maximum injection volume per injection site should not exceed 1 mL.

Udio bakra(Cu) ne smije biti veći od 10 mg/kg, a udio klora(Cl) ne smije biti veći od 200 mg/kg.
The copper(Cu) content shall not be higher than 10 mg/kg, and the chlorine(Cl) content shall not be higher than 200 mg/kg.

Broj popravaka na istom mjestu ne smije biti veći od dva puta.
The number of repairs at the same site must not be more than twice.

Zajednički koridori ne smije biti veći kada osvijetljen krovnih prozora u vanjski zidovi na jednom kraju 24., a dva kraja-.
Common corridors must not exceed when illuminated by skylights in the outer walls at one end of the 24 th, and two ends-.

Istodobno sloj poliuretanske pjene ne smije biti veći od 1, 5 centimetara.
At the same time the polyurethane foam layer should not exceed 1.5 centimeters.

Koeficijent x2 ne smije biti veći od jednog kada su zagrade otvorene, a izraz treba ostati kvadrat.
The coefficient x2 should not be greater than one when the brackets are opened, and the expression should remain square.

Tlak vodene pare: Prosječni tlak pare na dan ne smije biti veći od 2, 2 kPa.
Water vapour pressure: The average vapour pressure of a day should be no more than 2.2kPa.

Konačni iznos doprinosa ne smije biti veći od privremenog iznosa doprinosa i 90% stvarno nastalih nadoknadivih rashoda.
The final contribution amount must not exceed the provisional contribution amount and 90% of the reimbursable costs actually incurred.

U principu, to mora biti glatka i suha(vlaga ne smije biti veći od 8%).
In general, it should be smooth and dry(moisture must not be more than 8%).

U slučaju smjesa, zbroj ne smije biti veći od ograničenja iz stupca g.
In cases of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.

Osnova ispod parketa bi trebala biti vodoravna i stan nepravilnosti visina ne smije biti veći od 2 mm.
The basis under the parquet should be perfectly horizontal and flat height irregularities should not be more than 2 mm.

Sadržaj masnoća dnevne prehrane ne smije biti veći od 30% ukupnog dnevnog unosa kalorija.
The fat content of your daily diet should not be greater than 30% of your total daily caloric intake.

Učinite to na zidu stakla, tako da ne uzrokujete stvaranje velike količine pjene njezin sloj ne smije biti veći od 2 centimetra.
Do this on the wall of the glass, so as not to cause the formation of a large amount of foam its layer should be no more than 2 centimeters.