Примери коришћења Ne prelazi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne prelazi"idi.
Do not pass"GO.Ostani tu, ne prelazi ulicu.
Stay here. Don't cross the street.Ne prelazi pečat.
Don't cross the seal.Ponavljam, ne prelazi ulicu.
I repeat, do not cross the street.Ne prelazi ulicu!
Don't cross the street!
Људи такође преводе
Sa rukom!- Ne prelazi ovu liniju!
Don't cross this line with your hand!Ne prelazi granicu.
Don't cross the border.Dobro Thibault, ali ne prelazi ulicu.
OK, Thibault, but don't cross the street.Ne prelazi tu crtu.
Do not cross that line.Ležište ne prelazi u uska vrata.
The cradle does not pass into the narrow doorways.Ne prelazi brzinu.
Don't exceed port speed.Ovdje se razdvajamo. Ne prelazi mi put ponovno!
This is where we part Don't cross my path again!Ne prelazi granicu!
Don't cross your limits!Ako znanstvenik ne prelazi liniju, izgubljeni smo.
If the scholar doesn't cross the line, we're lost.Ne prelazi moju liniju.
Do not cross my line.Udubljenjem rasvjetnih uređaja ne prelazi razinu webu.
Recessed lighting devices do not extend beyond the level of the web.Ne prelazi ovu liniju!
Do not pass this line!Kada je ukupna dužina troškova pjesma 3m skupa ne prelazi 5 900 rubalja.
When the total length of the track 3m cost of the set will not exceed 5 900 rubles.Elsa, ne prelazi pečat.
Elsa, don't cross the Seal.Podesiti visinu cilindra(64 do 67 mm) tako danjegov gornji rub ne prelazi razinu drva.
Adjust the height of the cylinder(64 to 67 mm) so thatits top edge does not extend beyond the level of the wood.Ne prelazi crvenu liniju.
Do not cross the red line.Ta isprava jamči nositelju povratak, samo ako njegov boravak izvan SAD-a ne prelazi godinu dana.
This document guarantees the holder's return only if his stay outside the USA has not exceeded one year.Ne prelazi liniju soli.
Don't cross the line of salt.Km, desno se smatra najvećom rijekom u Rusiji čiji bazen ne prelazi granice jedne države.
Km, by right is considered the largest river in Russia, whose pool does not go beyond the borders of one state.Ne prelazi brzinupristajanja.
Don't exceed port speed.Žao mi je što ti kvarim maštanje, alimoje zanimanje za tebe ne prelazi tvoja pluća i pleuru.
I'm sorry to disabuse you of your fantasy,but my fascination with you does not extend beyond your lungs and pleura.Ne prelazi brzinu pristajanja.
Don't exceed port speed.Podesiti visinu cilindra(64 do 67 mm) tako danjegov najviši rub ne prelazi preko razine drveta.
Adjust the height of the cylinder(64 to 67 mm) so thatits top edge does not extend beyond the level of the wood.No! Don't cross my line.Nema ograničenja za liječenje šećerne bolesti inzulinom tijekom trudnoće jer inzulin ne prelazi placentalnu barijeru.
There are no restrictions on treatment of diabetes with insulin during pregnancy, as insulin does not pass the placental barrier.
