Sta znaci na Engleskom NE PREKORAČITE - prevod na Енглеском

• do not exceed
• not to overstep

Примери коришћења Ne prekoračite на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne prekoračite naznačenu dozu.
Do not exceed the stated dose.

Slijedite preporuke i ne prekoračite trajanje tečaja.
Follow the recommendations and do not exceed the duration of the course.

Ne prekoračite preporučene dnevne doze.
Do not exceed recommended dosage.

Znam da vam je ovo otac, ali paziti da ne prekoračite granicu.
I know this is your father, but take care not to overstep your boundaries here.

Ne prekoračite preporučenu dnevnu dozu.
Do not exceed the recommended daily dose.

Upamtite, budite spontani, no pazite da ne prekoračite… prirodnu stidljivost i čednost.
Now, remember, be spontaneous with a special observance not to overstep the modesty of nature.

Ne prekoračite dnevnu preporučenu dozu.
Do not exceed the recommended daily dose.

Ako Vi ili Vaše dijete uzimate mnogo obroka ili međuobroka dnevno, pazite da ne prekoračite Vašu ukupnu dnevnu dozu lijeka Enzepi.
If you or your child eat a lot of meals or snacks in a day, be careful not to go over your total daily dose of Enzepi.

Ne prekoračite preporučljive dnevne doze.
Do not exceed recommended daily allowance.

Ako ćete istovremeno uzimati Nurofen i paracetamol, pazite da ne prekoračite preporučene dnevne doze za svaki od ovih lijekova.
If you take ibuprofen and paracetamol together, remember not to exceed the recommended daily doses for each pain reliever.

Ne prekoračite ograničenje brzine. Parkiranje.
Do not exceed the speed limit. Parking.

Doživjeti nuspojave anaboličkih steroida jednako su sigurne kao i smrt, ali rizike možete smanjiti tako da ne prekoračite dozu i odete na kratak ciklus.
Experiencing anabolic steroids side effects is as sure as death, but you can reduce the risks by not exceeding the dosage and going for a short cycle.

Ne prekoračite preporučenog dnevnega odmerka.
Do not exceed the recommended daily dose.

Pa, hej. Ako ne prekoračite svoje granice, kako bih mogao znati da vam je stalo?
Then how would I know you even care? Well, hey… If you didn't overstep your boundaries?

Ne prekoračite dnevnu količinu od 1 doze dnevno.
Do not exceed recommended daily dose, 1 serving per day.

Pa, hej. Ako ne prekoračite svoje granice, kako bih mogao znati da vam je stalo?
Well, hey… If you didn't overstep your boundaries, then how would I know you even care?

Ne prekoračite dnevnu dozu kako biste izbjegli negativne reakcije tijela.
Do not exceed the daily dosage to avoid a negative body reaction.

Ne prekoračite dnevnu dozu od 400 mg kofeina iz svih izvora 200 mg dnevna doza za trudnice ili dojilje.
Do not exceed 400mg caffeine per day from all sources 200mg/day for pregnant or breastfeeding women.

Ne prekoračiti 50 otvaranja po bočici.
Do not exceed 50 broachings per vial.

Ja sam težak da ne prekoračiti svoje granice opet.
I'm trying not to overstep my bounds again.

Ne prekoračiti preporučenu dozu.
Do not exceed the recommended dose.

Ne prekoračiti, u redu?
Not to overstep, okay?

Ne prekoračiti navedenu preporučenu dnevnu dozu.
Do not exceed the stated recommended daily dose.

Ne prekoračiti dnevne preporučene količine.
Do not exceed the recommended daily allowance.

Trebali biste biti oprezni da ne prekoračiti.
You should be careful not to overstep.

Ne prekoračiti navedenu dnevnu dozu.
Do not exceed the stated recommended daily dose.

Tvoja djevojka ponekad zna biti mnogo dosadna. Da ne prekoračim moju granicu, ali.
Your girlfriend could be really annoying sometimes. Not to overstep my bounds but.

Tvoja djevojka ponekad zna biti mnogo dosadna. Da ne prekoračim moju granicu, ali.
But, uh… Not to overstep my bounds your girlfriend could be really annoying sometimes.

Ne prekoračiti preporučenu dnevnu dozu.
Do not exceed the recommended daily dose.

Trebao bi biti oprezan da ne prekoračiš.
You should be careful not to overstep.